依韵和李评文思

· 强至

我心烱烱君应识,万事都慵独吟癖。
二年客眼看京华,可见无媒进无益。
势门所喜在佞豪,直语空拳无一怿。
爱君挺拔生贵家,不学庸儿醉朱碧。
两提试笔赋翰林,落落金声天上掷。
改丞殿省头不回,直把群经重研摭。
相逢怜我犹滞濡,四十金闺未通籍。
势门宜不容此身,赖有君家好投迹。
书斋延坐开新编,光焰文章追祖白。
更邀诗社同襟期,脱略形骸一疏戚。
公侯必复君勿迟,志士由来轻尺璧。

简要说明

这首诗是强至依韵和李评文思而作,表达了自己坚守内心、不迎合权势的态度,赞扬了李评出身贵家却品行正直、才华出众,两人相互欣赏,结为诗社之友,同时对李评的未来寄予期望。

逐句注释

  • “我心烱烱君应识,万事都慵独吟癖”:
    • 字词:“烱烱”,同“炯炯”,明亮的样子,这里形容内心光明磊落;“慵”,懒惰;“吟癖”,吟诗的癖好。
    • 句意:我的内心光明磊落你应该知道,万事都懒得去做,唯独对吟诗有癖好。
  • “二年客眼看京华,可见无媒进无益”:
    • 字词:“客眼”,以客居者的眼光;“京华”,京城;“媒”,引荐人。
    • 句意:两年来以客居者的眼光看京城,可见没有引荐人想晋升是没有益处的。
  • “势门所喜在佞豪,直语空拳无一怿”:
    • 字词:“势门”,权势之家;“佞豪”,善于阿谀奉承的豪强;“直语”,正直的言语;“空拳”,比喻没有依靠和凭借;“怿”,喜悦。
    • 句意:权势之家喜欢的是那些善于阿谀奉承的豪强,正直的言语和没有依靠的人不能让他们有一丝喜悦。
  • “爱君挺拔生贵家,不学庸儿醉朱碧”:
    • 字词:“挺拔”,品行正直、出众;“朱碧”,指酒。
    • 句意:我喜爱你出身富贵之家却品行正直出众,不像那些平庸的子弟沉迷于美酒。
  • “两提试笔赋翰林,落落金声天上掷”:
    • 字词:“两提试笔”,两次提笔;“翰林”,翰林院;“落落”,形容声音清脆响亮;“金声”,比喻文辞优美。
    • 句意:你两次在翰林院提笔赋诗,那清脆响亮、优美的文辞就像从天上掷下一般。
  • “改丞殿省头不回,直把群经重研摭”:
    • 字词:“改丞殿省”,指职位变动到殿省做丞;“研摭”,研究摘取。
    • 句意:你职位变动到殿省去做丞,毫不犹豫,直接深入研究各种经典。
  • “相逢怜我犹滞濡,四十金闺未通籍”:
    • 字词:“滞濡”,滞留;“金闺”,汉代宫门名,后泛指宫门,这里指朝廷;“通籍”,记名于门籍,可以进出宫门,后指在朝中做官。
    • 句意:相逢时你怜悯我还滞留不前,四十岁了还未能在朝廷做官。
  • “势门宜不容此身,赖有君家好投迹”:
    • 字词:“宜”,应该;“投迹”,投身、投靠。
    • 句意:权势之家理应容不下我这样的人,幸亏有你家可以让我投靠。
  • “书斋延坐开新编,光焰文章追祖白”:
    • 字词:“延坐”,邀请入座;“新编”,新的书籍;“祖白”,可能指诗人祖咏和李白,这里泛指前代优秀诗人。
    • 句意:你在书斋邀请我入座,打开新的书籍,你的文章光彩照人,可与前代优秀诗人媲美。
  • “更邀诗社同襟期,脱略形骸一疏戚”:
    • 字词:“襟期”,抱负、志趣;“脱略形骸”,不拘小节;“疏戚”,疏远和亲近。
    • 句意:你还邀请我加入诗社,和你有相同的志趣,我们不拘小节,不分彼此。
  • “公侯必复君勿迟,志士由来轻尺璧”:
    • 字词:“公侯必复”,指必定能恢复公侯之位;“尺璧”,直径一尺的璧玉,比喻珍贵的东西。
    • 句意:你必定能恢复公侯之位,不要迟疑,有志之士向来轻视珍贵的东西。

现代译文

我的内心光明你应能知晓,
万事都懒唯独吟诗成癖好。
两年来客居京城冷眼相看,
没有引荐晋升实在没成效。
权势之家喜爱谄媚的豪强,
正直无靠难让他们露欢颜。
我欣赏你出身富贵却正直,
不像庸人沉迷美酒寻欢宴。
你两次在翰林挥笔把诗赋,
文辞优美如金声从天掷下。
职位变动你毫不犹豫前行,
深入钻研各种经典不松懈。
相逢时你怜悯我仕途滞留,
四十岁还未在朝廷把名留。
权势之家容不下我这等人,
幸亏有你家可让我来投靠。
你在书斋邀我坐下赏新书,
文章光彩能与前人相媲美。
还邀我入诗社志趣共相投,
不拘小节不分你我情谊厚。
你定能恢复公侯不要迟疑,
有志之士向来轻视那珍宝。

创作背景

强至生活在北宋时期。当时官场中存在着一些不良风气,权势之家喜欢阿谀奉承之人。强至本人正直不阿,仕途不顺。他与李评相识,李评出身贵家却品行端正、才华出众,两人相互欣赏,于是强至写了这首诗依韵和李评,表达自己的心境以及对李评的赞赏和期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中多处运用对比,如将自己的“直语空拳”与“势门所喜在佞豪”进行对比,突出了官场的不良风气和自己的坚守;将李评的“挺拔”“不学庸儿醉朱碧”与平庸子弟进行对比,赞扬了李评的品行。
    • 衬托:用自己仕途的不顺“四十金闺未通籍”来衬托李评的才华和未来的光明前景“公侯必复君勿迟”。
  • 语言特色:语言质朴直白,情感真挚。诗人用简洁的语言表达了自己的心境、对友人的赞赏以及对未来的期望,没有过多的修饰,但却能打动人心。
  • 情感表达:整首诗情感丰富,既有对自己怀才不遇的感慨,又有对李评的欣赏和赞美,同时还包含了对友人的鼓励和期望,情感层层递进,使诗歌富有感染力。