和登安济亭

· 蔡襄

亭上风吹藤帽檐,为怜清胜得安恬。
惊涛触岸层澜碎,落日衔山半景尖。
遥认犀奔知鹿角,忽逢龙挂见胡髯。
城南一去通沧海,无限春寒向晚添。

简要说明

这首诗围绕登安济亭的所见所感展开。诗人描绘了安济亭周边的壮丽景色,包括惊涛触岸、落日衔山等景象,还借助想象描写奇特景观,最后抒发了对沧海以及春寒的感慨,展现出一种雄浑壮阔又略带清冷的意境。

逐句注释

  • “亭上风吹藤帽檐,为怜清胜得安恬”:
    • 字词:“藤帽檐”,用藤编织的帽子的边缘;“怜”,喜爱;“清胜”,清幽优美的景色;“安恬”,安静、闲适。
    • 句意:站在亭上,风吹动着藤帽的帽檐,因为喜爱这清幽优美的景色而感到内心安静闲适。
  • “惊涛触岸层澜碎,落日衔山半景尖”:
    • 字词:“惊涛”,令人惊恐的大浪;“层澜”,层层波浪;“衔”,含着。
    • 句意:惊涛拍打着岸边,层层波浪破碎开来;落日仿佛含着山峰,只露出半个尖锐的光影。
  • “遥认犀奔知鹿角,忽逢龙挂见胡髯”:
    • 字词:“犀奔”“鹿角”“龙挂”“胡髯”,这里是诗人凭借想象,将看到的景象比作奔跑的犀牛、鹿角、悬挂的龙以及胡须,是一种奇特的景象描写。
    • 句意:远远看去,好像能辨认出如犀牛奔跑般的景象从而联想到鹿角,忽然又看到如同龙悬挂在空中般的景象,好似还能看到类似胡须的东西。
  • “城南一去通沧海,无限春寒向晚添”:
    • 字词:“一去”,一直延伸;“沧海”,大海;“向晚”,傍晚。
    • 句意:从城南一直延伸出去就通向大海了,傍晚时分又增添了无限的春寒。

现代译文

站在安济亭上,风儿吹动藤帽的帽檐,
只因喜爱这清幽美景,心境无比安闲。
惊涛猛烈撞击着岸边,层层波浪全碎散,
落日好似含着山峰,只露出半片光影尖。
远远望去好似犀牛奔跑,让人联想到鹿角,
忽然又看到如巨龙悬挂,仿佛还有胡髯现。
从城南一路延伸,直接就与大海相连,
傍晚时分,无限春寒又增添在这世间。

创作背景

蔡襄是北宋时期的官员、书法家。关于《和登安济亭》具体的创作时间难以精准确定,但从诗的内容推测,是他在登上安济亭后有感而发。安济亭周边可能有壮阔的水景和山景,诗人在游览过程中被眼前的景色所震撼,于是写下此诗,或许也借此抒发自己的心境和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻想象:“遥认犀奔知鹿角,忽逢龙挂见胡髯”运用了奇特的比喻和丰富的想象,将所见的自然景象赋予奇幻的色彩,使诗歌充满了浪漫主义气息,增强了诗歌的艺术感染力。
    • 动静结合:“惊涛触岸层澜碎”是动态描写,展现出惊涛拍岸的磅礴气势;“落日衔山半景尖”则是静态描写,描绘出落日含山的静谧画面。动静结合,使诗歌的画面更加生动丰富。
  • 语言特色:语言生动形象,如“惊涛”“层澜”“衔”等词汇的运用,精准地描绘出自然景象的特点,给人以强烈的视觉冲击。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔又略带清冷的意境。前几句对亭上所见景色的描写,展现出大自然的壮丽和神奇;最后一句“无限春寒向晚添”,在壮阔的背景下增添了一丝清冷和孤寂的氛围,使诗人的情感融入到景色之中,达到了情景交融的效果。