这首诗是孙应时为挽钱仲耕运使而作的第二首诗。诗歌高度赞扬了钱仲耕运使在沿海地区治理盐务、平息盗贼的功绩,突出他不将这些当作个人功名的高尚品质,以及忧民报国的情怀,最后提及他在双溪留下的遗爱仍被人们歌颂。
挽钱仲耕运使 其二
濒海安盐䇲,潢池息盗兵。
上常高计划,公不谓功名。
恻怛忧民志,驱驰报国情。
双溪最遗爱,歌颂未收声。
上常高计划,公不谓功名。
恻怛忧民志,驱驰报国情。
双溪最遗爱,歌颂未收声。
简要说明
逐句注释
- “濒海安盐䇲,潢池息盗兵”:
- 字词:“濒海”,靠近海边;“盐䇲”,指盐务管理的政策和方法;“潢池”,本指积水的池塘,后比喻造反的地方;“盗兵”,指盗贼或叛乱的军队。
- 句意:钱仲耕运使在沿海地区妥善管理盐务,让海边地区安定,同时平息了当地的盗贼之乱。
- “上常高计画,公不谓功名”:
- 字词:“上”,指皇上;“高”,意动用法,认为……高明;“计画”,即计划、谋略。
- 句意:皇上常常认为他的谋略很高明,但他自己却不把这些当作个人的功名。
- “恻怛忧民志,驱驰报国情”:
- 字词:“恻怛”,忧伤、悲痛,这里指心怀怜悯;“驱驰”,奔走效力。
- 句意:他怀着怜悯百姓的志向,为了报国之情而四处奔走效力。
- “双溪最遗爱,歌颂未收声”:
- 字词:“双溪”,地名;“遗爱”,指遗留及于后世的德泽和恩惠。
- 句意:他在双溪留下了最多的德泽和恩惠,人们对他的歌颂至今都没有停止。
现代译文
在沿海地区,他妥善管理盐务让地方安定,
还平息了潢池之地的盗贼叛乱。
皇上常常赞赏他的高明谋略,
但他却从不把这些当作个人的功名。
他心怀怜悯百姓的志向,
为了报国之情而四处奔走操劳。
他在双溪留下了最多的德泽恩惠,
人们对他的歌颂至今都未曾停歇。
创作背景
孙应时生活在南宋时期。钱仲耕运使是一位有政绩的官员,他在沿海地区任职时,在盐务管理和治安方面取得了显著成就。钱仲耕去世后,孙应时写下这首挽诗来纪念他,表达对他的功绩和品德的敬仰与赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 正面描写:诗歌通过具体描述钱仲耕运使在沿海地区的作为,如“濒海安盐䇲,潢池息盗兵”,直接展现他的才能和功绩;“恻怛忧民志,驱驰报国情”则正面刻画他的高尚品质和爱国情怀。
- 对比衬托:“上常高计画,公不谓功名”将皇上对他谋略的高度评价与他自己不看重功名形成对比,衬托出钱仲耕的淡泊名利。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,以质朴的语言表达对逝者的崇敬之情。如“濒海”“潢池”等词准确地交代了事件发生的地点,“安”“息”等动词生动地体现了钱仲耕的功绩。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、崇敬的氛围。前几句描述钱仲耕的功绩和品质,后两句通过人们对他在双溪遗爱的歌颂,进一步渲染了他的德泽深入人心,使读者能感受到诗人对钱仲耕的赞美和怀念之情。