此诗描绘了海边冬温的独特景象,与正常的冬季气候形成反差,展现了海边气候的特殊之处。诗的结尾通过对比海边与京城的景象,流露出诗人对京城的关注和一种复杂的情感。
冬温
海曲封疆僻,冬温气序差。
虫蛇谁闭户,草木自开花。
雾重朝迷日,风号夕卷沙。
可怜天地雪,偏解舞京华。
虫蛇谁闭户,草木自开花。
雾重朝迷日,风号夕卷沙。
可怜天地雪,偏解舞京华。
简要说明
逐句注释
- “海曲封疆僻,冬温气序差”:
- 字词:“海曲”,海边;“封疆”,疆界;“气序”,节气时序。
- 句意:海边地域偏僻,冬季气候温暖,与正常的节气时序不同。
- “虫蛇谁闭户,草木自开花”:
- 字词:正常冬季虫蛇会蛰伏闭户。
- 句意:在这温暖的冬天,虫蛇不用闭户蛰伏,草木也能自然开花。
- “雾重朝迷日,风号夕卷沙”:
- 字词:“号”,呼啸;“卷沙”,狂风卷起沙尘。
- 句意:早晨雾气浓重,遮住了太阳;傍晚狂风呼啸,卷起沙尘。
- “可怜天地雪,偏解舞京华”:
- 字词:“可怜”,可惜;“解”,懂得;“京华”,京城。
- 句意:可惜那漫天飞舞的大雪,只懂得在京城上空飘舞。
现代译文
海边地域偏僻,
冬季气候温暖,节气时序反常。
虫蛇无需闭户蛰伏,
草木自在地绽放花朵。
早晨雾气浓重,遮住了太阳,
傍晚狂风呼啸,卷起沙尘。
可惜那漫天的大雪啊,
偏偏只在京城上空欢快飘舞。
创作背景
蔡襄是北宋时期的人物。他一生为官,有多地任职经历。此诗可能创作于他在海边地区任职期间。海边特殊的地理环境使得冬季气候与其他地方不同,诗人通过观察当地冬季温暖的景象,对比京城可能出现的正常雪景,有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中多处运用对比手法。一是将海边冬温的景象与正常冬季的节气时序进行对比,突出海边气候的独特;二是结尾将海边温暖不见雪与京城飘雪进行对比,表达出诗人复杂的情感。
- 动静结合:“雾重朝迷日”是静态的雾气笼罩之景,“风号夕卷沙”则是动态的狂风卷沙之景,动静结合,描绘出海边冬日复杂多变的气候特点。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地描绘出海边冬季的景象,如“虫蛇谁闭户,草木自开花”,简洁生动地展现出冬温的特点。
- 意境营造:通过对海边冬温景象的描写,营造出一种独特而略带孤寂的意境。诗的前六句着重写景,展现出海边气候的特殊,结尾两句抒情,借雪在京城的飘舞,引发读者的联想,使整首诗的意境更加深远,蕴含着诗人对京城的牵挂以及对不同地域差异的感慨。