苦雨

· 强至

雨脚洒不断,鱼龙沸巨溟。
浮泥溢平地,暴水入中庭。
门巷绝寻访,壶觞谁醉醒。
顽云速收敛,渴欲睹天晴。

简要说明

这首诗以“苦雨”为题,描绘了大雨持续不断所带来的恶劣景象,如平地积水、暴雨进屋等,同时表达了诗人因雨不能与人交往的孤寂,最后急切盼望雨停天晴的心情。

逐句注释

  • “雨脚洒不断,鱼龙沸巨溟”:
    • 字词:“雨脚”,指像线一样连接着的雨点;“巨溟”,大海。
    • 句意:雨点不断地洒落,仿佛大海里的鱼龙在翻腾,暗示雨势凶猛。
  • “浮泥溢平地,暴水入中庭”:
    • 字词:“浮泥”,被雨水冲刷而漂浮的泥土;“中庭”,庭院中间。
    • 句意:漂浮的泥土溢满了平地,暴涨的雨水冲进了庭院之中。
  • “门巷绝寻访,壶觞谁醉醒”:
    • 字词:“寻访”,拜访;“壶觞”,酒器,这里代指酒。
    • 句意:因为大雨,街巷中没有人来拜访,也没有人一起饮酒,不知道和谁一起沉醉或清醒。
  • “顽云速收敛,渴欲睹天晴”:
    • 字词:“顽云”,顽固不化的云,这里指带来持续降雨的云;“收敛”,收起,散开。
    • 句意:希望这顽固的云赶快散开,急切地想要看到天晴。

现代译文

雨点连绵不断地洒落,
好似大海里鱼龙在沸腾。
漂浮的泥土溢满了平地,
暴涨的雨水冲进了庭院。
街巷中再无友人来拜访,
又能和谁一起把酒言欢。
顽固的乌云快快消散吧,
我渴望看到晴朗的天空。

创作背景

强至生活在北宋时期。具体这首《苦雨》的创作时间难以精确考证,但结合诗歌内容,可能是在某个雨季,诗人遭遇长时间的降雨,生活受到了较大影响,如出行不便、社交受阻等,于是有感而发创作了此诗,以表达自己在苦雨天气下的感受和期盼天晴的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“雨脚洒不断,鱼龙沸巨溟”运用夸张的手法,将持续不断的雨势夸张成大海里鱼龙翻腾的景象,突出雨势的凶猛和持续之久。
    • 情景交融:前四句写景,描绘了苦雨带来的恶劣环境,后四句抒情,抒发了诗人因雨而孤寂以及盼天晴的急切心情,景中含情,情由景生,情景自然融合。
  • 语言特色:语言直白质朴,用简洁的文字描绘出苦雨的场景和自己的心境,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到诗人在苦雨天气下的苦恼和期盼。
  • 意境营造:通过对雨景、积水等景象的描写,营造出一种压抑、沉闷的意境,表现出诗人被困于苦雨之中的无奈和烦闷,而最后两句对天晴的渴望,又为这种沉闷的意境带来了一丝希望。