资韵经略吴及石门洞

· 杜于能

桂风泛泛桂江流,南师旌牙喜访求。
诗刻苍崖留篆在,云生纤径称栏幽。
而今入幕宾僚盛,又况褰帷政事修。
更对酒樽堪醉傲,几多泉石助吟游。

简要说明

这首诗围绕经略吴及石门洞展开,描绘了石门洞一带桂江、桂风等景色,提及崖上诗刻、云雾小径等清幽之景,赞扬了经略吴幕府人才众多、政事修明,最后表达了在此景中对酒吟诗、醉心泉石的惬意之情。

逐句注释

  • “桂风泛泛桂江流,南师旌牙喜访求”:
    • 字词:“泛泛”,形容水流荡漾的样子;“南师”,指南方的军队或官员,这里可能指经略吴;“旌牙”,军旗和军帐前的牙旗,代指军队或官员的仪仗。
    • 句意:桂江之上微风轻拂,江水荡漾流淌,南方的经略吴带着仪仗欣然前来石门洞寻访。
  • “诗刻苍崖留篆在,云生纤径称栏幽”:
    • 字词:“诗刻”,刻在石头上的诗;“篆”,篆书,这里指刻在崖上的诗的字体;“纤径”,狭窄的小路;“称栏”,适合凭栏观赏。
    • 句意:青色的山崖上刻着的诗还留有篆书的痕迹,云雾在狭窄的小路上缭绕,凭栏观赏这景色显得格外清幽。
  • “而今入幕宾僚盛,又况褰帷政事修”:
    • 字词:“入幕”,指进入幕府任职;“褰帷”,掀起车帘,引申为官员到各地视察政务。
    • 句意:如今经略吴的幕府中有很多有才能的幕僚,况且他到各地视察政务,政事处理得井井有条。
  • “更对酒樽堪醉傲,几多泉石助吟游”:
    • 字词:“醉傲”,沉醉而自得;“泉石”,泉水和石头,代指自然景色。
    • 句意:面对酒樽更可以沉醉其中、自得其乐,这众多的泉水和石头等自然景色有助于吟诗游玩。

现代译文

桂江之上微风轻轻吹,江水悠悠地流淌,
南方经略带着仪仗欢喜来此石门洞寻访。
青色山崖上诗刻还留着篆书的模样,
云雾在小径缭绕,凭栏赏景格外幽芳。
如今幕府里幕僚众多人才济济,
他视察政务,政事处理得井然有序。
面对酒樽更能沉醉其中自在得意,
多少泉水石头助力吟诗游玩的雅趣。

创作背景

由于资料有限,难以确切知晓具体创作时间和详细背景。大致可知是作者杜于能陪同经略吴游览石门洞时所作。当时经略吴可能是到当地视察政务或游览,杜于能在陪同过程中看到石门洞景色优美,经略吴幕府人才兴盛且政事修明,有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句描绘桂江景色和经略吴来访,景中含情,表现出迎接的喜悦。中间两联既写了石门洞的自然景色,又赞扬了经略吴的幕府和政事,景与情相互交织。最后两联直接抒情,表达沉醉于景色与政务的美好感受。
    • 对比映衬:以清幽的石门洞景色映衬经略吴政事的清明,突出了环境与人事的和谐美好。
  • 语言特色:语言较为典雅,如“桂风泛泛”“诗刻苍崖”等表述,富有文采。用词精准,像“泛泛”描绘了江水的动态,“纤径”准确地写出了小路的狭窄。
  • 意境营造:通过对桂江、山崖诗刻、云雾小径、泉石等景色的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。同时结合对经略吴幕府和政事的赞美,使整首诗的意境更具层次感和丰富度,展现出一种人与自然、政务相融合的美好境界。

常见问题

《资韵经略吴及石门洞》的作者和朝代是什么?

《资韵经略吴及石门洞》的作者是杜于能,页面按宋作品展示。

《资韵经略吴及石门洞》主要写了什么?

这首诗围绕经略吴及石门洞展开,描绘了石门洞一带桂江、桂风等景色,提及崖上诗刻、云雾小径等清幽之景,赞扬了经略吴幕府人才众多、政事修明,最后表达了在此景中对酒吟诗、醉心泉石的惬意之情。

《资韵经略吴及石门洞》的创作背景是什么?

由于资料有限,难以确切知晓具体创作时间和详细背景。大致可知是作者杜于能陪同经略吴游览石门洞时所作。当时经略吴可能是到当地视察政务或游览,杜于能在陪同过程中看到石门洞景色优美,经略吴幕府人才兴盛且政事修明,有感而发创作此诗。

《资韵经略吴及石门洞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两句描绘桂江景色和经略吴来访,景中含情,表现出迎接的喜悦。中间两联既写了石门洞的自然景色,又赞扬了经略吴的幕府和政事,景与情相互交织。最后两联直接抒情,表达沉醉于景色与政务的美好感受。 对比映衬 :以清幽的石门洞景色映衬经略吴政事的清明,突出了环境与人事的和谐美好。 语言特色 :语言较为典雅,如“桂风泛泛”“诗刻苍崖”等表述,...