这首诗围绕“中”的思想展开,开篇阐述“中”是天下大本,古代圣贤用“中”使万事平定,而后指出现世中道丧失的乱象。接着赞美通判国博以“中”名斋,努力追救中道,深入研究六经中“中”的道理并奉行,无论言行都能做到“时中”。最后祝愿其能在一州推行“中庸”之政,乃至辅佐天子使中道遍布四海,表达了诗人对“中”道的推崇和对通判国博的赞赏。
通判国博中斋诗
天下以中为大本,天地得中能自生。
古之圣贤一用中,政刑礼乐万事平。
於戏后世中道丧,政分宽猛刑重轻。
礼非俭陋则奢僭,乐不专一须锵铿。
其间万事亦颇僻,或过不及谁与绳。
今公奋然力追救,大署中字为斋名。
谓中之迹不可见,粲焉其道存六经。
尚书洪范有皇极,春秋王道为权衡。
在易之爻贵二五,于诗无邪义甚明。
子思著篇究根柢,王通命说垂仪刑。
夜探群书味中理,鸡鸣而作还奉行。
出处语默皆时中,措诸万事无侧倾。
有时宾至相与乐,咏歌亦作中和声。
檐前竹树有中色,四序不改长青青。
公今一州贰守政,千里犹变中庸甿。
异时朝廷赞天子,扩之四海中道成。
至得摄齐升公斋,一听中论退服膺。
古之圣贤一用中,政刑礼乐万事平。
於戏后世中道丧,政分宽猛刑重轻。
礼非俭陋则奢僭,乐不专一须锵铿。
其间万事亦颇僻,或过不及谁与绳。
今公奋然力追救,大署中字为斋名。
谓中之迹不可见,粲焉其道存六经。
尚书洪范有皇极,春秋王道为权衡。
在易之爻贵二五,于诗无邪义甚明。
子思著篇究根柢,王通命说垂仪刑。
夜探群书味中理,鸡鸣而作还奉行。
出处语默皆时中,措诸万事无侧倾。
有时宾至相与乐,咏歌亦作中和声。
檐前竹树有中色,四序不改长青青。
公今一州贰守政,千里犹变中庸甿。
异时朝廷赞天子,扩之四海中道成。
至得摄齐升公斋,一听中论退服膺。
简要说明
逐句注释
- “天下以中为大本,天地得中能自生”:
- 字词:“中”,中庸之道;“大本”,根本。
- 句意:天下把中庸之道作为根本,天地得到中庸之道能够自然生发万物。
- “古之圣贤一用中,政刑礼乐万事平”:
- 字词:“一”,统一;“政刑礼乐”,政治、刑罚、礼仪、音乐。
- 句意:古代的圣贤统一运用中庸之道,政治、刑罚、礼仪、音乐等万事都能平定。
- “於戏后世中道丧,政分宽猛刑重轻”:
- 字词:“於戏”,感叹词;“中道”,中庸之道;“宽猛”,宽和与严厉。
- 句意:唉!后世中庸之道丧失了,政治分为宽和与严厉,刑罚有重有轻。
- “礼非俭陋则奢僭,乐不专一须锵铿”:
- 字词:“俭陋”,节俭到简陋;“奢僭”,奢侈越礼;“铿锵”,形容声音响亮和谐。
- 句意:礼仪不是节俭到简陋就是奢侈越礼,音乐不专一而杂乱响亮。
- “其间万事亦颇僻,或过不及谁与绳”:
- 字词:“颇僻”,偏颇怪异;“过不及”,过头和达不到;“绳”,纠正。
- 句意:其间万事也都偏颇怪异,要么过头要么达不到,谁来纠正呢?
