这首诗表达了诗人对国家命运的忧虑和感慨。诗人以阮籍、元龙自比,强调自己与友人并非俗士,期望能眺望神州、关心国事。然而,面对明月和江水,却感到无力回天,最后流露出一种随波逐流、无奈的心境。
万景楼三首用韵 其三
阮籍少青眼,元龙思卧楼。
与君非俗士,为我望神州。
明月不可问,长江空自流。
悠悠复何道,行止一虚舟。
与君非俗士,为我望神州。
明月不可问,长江空自流。
悠悠复何道,行止一虚舟。
简要说明
逐句注释
- “阮籍少青眼,元龙思卧楼”:
- 字词:“阮籍”,三国时期曹魏诗人,他能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之,见志同道合者才用青眼;“青眼”,指对人喜爱或器重;“元龙”,即陈登,东汉末年人物,许汜曾批评陈登让他睡下床,刘备则认为陈登有“湖海之士,豪气不除”的气概,陈登自己有忧国之心,想卧高楼以观天下。
- 句意:阮籍很少对人表示赏识,陈登心怀壮志想着卧于高楼之上。
- “与君非俗士,为我望神州”:
- 字词:“君”,指友人;“神州”,指中国,这里指沦陷于敌手的中原地区。
- 句意:你我都不是世俗之人,为我一同眺望那中原大地。
- “明月不可问,长江空自流”:
- 字词:“明月”,此处可能象征着国家的命运、理想等;“空”,徒然。
- 句意:明月高悬却无法问询它,长江依旧徒然地向东流去。
- “悠悠复何道,行止一虚舟”:
- 字词:“悠悠”,形容时间久远、空间辽阔,也有忧愁、感慨之意;“行止”,行动和静止;“虚舟”,空船,常象征着一种无所执着、随波逐流的状态。
- 句意:感慨万千又能说什么呢,人生的行止就像一只空船一样随波飘荡。
现代译文
阮籍很少对人青眼有加,
陈登心怀壮志想卧高楼。
你我都不是庸俗之人,
为我一同眺望中原神州。
明月高悬却无法询问,
长江依旧徒然向东流走。
感慨万千又能说些什么,
人生行止如空船随波漂流。
创作背景
孙应时生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,中原地区被北方政权占领。在这样的时代背景下,许多有识之士心怀壮志,渴望收复失地。这首诗可能是孙应时与友人登上万景楼,眺望远方,有感于国家的命运而创作的,表达了诗人对国家现状的忧虑和自身壮志难酬的无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了阮籍和陈登的典故,通过这两个历史人物的形象,展现出诗人和友人的不凡志向和高洁品格,同时也暗示了他们在现实中不被理解、怀才不遇的境遇。
- 借景抒情:“明月不可问,长江空自流”,借明月和长江的景象,抒发了诗人对国家命运的无奈和感慨。明月高悬却无法问询,象征着诗人对国家前途的迷茫;长江空自流,暗示着时光的流逝和国家局势的无可奈何。
- 语言特色:语言简洁明快,却富有表现力。诗人用简洁的文字表达了深刻的情感和复杂的思想,如“悠悠复何道”,以简洁的话语传达出无尽的感慨和无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。通过对历史典故的运用和自然景象的描写,勾勒出一幅宏大而又悲凉的画面,使读者感受到诗人内心的忧虑和对国家命运的关切。诗的结尾“行止一虚舟”,更增添了一种漂泊、无奈的氛围,深化了诗歌的意境。