句 其四

· 释洪英

一句不遑无著问,迄今犹作野盘僧。

简要说明

这两句诗表达了诗人对某种修行境界或问题的感悟,提及因未能回应“不遑无著问”,至今仍是如野外盘桓的僧人般的状态,流露出一种对自身修行或经历的感慨。

逐句注释

  • “一句不遑无著问”:
    • 字词:“不遑”,无暇、来不及;“无著”,在佛教中是一位重要人物,无著菩萨是古印度大乘佛教瑜伽行派创始人之一。这里“无著问”可能指与无著菩萨相关的某种教义、禅问。
    • 句意:对于类似无著菩萨提出的那个关键问题,当时无暇去回应。
  • “迄今犹作野盘僧”:
    • 字词:“迄今”,到现在;“野盘僧”,指如在野外盘桓、漂泊不定、没有明确修行成果或归属的僧人。
    • 句意:到现在仍然像那野外盘桓的僧人一样。

现代译文

当初对于那如同无著菩萨所提的重要问题无暇应答,
直到如今还像那在野外徘徊的僧人一样迷茫。

创作背景

释洪英是宋代诗僧,由于资料有限,难以确切知晓这首诗的具体创作时间。但在宋代,佛教禅宗发展较为兴盛,禅僧们常常通过问答、机锋等方式来探讨佛法义理、修行境界等问题。此诗或许是释洪英回顾自己修行过程中遇到的某个关键问题,当时未能很好地应对,从而有了如今仍似未得解脱、漂泊于修行之途的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“无著问”这一典故,借古喻今,将自己当下的修行困境与古代高僧大德的禅问联系起来,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
    • 象征:“野盘僧”象征着诗人自己在修行道路上的迷茫、未得安稳的状态,形象地传达出其内心的感受。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,却能直接表达出诗人内心的感慨和对自身修行状态的反思。
  • 意境营造:通过“不遑无著问”和“野盘僧”,营造出一种略带惆怅、迷茫的意境,让读者能感受到诗人在修行之路上的困惑与无奈,以及对突破困境的渴望。

常见问题

《句 其四》的作者和朝代是什么?

《句 其四》的作者是释洪英,页面按宋作品展示。

《句 其四》主要写了什么?

这两句诗表达了诗人对某种修行境界或问题的感悟,提及因未能回应“不遑无著问”,至今仍是如野外盘桓的僧人般的状态,流露出一种对自身修行或经历的感慨。

《句 其四》的创作背景是什么?

释洪英是宋代诗僧,由于资料有限,难以确切知晓这首诗的具体创作时间。但在宋代,佛教禅宗发展较为兴盛,禅僧们常常通过问答、机锋等方式来探讨佛法义理、修行境界等问题。此诗或许是释洪英回顾自己修行过程中遇到的某个关键问题,当时未能很好地应对,从而有了如今仍似未得解脱、漂泊于修行之途的感慨。

《句 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“无著问”这一典故,借古喻今,将自己当下的修行困境与古代高僧大德的禅问联系起来,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。 象征 :“野盘僧”象征着诗人自己在修行道路上的迷茫、未得安稳的状态,形象地传达出其内心的感受。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,却能直接表达出诗人内心的感慨和对自身修行状态的反思。 意境营造 :通过“不遑...