送章传道东归三十八韵

这首诗是强至送别章传道东归所作。诗中先描述章传道痴迷于诗歌创作却仕途不顺，多次科考未中，后写他四处游历的经历，以及与自己的交往情谊。同时诗人也抒发了自身在幕府遭人嫉妒、怀才不遇的感慨，表达了对归隐生活的向往，以及对世俗争名逐利的不屑。

• “一日或数篇，数日哦一轴”：
  • 字词：“哦”，吟咏；“轴”，古代装成卷轴形的书，这里指诗作。
  • 句意：章传道有时一天能写好几篇诗，有时几天才完成一卷诗作。
• “夫子之于诗，夜补昼不足”：
  • 字词：“夫子”，对章传道的尊称。
  • 句意：先生对于诗歌创作，白天时间不够就用夜晚来补足。
• “长吟天地间，万象困题目”：
  • 字词：“万象”，世间万物。
  • 句意：章传道在天地间放声吟诗，世间万物都成了他诗中的题目。
• “天徒饱其才，而特馁其腹”：
  • 字词：“馁”，饥饿。
  • 句意：上天让他才华横溢，却让他腹中空空、生活贫困。
• “声名三十载，半百事场屋”：
  • 字词：“场屋”，科举考试的地方。
  • 句意：章传道有三十年的声名，半生都在参加科举考试。
• “今年试春官，淡榜辄不录”：
  • 字词：“春官”，礼部，唐宋时礼部在春季主持科举考试；“淡榜”，指录取名单。
  • 句意：今年参加礼部的考试，榜单上却没有他的名字。
• “东风吹残花，客泪迸京毂”：
  • 字词：“京毂”，京城。
  • 句意：东风吹着残花，客居京城的章传道泪如雨下。
• “回头谢青云，却抱来时玉”：
  • 字词：“青云”，比喻高官显爵；“玉”，这里可能象征章传道的才华。
  • 句意：章传道回头告别仕途，抱着来时的才华准备离去。
• “河阳谒相公，每见辍饭沐”：
  • 字词：“河阳”，地名；“相公”，对宰相的尊称；“辍”，停止；“饭沐”，吃饭和沐浴。
  • 句意：章传道到河阳去拜见宰相，宰相每次见到他都会停下吃饭或沐浴的事来接待他。
• “赆金实空囊，礼遇骇僮仆”：
  • 字词：“赆金”，送行的钱财；“骇”，使……惊讶。
  • 句意：宰相赠送钱财填满了他空空的行囊，优厚的礼遇让仆人都感到惊讶。
• “遂游西诸侯，骑马度函谷”：
  • 字词：“西诸侯”，指西边的地方长官；“函谷”，函谷关。
  • 句意：于是章传道去游历西边的地方，骑马越过函谷关。
• “长安寻素交，零落半丘木”：
  • 字词：“素交”，旧交、老友；“零落”，离散。
  • 句意：章传道在长安寻找老友，发现他们大多已经离世。
• “惟有终南山，相看似旧绿”：
  • 字词：“终南山”，山名。
  • 句意：只有终南山，看起来还是和过去一样翠绿。
• “东李雅好客，既亲意转笃”：
  • 字词：“东李”，姓李的人；“雅”，向来；“笃”，深厚。
  • 句意：东李向来好客，和章传道亲近后情谊更加深厚。
• “授馆如投家，晨杯继宵烛”：
  • 字词：“授馆”，安排住宿。
  • 句意：东李安排章传道住宿，就像回到自己家一样，从早到晚都热情款待。
• “羸马残青刍，饥僮厌余肉”：
  • 字词：“羸马”，瘦弱的马；“青刍”，青草；“厌”，吃饱。
  • 句意：章传道的瘦马吃着剩下的青草，饥饿的仆人也吃腻了剩下的肉。
• “予方坐幕府，陷嫉苦流俗”：
  • 字词：“幕府”，军队出征使用帐幕，所以古代将军的府署称幕府；“嫉”，嫉妒；“流俗”，世俗之人。
  • 句意：我当时在幕府任职，遭到世俗之人的嫉妒而痛苦不堪。
• “群吠耳且盈，介立趣颇独”：
  • 字词：“群吠”，比喻众人的诋毁；“介立”，独立。
  • 句意：耳边充满了众人的诋毁之声，但我独立的志趣颇为独特。
