题天章

· 刘诰

逸少兰亭六百年,别营楼阁奉金仙。
琅函帝赐三朝笔,貌座僧谈二祖禅。
山怪有时浑露石,地灵无处不通泉。
尘心未悟真如理,空𦶟晨𬬻一篆烟。

简要说明

这首诗围绕“天章”展开,通过回顾历史、描绘天章的人文与自然景观,表达了诗人对天章的赞美以及自己尚未领悟佛法真谛的感慨,体现出一种对宗教哲理的思考与追求。

逐句注释

  • “逸少兰亭六百年,别营楼阁奉金仙”:
    • 字词:“逸少”,东晋书法家王羲之的字;“兰亭”,王羲之曾于兰亭写下著名的《兰亭集序》;“金仙”,指佛。
    • 句意:自王羲之在兰亭写下佳作已过去六百年,在此处另外营造楼堂馆阁来供奉佛像。
  • “琅函帝赐三朝笔,貌座僧谈二祖禅”:
    • 字词:“琅函”,珍贵的书函;“三朝”,指三个朝代;“貌座”,应指僧人的座位;“二祖禅”,禅宗二祖慧可所传之禅法。
    • 句意:这里有皇帝赏赐历经三朝的珍贵御笔,僧人坐在座上谈论着二祖慧可的禅法。
  • “山怪有时浑露石,地灵无处不通泉”:
    • 字词:“山怪”,这里可理解为山中奇特的景象;“浑”,全然。
    • 句意:山中奇特的景象有时全然是露出的石头,此地灵气充沛,到处都有泉水涌出。
  • “尘心未悟真如理,空𦶟晨𬬻一篆烟”:
    • 字词:“尘心”,尘世之心;“真如理”,佛教术语,指事物的真实本性和真理;“𦶟”,点燃;“篆烟”,香炉中升起的烟如篆文形状。
    • 句意:自己尘世之心尚未领悟佛法的真实道理,只是白白地在清晨点燃香炉升起一缕篆烟。

现代译文

自王羲之兰亭雅集已过六百年,
在此另建楼阁来供奉着佛像。
珍贵书函里有三朝皇帝御笔,
僧人坐在座上谈论二祖禅法。
山中奇异时常是裸露的巨石,
此地灵秀处处都有泉水流淌。
我这尘世之心未悟佛法真理,
空自点燃晨炉升起一缕篆烟。

创作背景

由于缺乏具体资料,难以明确此诗的精确创作时间和具体背景。但从诗的内容推测,刘诰可能是在游览供奉佛像、有皇家赐笔且充满自然灵秀之气的“天章”之地时有感而发。当时佛教在社会上有一定的影响力,文人与僧人交流、探讨禅理也是较为常见的文化现象,刘诰或许也受到这种氛围的影响,借诗表达自己对佛法的感悟与思索。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 古今结合:首句以王羲之兰亭之事开篇,回顾六百年前的历史,为天章之地增添了深厚的文化底蕴;后面几句则描述当下天章的建筑、人文和自然景观,使诗歌既有历史的纵深感,又有现实的画面感。
    • 虚实结合:“琅函帝赐三朝笔,貌座僧谈二祖禅”是实写天章的人文景观,展现出这里的庄重与神圣;“山怪有时浑露石,地灵无处不通泉”则带有一定的虚写成分,营造出一种神秘、灵秀的氛围,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言较为典雅,运用了“逸少”“琅函”“二祖禅”等具有文化内涵的词汇,体现出较高的文学素养。同时,诗句对仗较为工整,如“琅函帝赐三朝笔,貌座僧谈二祖禅”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:通过对天章的建筑、御笔、僧人谈禅、山石泉水等景象的描写,营造出一种庄重、神秘且充满灵气的意境。诗的最后两句则将这种意境延伸到诗人的内心感悟,使整首诗的意境从外在的景观深入到内在的精神层面,表达出一种对佛法的敬畏与对自身未能领悟真谛的遗憾之情。

常见问题

《题天章》的作者和朝代是什么?

《题天章》的作者是刘诰,页面按宋作品展示。

《题天章》主要写了什么?

这首诗围绕“天章”展开,通过回顾历史、描绘天章的人文与自然景观,表达了诗人对天章的赞美以及自己尚未领悟佛法真谛的感慨,体现出一种对宗教哲理的思考与追求。

《题天章》的创作背景是什么?

由于缺乏具体资料,难以明确此诗的精确创作时间和具体背景。但从诗的内容推测,刘诰可能是在游览供奉佛像、有皇家赐笔且充满自然灵秀之气的“天章”之地时有感而发。当时佛教在社会上有一定的影响力,文人与僧人交流、探讨禅理也是较为常见的文化现象,刘诰或许也受到这种氛围的影响,借诗表达自己对佛法的感悟与思索。

《题天章》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 古今结合 :首句以王羲之兰亭之事开篇,回顾六百年前的历史,为天章之地增添了深厚的文化底蕴;后面几句则描述当下天章的建筑、人文和自然景观,使诗歌既有历史的纵深感,又有现实的画面感。 虚实结合 :“琅函帝赐三朝笔,貌座僧谈二祖禅”是实写天章的人文景观,展现出这里的庄重与神圣;“山怪有时浑露石,地灵无处不通泉”则带有一定的虚写成分,营造出一种神秘、灵...