此诗围绕春天花朵的凋零展开,表达了诗人对春光易逝的感慨,以及面对时光流转、自身衰老的哀愁,同时流露出对往昔“壮游”岁月的怀念之情。
经春罕尝见花今出湖上悉已离披
飞花何太急,春在岂须忙。
乱点不经眼,残枝犹断肠。
愁看湖色浄,怯照鬓毛霜。
回首壮游地,幽襟付浅觞。
乱点不经眼,残枝犹断肠。
愁看湖色浄,怯照鬓毛霜。
回首壮游地,幽襟付浅觞。
简要说明
逐句注释
- “飞花何太急,春在岂须忙”:
- 字词:“飞花”,飞舞飘落的花朵;“岂须”,哪里需要。
- 句意:飞舞飘落的花朵为何如此急切,春天还在,哪里需要这般匆忙地凋谢呢。
- “乱点不经眼,残枝犹断肠”:
- 字词:“乱点”,指杂乱飘落的花瓣;“不经眼”,不值得看;“犹”,还。
- 句意:杂乱飘落的花瓣让人不忍直视,那残留的花枝更让人伤心断肠。
- “愁看湖色浄,怯照鬓毛霜”:
- 字词:“浄”,同“净”,清澈;“怯”,害怕;“鬓毛霜”,两鬓如霜,指头发花白。
- 句意:忧愁地看着湖水清澈平静,害怕去照镜子看到自己两鬓斑白。
- “回首壮游地,幽襟付浅觞”:
- 字词:“壮游”,指怀抱壮志而远游;“幽襟”,幽独的情怀;“浅觞”,浅浅的酒杯,这里指饮酒。
- 句意:回首曾经怀抱壮志远游的地方,只能将幽独的情怀寄托于浅浅的酒杯之中。
现代译文
飞舞的落花为何如此匆忙,
春天还在何必这般急切。
杂乱的花瓣不忍入眼,
残留的花枝更让人断肠。
忧愁地望着平静的湖水,
害怕看到两鬓如霜的模样。
回首曾经壮游的地方,
只能把幽情寄托在酒杯上。
创作背景
强至生活于北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,诗人春日来到湖边,看到春花已然凋零,由落花联想到时光的流逝和自身的衰老,又回忆起往昔的“壮游”经历,感慨万千,从而写下此诗,以抒发内心的愁绪与对过去的怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗人通过描写落花、残枝、湖色等自然景象,抒发了自己对春光易逝的感慨和对自身衰老的哀愁。如“飞花何太急,春在岂须忙”“乱点不经眼,残枝犹断肠”,借落花残枝之景,表达了对时光匆匆的无奈。
- 对比衬托:将往昔的“壮游”与如今的衰老、忧愁形成对比,更突出了诗人内心的失落和惆怅。如“回首壮游地,幽襟付浅觞”,昔日的壮志豪情与今日的幽独哀愁相互映衬,使情感更加深沉。
- 语言特色:语言直白质朴,却情感真挚。诗人用简洁的语言表达出复杂的情感,如“愁看”“怯照”等词语,直接地展现出诗人内心的忧愁和害怕。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、伤感的意境。落花残枝、平静的湖水以及诗人两鬓斑白的形象,共同构成了一幅落寞的画面,让读者深刻感受到诗人内心的惆怅与无奈,充满了时光易逝、人生沧桑的意味。