挺山道中早行有感二首 其二

· 强至

山驿孤灯尽,霜天片月低。
还家人自喜,恋枥马频嘶。
野水分微白,巢禽惊稳栖。
前村应曙色,依约数声鸡。

简要说明

此诗描绘了诗人在挺山道中早行的所见所感,展现了清晨山间的宁静与清冷,通过“还家人自喜”体现出诗人归乡的喜悦,借景抒情,营造出一种清幽又略带温馨的氛围。

逐句注释

  • “山驿孤灯尽,霜天片月低”:
    • 字词:“山驿”,山中的驿站;“尽”,熄灭;“片月”,一弯月亮。
    • 句意:山中驿站的孤灯已经熄灭,寒霜笼罩的天空中一弯月亮低垂。
  • “还家人自喜,恋枥马频嘶”:
    • 字词:“还家”,回家;“恋枥”,留恋马槽。
    • 句意:回家的人自然满心欢喜,留恋马槽的马频频嘶鸣。
  • “野水分微白,巢禽惊稳栖”:
    • 字词:“野水”,野外的水流;“微白”,指水面泛着微弱的白光;“巢禽”,巢中的鸟儿;“稳栖”,安稳地栖息。
    • 句意:野外的水流泛着微弱的白光,巢中的鸟儿被惊扰,不再安稳地栖息。
  • “前村应曙色,依约数声鸡”:
    • 字词:“曙色”,曙光,黎明的天色;“依约”,隐约。
    • 句意:前面的村庄应该已经有了曙光,隐约传来几声鸡鸣。

现代译文

山中驿站的孤灯已然熄灭,
寒霜天空中一弯月亮低垂。
回家的人满心都是欢喜,
留恋马槽的马频频嘶鸣。
野外的水流泛着微白光,
巢里的鸟儿惊得不安宁。
前面村庄应已现了曙光,
隐约传来几声鸡鸣声响。

创作背景

强至生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中“还家”可知,诗人应是在归乡途中,在挺山道中早行时有感而发。归乡途中的所见所闻,触发了诗人内心的情感,于是写下此诗来记录这一时刻的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对山中早行景色的细致描写,如“山驿孤灯尽,霜天片月低”“野水分微白,巢禽惊稳栖”等,又融入了诗人归乡的喜悦之情,如“还家人自喜”,将景与情自然地融合在一起。
    • 衬托:以“恋枥马频嘶”衬托出诗人归心似箭的心情,马留恋马槽不愿前行,而人却满心欢喜地急切回家,形成鲜明对比。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,用简洁的文字描绘出清晰的画面,如“前村应曙色,依约数声鸡”,寥寥数语便勾勒出了清晨村庄的朦胧景象。
  • 意境营造:通过描写山中驿站、孤灯、霜天、片月、野水、巢禽等意象,营造出一种清冷、宁静的意境。而“前村应曙色,依约数声鸡”又给这清冷的意境增添了一丝温暖和生机,展现出一种清幽又略带温馨的氛围,使读者仿佛身临其境,感受到诗人早行途中的独特心境。