万景楼三首用韵 其二

· 孙应时

德润连城璧,文工五凤楼。
不愁来蜀徼,政喜识荆州。
世久欺儒素,人当问品流。
平生郭有道,得共李公舟。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对友人的赞赏与欣喜结识之情。诗人夸赞友人品德如连城璧般珍贵,文才出众堪比五凤楼,为能在蜀地结识友人而感到高兴。同时,诗中也流露出对当时社会轻视儒生现象的感慨,最后以郭泰与李膺同船的典故,体现出与友人交往的高雅与志同道合。

逐句注释

  • “德润连城璧,文工五凤楼”:
    • 字词:“德润”,品德温润美好;“连城璧”,价值连城的美玉,比喻极为珍贵的东西;“文工”,文才精妙;“五凤楼”,传说中神鸟凤凰栖息的楼阁,后多用来形容文章华丽、文才出众。
    • 句意:友人品德温润如价值连城的美玉,文才精妙堪比五凤楼般华丽。
  • “不愁来蜀徼,政喜识荆州”:
    • 字词:“蜀徼”,蜀地的边界,这里指蜀地;“政”,通“正”;“识荆州”,出自李白《与韩荆州书》“生不用封万户侯,但愿一识韩荆州”,表示结识有名望的人。
    • 句意:不发愁来到蜀地,正高兴能结识到像您这样有名望的人。
  • “世久欺儒素,人当问品流”:
    • 字词:“欺”,轻视;“儒素”,儒生;“品流”,品格、才学的高低等级。
    • 句意:社会长久以来轻视儒生,人们应当去考察人的品格才学高低。
  • “平生郭有道,得共李公舟”:
    • 字词:“郭有道”,指郭泰,东汉时期名士,有道是他的谥号;“李公”,指李膺,东汉时期著名的官员、名士。郭泰与李膺曾同船渡河,被时人称为“仙侣”。
    • 句意:我这一生能像郭泰一样,与您这样如同李膺般的人同船交往。

现代译文

您品德温润如价值连城的美玉,
文才精妙堪比华丽的五凤楼。
不发愁来到这遥远的蜀地,
正高兴能结识到您这样的贤才。
社会长久以来轻视儒生,
人们应当考察人的品格才学。
我这一生能像郭泰一样,
与您如同李膺般同船共游。

创作背景

孙应时生活在南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,但也存在一些轻视儒生的现象。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在蜀地结识了一位让他十分钦佩的友人,有感而发写下此诗,表达对友人的欣赏以及与友人交往的喜悦之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中用“连城璧”比喻友人的品德,用“五凤楼”比喻友人的文才,形象生动地突出了友人的珍贵和才华出众。
    • 用典:“识荆州”和“郭有道,得共李公舟”两个典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和高雅格调,委婉地表达了诗人对友人的敬重和与友人交往的荣幸之感。
  • 语言特色:语言简洁明快,对仗工整,如“德润连城璧,文工五凤楼”“不愁来蜀徼,政喜识荆州”等,体现了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 情感表达:诗歌情感真挚,前两联直接表达对友人的赞赏与结识的欣喜,后两联在感慨社会现象的同时,进一步深化了与友人交往的高雅和志同道合之情,使整首诗的情感层层递进,富有感染力。