• “得君倍欢然，坦不置边幅”：
  • 字词：“置边幅”，讲究仪表、礼节。
  • 句意：得到章传道的陪伴我格外高兴，我们相处坦诚，不拘小节。
• “论情虽云晚，闻谊固已夙”：
  • 字词：“谊”，情谊；“夙”，早。
  • 句意：我们谈论情谊虽然相识较晚，但听闻彼此的名声却已经很久了。
• “二章初交锋，懦气令避缩”：
  • 字词：“二章”，可能指两人最初的诗作交流。
  • 句意：我们最初以诗相和时，我感觉自己的才气短小而退缩。
• “自笑不量力，强和旋取衄”：
  • 字词：“强和”，勉强唱和；“取衄”，失败。
  • 句意：我嘲笑自己不自量力，勉强和诗很快就失败了。
• “从此遗形骸，留馔或脱粟”：
  • 字词：“遗形骸”，不拘形迹；“馔”，食物；“脱粟”，糙米。
  • 句意：从此我们不拘形迹，留下吃饭时可能只是简单的糙米。
• “有酒时招邀，共醉小轩竹”：
  • 字词：“轩”，有窗的长廊或小屋。
  • 句意：有酒的时候我们就互相邀请，一起在种着竹子的小轩中喝醉。
• “议论到圣贤，道德富停蓄”：
  • 字词：“停蓄”，积累。
  • 句意：我们议论到圣贤之道，发现彼此的道德修养都有深厚的积累。
• “岂比篇章流，烟云绕心曲”：
  • 字词：“心曲”，内心深处。
  • 句意：我们的交流岂是那些只注重篇章华丽的人能比的，我们的情谊如烟云缭绕在内心深处。
• “飘飖走边城，新禁察儒服”：
  • 字词：“飘飖”，漂泊；“新禁”，新的禁令。
  • 句意：章传道漂泊到边城，当时有新的禁令，对儒生的服饰进行检查。
• “戎帅不敢延，进退势俱触”：
  • 字词：“戎帅”，边疆的将领；“延”，邀请。
  • 句意：边疆的将领不敢邀请他，他进退两难。
• “六月汗沾衣，几作穷途哭”：
  • 字词：“穷途哭”，比喻处于困境而绝望。
  • 句意：六月天气炎热汗湿衣服，他几乎像阮籍一样处于困境而绝望痛哭。
• “回来卧旅舍，所得不充欲”：
  • 字词：“充欲”，满足欲望。
  • 句意：回来后住在旅舍，所得的东西不能满足自己的需求。
• “乡思生秋蛩，轻装遽云促”：
  • 字词：“秋蛩”，秋天的蟋蟀；“遽”，急忙。
  • 句意：秋夜蟋蟀的叫声勾起了他的思乡之情，他急忙整理行装准备回家。
• “行当买淮田，晚岁谋退筑”：
  • 字词：“行当”，即将；“退筑”，归隐。
  • 句意：章传道即将在淮河边买田，为晚年的归隐生活做打算。
• “予材觉无庸，计虑亦既熟”：
  • 字词：“无庸”，无用。
  • 句意：我觉得自己的才能没有用武之地，归隐的想法也已经成熟。
• “无资媚要权，与世背驰逐”：
  • 字词：“资”，资质、能力；“要权”，权贵。
  • 句意：我没有能力去讨好权贵，和世俗的追名逐利背道而驰。
• “祗合从渔樵，胡为苟寸禄”：
  • 字词：“祗合”，只应该；“苟”，苟且。
  • 句意：我只应该跟随渔夫樵夫过隐居生活，为什么还要苟且地求取微薄的俸禄呢。
• “淮吴幸相望，有邻可容卜”：
  • 字词：“淮吴”，淮河和吴地；“卜”，选择。
  • 句意：幸好淮河和吴地相望，如果章传道在那里定居，我也可以选择做他的邻居。
• “浩歌老吾生，争食任鸡鹜”：
  • 字词：“浩歌”，放声高歌；“鸡鹜”，鸡和鸭，比喻追逐名利的人。
  • 句意：我要放声高歌度过余生，任由那些追逐名利的人去争斗吧。
• “薄宦犹縻人，归飞羡黄鹄”：
  • 字词：“薄宦”，卑微的官职；“縻”，束缚；“黄鹄”，天鹅。
  • 句意：卑微的官职还在束缚着我，我羡慕那些像黄鹄一样自由归飞的人。

