官满将见舍弟

· 强至

三岁别吾弟,今归心始降。
从兹得安寝,无梦过重江。
预验鹊音喜,行看雁影双。
西湖犹可泛,酤酒市羊羫。

简要说明

这首诗表达了诗人在任期满后即将见到弟弟时的喜悦心情。诗人三年未见弟弟,如今归来内心终于安定,期待着和弟弟相聚后的惬意生活,展现出深厚的兄弟情谊。

逐句注释

  • “三岁别吾弟,今归心始降”:
    • 字词:“降”,平静、安定。
    • 句意:和弟弟分别已经三年了,如今归来,内心才开始平静下来。
  • “从兹得安寝,无梦过重江”:
    • 字词:“从兹”,从此;“重江”,重重江河。
    • 句意:从此之后能够安稳入睡,不会再做梦跨越重重江河去和弟弟相见了。
  • “预验鹊音喜,行看雁影双”:
    • 字词:“预验”,预先验证;“鹊音”,喜鹊的叫声,民间认为喜鹊叫是喜事来临的征兆;“行看”,即将看到;“雁影双”,大雁常结伴飞行,这里象征兄弟相聚。
    • 句意:预先验证了喜鹊叫声带来的喜事,即将看到兄弟二人如大雁般相伴的身影。
  • “西湖犹可泛,酤酒市羊羫”:
    • 字词:“犹可”,还可以;“酤酒”,买酒;“市”,购买;“羊羫”,羊肉。
    • 句意:还可以去西湖泛舟游玩,买酒和羊肉来享受。

现代译文

和弟弟分别已经三年时光,
如今归来内心才不再慌张。
从此能够安稳地进入梦乡,
不会再梦到跨越重重江洋。
喜鹊叫声已预示喜事一桩,
很快就能看到兄弟的模样。
还能到西湖上尽情地游荡,
买些美酒和羊肉一同品尝。

创作背景

强至在任官职期满后,即将与分别三年的弟弟相聚。在古代,兄弟之情是非常重要的情感纽带,长时间的分离让诗人对弟弟十分想念。此次归来,他满怀期待,于是创作了这首诗来表达即将见到弟弟时的欣喜之情。具体创作的年份虽难以确切知晓,但可确定是在他任满归来这一情境下所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗的前两句“三岁别吾弟,今归心始降”直接表达了分别三年后归来内心的安定,将对弟弟的思念以及即将相聚的喜悦直白地展现出来。
    • 象征手法:“行看雁影双”运用大雁成双飞行的特点,象征兄弟即将相聚,生动形象地传达出诗人对与弟弟重逢的期待。
  • 语言特色:语言朴实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却真挚地表达出诗人的情感。如“从兹得安寝,无梦过重江”,用简单的话语描绘出内心的平静。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、欢快的意境。诗中不仅有对即将相聚的期待,还有对相聚后美好生活的憧憬,如“西湖犹可泛,酤酒市羊羫”,让读者感受到兄弟相聚的美好氛围,充满了生活气息。