这首诗围绕画家李维十年前为诗人所画之像展开,通过对比十年前后的容貌变化,感慨时光流逝、容颜老去,抒发了对岁月无情的感慨。
画生李维写予像今已十年对鉴观之因题其侧
清眸绿发十年前,朴野风神不易传。
今日青铜莫相照,白髭垂颔面双颧。
今日青铜莫相照,白髭垂颔面双颧。
简要说明
逐句注释
- “清眸绿发十年前,朴野风神不易传”:
- 字词:“清眸”,清澈的眼眸;“绿发”,乌黑的头发,形容年轻;“朴野”,质朴自然;“风神”,风采神韵;“传”,描绘、表现。
- 句意:十年前我有着清澈的眼眸和乌黑的头发,那时质朴自然的风采神韵不容易被画出来。
- “今日青铜莫相照,白髭垂颔面双颧”:
- 字词:“青铜”,指青铜镜;“莫相照”,不要照我;“髭”,嘴上边的胡子;“颔”,下巴;“双颧”,脸颊。
- 句意:如今不要让青铜镜来照我了,我嘴边的白胡子垂到了下巴,脸颊也变得消瘦。
现代译文
十年之前我眼眸清澈、头发乌黑,
那质朴自然的风采神韵难以画就。
如今啊青铜镜你莫要再来照我,
嘴边白须垂到下巴脸颊已变消瘦。
创作背景
这首诗创作于画家李维为蔡襄画像十年之后。蔡襄作为北宋著名的书法家、政治家,经历了多年的官场生涯和岁月变迁。在这十年间,他的人生或许经历了诸多事情,当他面对十年前的画像,再对照镜中的自己,容颜的巨大变化引发了他内心的感慨,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将十年前“清眸绿发”的年轻模样与如今“白髭垂颔面双颧”的衰老之态进行鲜明对比,突出了时光流逝对诗人外貌的改变,增强了诗歌的情感冲击力。
- 借物抒情:通过“青铜镜”这一意象,引发诗人对自己容颜变化的感慨,借青铜镜之“照”,抒发内心对岁月无情的无奈和感慨。
- 语言特色:语言直白朴实,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。如“清眸绿发”“白髭垂颔”等描写,简洁明了地勾勒出不同时期的外貌特征。
- 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、感慨的意境。诗人由十年前的画像联想到如今的自己,在对比中让读者感受到时光匆匆、容颜易逝的无奈,给人以深刻的心灵触动。