章传道有时一天能写好几篇诗，有时几天才完成一卷诗作。
先生对诗歌创作极为痴迷，白天时间不够就用夜晚来补足。
他在天地间放声吟诗，世间万物都成了他诗中的题目。
上天让他才华横溢，却让他生活贫困。
他有三十年的声名，半生都在参加科举考试。
今年参加礼部的考试，却没有被录取。
东风吹着残花，客居京城的他泪如雨下。
他回头告别仕途，抱着才华准备离去。
他到河阳拜见宰相，宰相每次见到他都会停下自己的事来接待。
宰相赠送钱财填满他的行囊，优厚的礼遇让仆人都感到惊讶。
于是他去游历西边的地方，骑马越过函谷关。
他在长安寻找老友，发现大多已经离世。
只有终南山，看起来还是和过去一样翠绿。
东李向来好客，和他亲近后情谊更加深厚。
安排他住宿就像回到自己家，从早到晚都热情款待。
他的瘦马吃着剩下的青草，饥饿的仆人也吃腻了剩下的肉。
我当时在幕府任职，遭到世俗之人的嫉妒而痛苦不堪。
耳边充满了众人的诋毁之声，但我独立的志趣颇为独特。
得到他的陪伴我格外高兴，我们相处坦诚，不拘小节。
我们谈论情谊虽然相识较晚，但听闻彼此的名声却已经很久了。
我们最初以诗相和时，我感觉自己才气短小而退缩。
我嘲笑自己不自量力，勉强和诗很快就失败了。
从此我们不拘形迹，留下吃饭时可能只是简单的糙米。
有酒的时候我们就互相邀请，一起在种着竹子的小轩中喝醉。
我们议论到圣贤之道，发现彼此的道德修养都有深厚的积累。
我们的交流岂是那些只注重篇章华丽的人能比的，我们的情谊如烟云缭绕在内心深处。
他漂泊到边城，当时有新的禁令，对儒生的服饰进行检查。
边疆的将领不敢邀请他，他进退两难。
六月天气炎热汗湿衣服，他几乎像阮籍一样处于困境而绝望痛哭。
回来后住在旅舍，所得的东西不能满足自己的需求。
秋夜蟋蟀的叫声勾起了他的思乡之情，他急忙整理行装准备回家。
他即将在淮河边买田，为晚年的归隐生活做打算。
我觉得自己的才能没有用武之地，归隐的想法也已经成熟。
我没有能力去讨好权贵，和世俗的追名逐利背道而驰。
我只应该跟随渔夫樵夫过隐居生活，为什么还要苟且地求取微薄的俸禄呢。
幸好淮河和吴地相望，如果他在那里定居，我也可以选择做他的邻居。
我要放声高歌度过余生，任由那些追逐名利的人去争斗吧。
卑微的官职还在束缚着我，我羡慕那些像黄鹄一样自由归飞的人。

强至生活在北宋时期，当时官场竞争激烈，文人大多渴望通过科举进入仕途实现抱负。章传道才华出众却科举不顺，四处游历。强至本人在幕府任职，也遭受世俗嫉妒，怀才不遇。这首诗便是在这样的背景下，强至送别章传道东归时所作，既表达对友人的同情与惜别，也抒发自身的感慨。

• 表现手法：
  • 对比：诗中将章传道的才华与贫困的生活进行对比，如“天徒饱其才，而特馁其腹”，突出其命运的不公；又将自己和章传道的遭遇与世俗追名逐利之人对比，表达对世俗的不屑。
  • 叙事与抒情结合：诗中先叙述章传道的科举经历、游历过程以及与自己的交往，最后抒情，表达对归隐生活的向往和对现实的不满，使情感抒发更自然真挚。
• 语言特色：语言质朴平实，没有过多华丽的辞藻修饰，但情感表达深刻。如“六月汗沾衣，几作穷途哭”，用简单的语言描绘出章传道在边城的困境。
• 意境营造：通过对章传道的经历和自身遭遇的描述，营造出一种怀才不遇、愤懑不平又向往归隐的意境。诗中既有对现实的无奈与批判，又有对未来归隐生活的憧憬，使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。