吴江太湖笠泽虹桥

· 俞可

范蠡避名湖上去,季鹰乘兴日边归。
洲连笠泽春游远,路入松陵夜钓稀。

简要说明

这首诗围绕吴江太湖笠泽虹桥展开,诗人借范蠡和张翰的典故,描绘了此地春景中洲渚相连、松陵路上夜钓人稀的景象,表达了对古人逸事的追思以及对这方山水宁静氛围的感受。

逐句注释

  • “范蠡避名湖上去,季鹰乘兴日边归”:
    • 字词:“范蠡”,春秋时期越国大夫,辅佐越王勾践复国后,为避名利,乘舟泛于五湖;“季鹰”,即张翰,字季鹰,西晋人,在洛阳为官,见秋风起,思念家乡莼菜羹、鲈鱼脍,便辞官回乡;“日边”,指京城,古代以皇帝为日,京城靠近皇帝,所以称日边。
    • 句意:范蠡为了避开名利到太湖之上隐居,张翰乘兴从京城回到家乡。
  • “洲连笠泽春游记,路入松陵夜钓稀”:
    • 字词:“笠泽”,古水名,这里指太湖流域一带;“松陵”,地名,在今江苏吴江。
    • 句意:洲渚与笠泽相连,春天来此游玩可以走得很远;道路通向松陵,夜晚在这里钓鱼的人很稀少。

现代译文

范蠡为避名利泛舟太湖之上,
张翰乘兴从京城回归故乡。
洲渚与笠泽相连春景悠长,
道路通向松陵夜钓之人稀朗。

创作背景

俞可具体生平不详,但从诗的内容推测,这首诗创作于诗人游览吴江太湖笠泽虹桥之时。当时他或许被当地的山水风光所吸引,又联想到此地相关的历史人物范蠡和张翰的故事,从而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用范蠡和张翰的典故,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感,借古人的事迹表达对超脱名利、回归自然生活的向往。
    • 虚实结合:前两句是对历史典故的引用,为虚写;后两句描绘眼前所见的洲渚、松陵的景色,为实写。虚实结合,使诗歌内容更加丰富,既有对历史的追思,又有对现实的描绘。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感和所描绘的景象。如“洲连笠泽”“路入松陵”,简洁地勾勒出了此地的地理风貌。
  • 意境营造:通过对历史典故的叙述和眼前景色的描写,营造出一种宁静、悠远的意境。春景中洲渚相连的开阔与夜钓人稀的寂静,让人感受到一种远离尘世喧嚣的静谧氛围,引发读者对古人生活和自然之美的遐想。

常见问题

《吴江太湖笠泽虹桥》的作者和朝代是什么?

《吴江太湖笠泽虹桥》的作者是俞可,页面按宋作品展示。

《吴江太湖笠泽虹桥》主要写了什么?

这首诗围绕吴江太湖笠泽虹桥展开,诗人借范蠡和张翰的典故,描绘了此地春景中洲渚相连、松陵路上夜钓人稀的景象,表达了对古人逸事的追思以及对这方山水宁静氛围的感受。

《吴江太湖笠泽虹桥》的创作背景是什么?

俞可具体生平不详,但从诗的内容推测,这首诗创作于诗人游览吴江太湖笠泽虹桥之时。当时他或许被当地的山水风光所吸引,又联想到此地相关的历史人物范蠡和张翰的故事,从而有感而发写下此诗。

《吴江太湖笠泽虹桥》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用范蠡和张翰的典故,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感,借古人的事迹表达对超脱名利、回归自然生活的向往。 虚实结合 :前两句是对历史典故的引用,为虚写;后两句描绘眼前所见的洲渚、松陵的景色,为实写。虚实结合,使诗歌内容更加丰富,既有对历史的追思,又有对现实的描绘。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感...