题闽中驿舍

· 姚嗣宗

欲挂衣冠神武门,先寻水竹渭南村。
却将旧斩楼兰剑,买得黄牛教子孙。

简要说明

这首诗表达了诗人想要辞官归隐的想法,展现了他从渴望建功立业到萌生退意的心境转变,体现出一种对官场的失望和对田园生活的向往。

逐句注释

  • “欲挂衣冠神武门”:
    • 字词:“挂衣冠”,指辞官;“神武门”,在今江苏南京市东北,是南朝时大臣们上书辞官的地方,后指代辞官之所。
    • 句意:想要在神武门那里辞官归隐。
  • “先寻水竹渭南村”:
    • 字词:“水竹”,水和竹子,代指清幽的自然环境;“渭南村”,泛指清幽的乡村。
    • 句意:先去寻找像渭南村那样有绿水翠竹的清幽之地。
  • “却将旧斩楼兰剑”:
    • 字词:“斩楼兰剑”,用了典故,“斩楼兰”出自《汉书·傅介子传》,傅介子刺杀楼兰王,立功异域,这里“斩楼兰剑”象征着建功立业的志向和才能。
    • 句意:却要把曾经用来渴望建功立业的宝剑。
  • “买得黄牛教子孙”:
    • 字词:“黄牛”,代表田园农耕生活。
    • 句意:卖掉去买一头黄牛来教导子孙从事农耕之事。

现代译文

我想要在神武门辞官归隐,
先去寻觅那有绿水翠竹的渭南村。
却只能把曾经渴望建功的宝剑,
卖掉买头黄牛来教导子孙生活。

创作背景

姚嗣宗生活在北宋时期,当时朝廷内忧外患,有志之士渴望建功立业却往往受到诸多限制。姚嗣宗可能在仕途上遭遇挫折,无法实现自己的抱负,于是萌生了归隐田园的想法,这首诗便是在这种心境下创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“挂衣冠神武门”和“斩楼兰剑”都运用了典故,“挂衣冠神武门”使表达更加含蓄典雅,增添了历史文化底蕴;“斩楼兰剑”则形象地表达了诗人曾经的壮志豪情,同时与后文卖剑买牛形成鲜明对比,突出了心境的转变。
    • 对比:“旧斩楼兰剑”代表着诗人曾经的抱负和志向,而“买得黄牛教子孙”体现了如今的归隐之意,通过这种对比,强烈地表现出诗人对现实的失望和理想破灭后的无奈。
  • 语言特色:语言直白质朴,以简洁的语句表达出深沉的情感,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到诗人内心的矛盾与转变。
  • 意境营造:整首诗营造出一种失落、无奈又略带超脱的意境。前两句描绘出诗人向往归隐田园的画面,后两句则通过卖剑买牛的举动,将诗人壮志未酬的遗憾和对平静生活的追求融合在一起,使读者能体会到诗人复杂的心境。

常见问题

《题闽中驿舍》的作者和朝代是什么?

《题闽中驿舍》的作者是姚嗣宗,页面按宋作品展示。

《题闽中驿舍》主要写了什么?

这首诗表达了诗人想要辞官归隐的想法,展现了他从渴望建功立业到萌生退意的心境转变,体现出一种对官场的失望和对田园生活的向往。

《题闽中驿舍》的创作背景是什么?

姚嗣宗生活在北宋时期,当时朝廷内忧外患,有志之士渴望建功立业却往往受到诸多限制。姚嗣宗可能在仕途上遭遇挫折,无法实现自己的抱负,于是萌生了归隐田园的想法,这首诗便是在这种心境下创作的。

《题闽中驿舍》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“挂衣冠神武门”和“斩楼兰剑”都运用了典故,“挂衣冠神武门”使表达更加含蓄典雅,增添了历史文化底蕴;“斩楼兰剑”则形象地表达了诗人曾经的壮志豪情,同时与后文卖剑买牛形成鲜明对比,突出了心境的转变。 对比 :“旧斩楼兰剑”代表着诗人曾经的抱负和志向,而“买得黄牛教子孙”体现了如今的归隐之意,通过这种对比,强烈地表现出诗人对现实的失望和...