这首诗描绘了诗人在挺山道中早行的所见所感,表达了诗人对微薄俸禄的看淡,以及想要归隐却因无田可耕而无法实现的无奈之情。
挺山道中早行有感二首 其一
晨兴事行役,寸禄此时轻。
扑面风霜紧,隔林鸡犬鸣。
遥天分淡色,残月露微明。
便欲投簪去,无田可力耕。
扑面风霜紧,隔林鸡犬鸣。
遥天分淡色,残月露微明。
便欲投簪去,无田可力耕。
简要说明
逐句注释
- “晨兴事行役,寸禄此时轻”:
- 字词:“兴”,起身;“事行役”,从事公务旅行;“寸禄”,微薄的俸禄。
- 句意:清晨起身去从事公务旅行,此时觉得微薄的俸禄没那么重要了。
- “扑面风霜紧,隔林鸡犬鸣”:
- 字词:“紧”,形容风霜寒冷刺骨;“隔林”,隔着树林。
- 句意:寒冷的风霜扑面而来,隔着树林传来鸡犬的鸣叫声。
- “遥天分淡色,残月露微明”:
- 字词:“遥天”,遥远的天空;“淡色”,指天色开始变亮,色彩逐渐变淡;“残月”,不圆的月亮。
- 句意:遥远的天空开始呈现出淡淡的色彩,残缺的月亮还隐隐透出微弱的光亮。
- “便欲投簪去,无田可力耕”:
- 字词:“投簪”,比喻弃官;“力耕”,努力耕种。
- 句意:便想要弃官归隐,但却没有田地可以用来耕种。
现代译文
清晨起身去奔波公务,
此时觉得那点俸禄已无足轻重。
寒冷的风霜扑面而来,
隔着树林传来鸡犬的叫声。
遥远的天空渐露淡色,
残缺的月亮还散发着微光。
真想弃官归隐田园,
可惜没有田地可以耕种。
创作背景
强至生活在北宋时期,仕途上可能遭遇了一些不顺或对官场生活感到厌倦。这首诗创作于他在挺山道中早行之时,在早行的艰辛中,他对自己为了微薄俸禄而奔波的生活产生了反思,从而引发了想要归隐的念头。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写“扑面风霜紧”“遥天分淡色,残月露微明”等早行之景,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发了诗人内心对当下生活的不满和想要逃离的情感。
- 对比衬托:“晨兴事行役,寸禄此时轻”将为了公务早起奔波与看淡微薄俸禄形成对比,突出了诗人对当下生活状态的反思和厌倦。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“扑面”“隔林”等词语,简洁而生动地描绘出早行途中的情景。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且略带无奈的意境。从清晨的风霜、隔林的鸡犬声,到天边的淡色和残月的微光,都给人一种萧索之感,而最后想要归隐却无田可耕的无奈,更是加深了这种意境的渲染,使读者能深刻感受到诗人内心的矛盾与苦闷。