燕司封同年以诗见迎

这首诗是蔡襄回应燕司封同年的迎诗之作，回忆了与燕司封过去的经历，感慨十年间人生道路的不同，同时表达了收到新诗后对旧日交游的思念之情。

• “寄问闽州明使君，十年蹉跌路岐分”：
  • 字词：“寄问”，捎信问候；“明使君”，对燕司封的尊称；“蹉跌”，失足，比喻不得志；“路岐分”，指人生道路不同。
  • 句意：捎信问候在闽州的您，十年间我们都经历波折，人生道路也不一样了。
• “帐前约束承严节，按下文书接署云”：
  • 字词：“帐前”，军帐前，这里指官府前；“约束”，规章、命令；“严节”，严谨的节制，指严格的规矩；“按下文书”，处理公文；“署云”，众多的签名，指公文上众多的署名。
  • 句意：在官府前接受严格的规章命令，处理那些签名众多的公文。
• “北去最先趋画戟，老来应免醉红裙”：
  • 字词：“北去”，指前往北方任职；“画戟”，有彩饰的戟，古代官署门前的仪仗；“红裙”，代指歌女。
  • 句意：当年北去任职时最先奔向有画戟的官署，如今老了应该不会再因歌女而沉醉。
• “新篇一揽思游旧，搔首孤吟日又曛”：
  • 字词：“新篇”，指燕司封寄来的诗；“揽”，看；“游旧”，旧日的交游；“曛”，日落时的余光。
  • 句意：一看您的新诗就想起旧日的交游，我挠着头独自吟诗，不觉太阳又要落山了。

捎信问候在闽州的贤明使君，
十年间我们波折不断道路各异。
曾在官府前遵循严格的规章，
处理那签名如云的诸多公文。
当年北去最先奔向官署画戟，
如今老了应不会再醉于红裙。
一读您的新诗便思念旧日交游，
我挠头独自吟诗夕阳又已西沉。

蔡襄与燕司封是同年（同一年考中科举的人）。两人在科举后经历了不同的人生道路，各自在官场沉浮。燕司封写诗迎接蔡襄，蔡襄便写下此诗作为回应。具体创作时间虽难以确切知晓，但从诗中“十年蹉跌路岐分”可推测，大概是两人科举后十年左右的时候。此时他们都已在仕途有所经历，人生也有了不同的境遇。

• 表现手法：
  • 对比：诗中运用了今昔对比，如“北去最先趋画戟，老来应免醉红裙”，将当年北去任职时的积极进取与如今年老的心态形成对比，体现出时光流逝和人生的变化。
  • 借事抒情：通过回忆过去在官府处理公文等经历，抒发了对旧日时光的感慨和对友人的思念之情。
• 语言特色：语言平实自然，用简洁的文字勾勒出人生的经历和心境。没有华丽的辞藻堆砌，但却能真挚地表达出情感，如“十年蹉跌路岐分”直白地说出了人生的坎坷和不同。
• 意境营造：诗的结尾“搔首孤吟日又曛”营造出一种孤独、惆怅的意境。诗人独自挠头吟诗，夕阳西下，更增添了对旧日交游的思念和岁月流逝的感慨，使整首诗的情感更加深沉。