- “今公奋然力追救,大署中字为斋名”:
- 字词:“奋然”,奋勇的样子;“署”,题写。
- 句意:如今您奋勇地努力追救中道,大大地题写“中”字作为书斋之名。
- “谓中之迹不可见,粲焉其道存六经”:
- 字词:“粲焉”,鲜明的样子;“六经”,《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》。
- 句意:说中庸之道的迹象不可见,但它鲜明地存在于六经之中。
- “尚书洪范有皇极,春秋王道为权衡”:
- 字词:“尚书洪范”,《尚书》中的《洪范》篇;“皇极”,帝王统治天下的准则;“权衡”,衡量、标准。
- 句意:《尚书·洪范》中有帝王统治的准则,《春秋》中以王道作为衡量标准。
- “在易之爻贵二五,于诗无邪义甚明”:
- 字词:“爻”,组成八卦的长短横道;“二五”,《易经》中第二爻和第五爻被认为是重要的位置;“无邪”,出自《论语》“诗三百,一言以蔽之,曰:思无邪”。
- 句意:在《易经》的爻中以二五为贵,在《诗经》中“无邪”的意义很明确。
- “子思著篇究根柢,王通命说垂仪刑”:
- 字词:“子思”,孔子之孙,著有《中庸》;“根柢”,根源;“王通”,隋代思想家,著有《中说》;“仪刑”,法式、楷模。
- 句意:子思著《中庸》探究根源,王通著《中说》留下法式楷模。
- “夜探群书味中理,鸡鸣而作还奉行”:
- 字词:“味”,体会;“作”,行动。
- 句意:夜晚探究群书体会中庸的道理,鸡鸣就起身去奉行。
- “出处语默皆时中,措诸万事无侧倾”:
- 字词:“出处语默”,出仕和隐退、说话和沉默;“时中”,在不同时间都能做到恰到好处;“措”,施行;“侧倾”,倾斜、偏差。
- 句意:出仕和隐退、说话和沉默都能在不同时间做到恰到好处,施行于万事没有偏差。
- “有时宾至相与乐,咏歌亦作中和声”:
- 字词:“中和”,中庸和谐。
- 句意:有时宾客到来一起欢乐,咏歌也发出中庸和谐的声音。
- “檐前竹树有中色,四序不改长青青”:
- 字词:“四序”,四季。
- 句意:屋檐前的竹树有中庸的颜色,四季不变长久青翠。
- “公今一州贰守政,千里犹变中庸甿”:
- 字词:“贰守”,通判的别称;“甿”,百姓。
- 句意:您如今在一州担任通判之职,千里之内的百姓都会被改变成奉行中庸之道的人。
- “异时朝廷赞天子,扩之四海中道成”:
- 字词:“异时”,他日;“赞”,辅佐。
- 句意:他日在朝廷辅佐天子,将中庸之道扩展到四海,中道就实现了。
- “至得摄齐升公斋,一听中论退服膺”:
- 字词:“摄齐”,提起衣服的下摆;“服膺”,铭记在心。
- 句意:我强至提起衣服下摆登上您的书斋,一听关于“中”的论述就退下铭记在心。
现代译文
天下把中庸之道作为根本,
天地遵循它能自然孕育万物。
古代圣贤统一运用此道,
政治刑罚礼仪音乐万事皆平。
唉!后世中庸之道已然丧失,
政治宽严不一刑罚轻重失衡。
礼仪不是简陋就是奢侈越礼,
音乐杂乱无章不够专一纯净。
万事都变得偏颇怪异,
过头或不及无人来纠正。
如今您奋勇追救中道,
大书“中”字作为书斋之名。
说中庸迹象虽不可见,
但它鲜明存在于六经之中。
《尚书·洪范》有帝王准则,
《春秋》以王道为衡量标准。
《易经》爻中以二五为贵,
《诗经》“无邪”意义分明。
子思著《中庸》探究根源,
王通作《中说》留下楷模。
夜晚钻研群书体会道理,
鸡鸣即起努力去奉行。
出仕隐退说话沉默恰到好处,
施行万事都不会有偏差。
有时宾客来共相欢乐,
咏歌也发出和谐之声。
檐前竹树有中庸之色,
四季常绿从不改变。
您如今在一州任通判之职,
千里百姓将奉行中庸之道。
他日到朝廷辅佐天子,
让中道在四海得以实现。
我提起衣摆登上您的书斋,
一听“中”论便铭记在心。
创作背景
强至生活在北宋时期,当时社会面临着诸多政治、文化等方面的问题。儒家思想依然是主流思想,“中庸”之道作为儒家重要理念受到学者关注。通判国博以“中”名斋,表明其对“中庸”思想的重视与追求。强至这首诗便是为赞美通判国博追救中道的行为而作,体现了当时士大夫阶层对传统儒家思想的弘扬与传承。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将古代圣贤运用中庸之道使万事平定与后世中道丧失、万事偏颇怪异的状况进行对比,突出了后世的乱象,强调了追救中道的必要性。
- 引用典故:大量引用儒家经典和相关人物著作,如《尚书·洪范》《春秋》《易经》《诗经》、子思的《中庸》、王通的《中说》等,增强了诗歌的文化底蕴和说服力,表明“中”道源远流长且有深厚的理论依据。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“颇僻”“奢僭”等词准确地描绘出后世社会的不良现象。诗句对仗较为工整,如“政分宽猛刑重轻,礼非俭陋则奢僭”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:整首诗围绕“中”道展开论述,营造出一种庄重、严肃的氛围,展现出诗人对“中”道的尊崇和对通判国博追救中道行为的赞赏与期待。诗中通过描绘通判国博研究经典、践行“中”道的情景,以及对其未来能推行“中”道于天下的展望,构建出一种积极向上、充满希望的意境。