这首诗围绕蕴忠上人所拥有的歙砚展开,先描绘了歙砚的材质、外观等特征,接着写高闲上人用此砚书写的情景,最后借砚抒情,表达希望此砚能发挥更大作用,用于润色诏书,不要久被闲置。
题蕴忠上人歙砚
山僧有砚名龙尾,此石来从歙溪水。
通明直可照发毛,莹滑不容安手指。
案上长疑片月生,匣中自有浮云起。
苍然颜色涵秋波,不学端州夸嫩紫。
溪匠琢为寒瓦形,如从铜雀初飘零。
只仍故状不复改,独有乱点生繁星。
高闲上人妙书札,什袭藏来时一发。
拂开轻雾磨烟煤,挥洒霜毫冰纸滑。
咄嗟此砚何为哉,世上别有润色材。
胡不往焉与徘徊,日濡大笔把诏裁,无久滞此空尘埃。
通明直可照发毛,莹滑不容安手指。
案上长疑片月生,匣中自有浮云起。
苍然颜色涵秋波,不学端州夸嫩紫。
溪匠琢为寒瓦形,如从铜雀初飘零。
只仍故状不复改,独有乱点生繁星。
高闲上人妙书札,什袭藏来时一发。
拂开轻雾磨烟煤,挥洒霜毫冰纸滑。
咄嗟此砚何为哉,世上别有润色材。
胡不往焉与徘徊,日濡大笔把诏裁,无久滞此空尘埃。
简要说明
逐句注释
- “山僧有砚名龙尾,此石来从歙溪水”:
- 字词:“山僧”,指蕴忠上人;“龙尾”,歙砚的一种优质石材;“歙溪”,产歙砚石材的溪流。
- 句意:山僧蕴忠有一方名为龙尾的砚台,制作它的石头来自歙溪之水处。
- “通明直可照发毛,莹滑不容安手指”:
- 字词:“通明”,透明光亮;“莹滑”,光洁润滑。
- 句意:这砚台透明得甚至可以照见毛发,光滑得让人手指都难以安稳放置。
- “案上长疑片月生,匣中自有浮云起”:
- 字词:“案”,桌子;“匣”,装砚台的盒子。
- 句意:放在桌子上常常让人怀疑有一片月亮升起,放在匣子里仿佛自然有浮云涌起。
- “苍然颜色涵秋波,不学端州夸嫩紫”:
- 字词:“苍然”,青黑色的样子;“秋波”,形容砚台色泽如秋天的水波;“端州”,产端砚的地方,端砚以嫩紫色闻名。
- 句意:这砚台青黑色的颜色蕴含着如秋波般的光泽,不像端砚那样以嫩紫色自夸。
- “溪匠琢为寒瓦形,如从铜雀初飘零”:
- 字词:“溪匠”,歙溪的工匠;“寒瓦形”,指砚台形状像寒冷的瓦片;“铜雀”,铜雀台,这里可能借指某种珍贵的形制或典故。
- 句意:歙溪的工匠把它雕琢成寒冷瓦片的形状,就好像刚从铜雀台飘落下来一样。
- “只仍故状不复改,独有乱点生繁星”:
- 字词:“仍”,保持;“故状”,原来的样子;“乱点”,指砚台上的斑点。
- 句意:只是保持原来的样子没有改变,唯独砚台上有像繁星般的杂乱斑点。
- “高闲上人妙书札,什袭藏来时一发”:
- 字词:“高闲上人”,擅长书法的僧人;“什袭”,重重包裹珍藏;“发”,使用。
- 句意:高闲上人擅长书法,把这砚台重重包裹珍藏,偶尔才拿出来使用一次。
- “拂开轻雾磨烟煤,挥洒霜毫冰纸滑”:
- 字词:“轻雾”,可能指砚台上的水汽;“烟煤”,墨;“霜毫”,白色的毛笔;“冰纸”,光滑的纸。
- 句意:拂开砚台上如轻雾般的水汽研磨墨汁,挥动白色的毛笔在光滑如冰的纸上挥洒书写。
- “咄嗟此砚何为哉,世上别有润色材”:
- 字词:“咄嗟”,感叹词;“润色材”,指适合润色文章、诏书等的材料,这里指砚台。
- 句意:唉,这砚台在这里有什么用呢,世上还有别的地方需要这种能润色文章的宝贝。
- “胡不往焉与徘徊,日濡大笔把诏裁,无久滞此空尘埃”:
- 字词:“胡”,为什么;“往焉”,到那里去;“徘徊”,停留;“濡”,蘸;“诏裁”,撰写诏书。
- 句意:为什么不到那里去发挥作用呢,每天蘸着大笔去撰写诏书,不要长久地滞留在这空染尘埃。
现代译文
山僧蕴忠有一方叫龙尾的砚台,
制作它的石头来自歙溪之水旁。
它透明得能照见毛发的模样,
光滑得手指都难以安稳放上。
放在桌上常让人疑有片月升起,
装在匣中似有浮云自然涌荡。
青黑的颜色蕴含着秋波般的光,
不像端砚靠嫩紫颜色来夸张。
歙溪工匠把它雕成寒瓦形状,
仿佛刚从铜雀台飘落一样。
它保持原样没有丝毫的更动,
唯有像繁星的斑点散布其上。
高闲上人擅长书法把它珍藏,
偶尔才拿出来使用一回儿忙。
拂开轻雾在砚上研磨着墨汁,
挥动毛笔在光滑纸上写文章。
唉,这砚台在此能有啥用场,
世上还有需它之处在远方。
为何不到那里去尽情地施展,
每天蘸笔撰写诏书多有荣光,
别长久滞留在此空染着尘霜。
创作背景
强至生活在北宋时期。当时文化繁荣,文人雅士对于文房四宝有着较高的追求和品鉴。这首诗可能是强至在与僧人交往过程中,看到蕴忠上人的歙砚后有感而发。诗中体现出文人对砚台这种文化器物的喜爱与关注,同时也借砚台表达了希望有才之物能得到重用的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻,如“案上长疑片月生,匣中自有浮云起”将砚台的光泽比作月亮和浮云,生动形象地写出了砚台的通透和独特质感;“只仍故状不复改,独有乱点生繁星”把砚台上的斑点比作繁星,增添了砚台的美感和神秘感。
- 对比:“不学端州夸嫩紫”将歙砚与端砚进行对比,突出了歙砚以其青黑色泽和独特品质取胜,而非像端砚那样靠颜色吸引人。
- 语言特色:语言生动形象,富有表现力。通过“通明”“莹滑”“苍然”等词语准确地描绘出歙砚的特点,使读者能够直观地感受到砚台的品质。同时,诗句朗朗上口,具有一定的韵律美。
- 意境营造:诗的前半部分通过对歙砚外观、材质等的描写,营造出一种高雅、精致的意境,展现出砚台的珍贵和独特。后半部分则通过对高闲上人用砚书写以及对砚台未来的期许,营造出一种积极向上、渴望发挥作用的氛围,使整首诗既具文化韵味又富有思想深度。