赵仲礼示达庵唱酬次韵

· 孙应时

旭旦群阴豁,春阳万壑融。
八荒双眼界,千圣一家风。
不必寻玄妙,宁须泥苦空。
本来无见解,何处觅神通。
谷粟饥为药,雷霆听或聋。
鸢鱼均自适,虎鼠竟谁雄。
轩冕因时贵,箪瓢有命穷。
诗书休发冢,谈笑任关弓。
陶令琴三弄,徐公酒一中。
浮云容易改,明月古今同。
上达真无累,纤瑕早自攻。
论心逢益友,刮目庆新功。
台阁须公子,山林付老翁。
岁寒寻此话,一笑烛湖东。

简要说明

这首诗围绕对人生哲理、处世态度的思考展开。诗人借景抒怀,表达了对自然与人生的豁达看法,认为不必执着于玄妙、苦空,应顺应自然、安于命运,同时强调要与益友交流,共同追求高尚境界,展现出超脱的心境与积极的人生态度。

逐句注释

  • “旭旦群阴豁,春阳万壑融”:
    • 字词:“旭旦”,清晨;“豁”,消散;“融”,融化、暖和。
    • 句意:清晨时分,群聚的阴云消散,春日的阳光让千万沟壑都暖和起来。
  • “八荒双眼界,千圣一家风”:
    • 字词:“八荒”,指四面八方极远的地方;“千圣”,众多的圣人。
    • 句意:放眼八荒,尽收于双眼视野,众多圣人的思想其实有着一脉相承的风格。
  • “不必寻玄妙,宁须泥苦空”:
    • 字词:“玄妙”,深奥微妙的道理;“泥”,拘泥;“苦空”,佛教用语,指世间一切皆苦皆空。
    • 句意:不必去刻意寻求深奥微妙的道理,也无须拘泥于佛教的苦空观念。
  • “本来无见解,何处觅神通”:
    • 字词:“见解”,对事物的认识和看法;“神通”,佛教指超凡的能力。
    • 句意:原本就没有固定的见解,又到哪里去寻觅超凡的神通呢。
  • “谷粟饥为药,雷霆听或聋”:
    • 字词:“谷粟”,谷物粮食;“雷霆”,震耳的雷声。
    • 句意:在饥饿的时候,谷物粮食就是良药;而对于充耳不闻的人来说,震耳的雷声也如同没有听到一样。
  • “鸢鱼均自适,虎鼠竟谁雄”:
    • 字词:“鸢鱼”,老鹰和鱼;“自适”,自在舒适。
    • 句意:老鹰和鱼都能自在舒适地生活,老虎和老鼠又究竟谁才是真正的英雄呢。
  • “轩冕因时贵,箪瓢有命穷”:
    • 字词:“轩冕”,古代卿大夫的车服,借指官位爵禄;“箪瓢”,简陋的饮食,指代贫困生活。
    • 句意:官位爵禄是因时势而显得尊贵,而安于贫困则是命运的安排。
  • “诗书休发冢,谈笑任关弓”:
    • 字词:“诗书发冢”,出自《庄子》,指用诗书来盗墓,比喻假斯文的盗墓贼;“关弓”,拉弓。
    • 句意:不要像那些假斯文的人一样用诗书来谋取私利,谈笑之间任他人拉弓射箭(不必在意外界的攻击)。
  • “陶令琴三弄,徐公酒一中”:
    • 字词:“陶令”,指陶渊明,他性嗜酒,又不解音律,却保存了一张无弦琴,每当饮酒适意时,就抚弄无弦琴以寄托心意;“徐公”,此处未明确所指,推测为一位喜好饮酒之人。
    • 句意:像陶渊明一样抚弄无弦琴,像徐公一样适量饮酒。
  • “浮云容易改,明月古今同”:
    • 字词:“浮云”,比喻世事变幻无常。
    • 句意:浮云很容易就改变形状,而明月从古至今都是一样的。
  • “上达真无累,纤瑕早自攻”:
    • 字词:“上达”,指追求高尚的道德境界;“纤瑕”,细微的缺点。
    • 句意:追求高尚的道德境界真的能让人没有牵累,有细微的缺点要尽早自我改正。
  • “论心逢益友,刮目庆新功”:
    • 字词:“论心”,谈心;“刮目”,另眼相看。
    • 句意:与益友谈心,为对方取得的新成就而刮目相看、感到欣喜。
  • “台阁须公子,山林付老翁”:
    • 字词:“台阁”,指朝廷;“山林”,指代隐居之地。
    • 句意:朝廷需要公子们去效力,山林就留给我这老翁隐居吧。
  • “岁寒寻此话,一笑烛湖东”:
    • 字词:“岁寒”,寒冷的时节,比喻困境;“烛湖东”,烛湖东边,具体地点需结合实际情况,这里指代一个特定的地方。
    • 句意:在困境中再谈起这些话题,在烛湖东边相视一笑。

现代译文

清晨时分,阴云消散,
春日暖阳,让万壑暖和。
放眼八荒,尽收眼底,
千圣思想,一脉相承。
不必追求深奥道理,
无须拘泥苦空观念。
本就没有固定见解,
哪去寻觅超凡神通。
饥饿时谷粟是良药,
充耳者听不见雷霆。
鸢和鱼都自在生活,
虎与鼠谁算真英雄。
官位因时显得尊贵,
贫困是命运的安排。
莫用诗书谋取私利,
谈笑间任他人攻击。
像陶令抚弄无弦琴,
如徐公适量把酒饮。
浮云易变难以捉摸,
明月古今始终如一。
追求高尚毫无牵累,
有了缺点尽早改正。
与益友谈心真畅快,
为新功成就而欣喜。
朝廷由公子们效力,
山林留老翁来隐居。
困境中再谈此话题,
在烛湖东边笑相视。

创作背景

孙应时生活于南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,外部又面临着北方政权的威胁。从诗中可以看出,这首诗是孙应时在与赵仲礼唱酬交流时所作。诗人可能在经历了人生的起伏与社会的动荡后,对人生、自然和社会有了深刻的感悟,通过这首诗来表达自己的思想情感和人生态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中多处运用对比,如“鸢鱼均自适,虎鼠竟谁雄”,将鸢鱼的自在与虎鼠谁为英雄进行对比,突出了诗人对平凡自在生活的认同;“轩冕因时贵,箪瓢有命穷”,把官位爵禄的因时之贵与安于贫困的命运安排作对比,体现出诗人对名利的淡泊。
    • 用典丰富:引用了“诗书发冢”“陶令琴三弄”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,增加了诗歌的文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的思想情感和人生态度。
  • 语言特色:语言质朴自然,却富有哲理。诗人用平实的语言阐述深刻的人生道理,如“不必寻玄妙,宁须泥苦空”“本来无见解,何处觅神通”等语句,通俗易懂,却蕴含着对人生的深刻思考。
  • 意境营造:通过描绘清晨、春日等自然景象,营造出一种开阔、宁静的意境。诗中既有对自然景色的描写,又有对人生哲理的探讨,景与理相互交融,使读者在感受自然之美的同时,也能领悟到人生的真谛。整首诗传达出一种超脱、豁达的心境,让读者感受到诗人对人生的积极态度和对高尚境界的追求。