久雨

· 强至

雨师握天令,汲汲不停驾。
疾驱鞭群龙,俛首随叱咤。
乘怒作霶霈,不复息昼夜。
羲和久埋轮,缩手喜闲暇。
山川盛奔溢,若虞历阳化。
农民验甲子,其应旱在夏。
我疑上天漏,谁能补天罅。
慰此农民心,无使忧早稼。

简要说明

这首诗围绕久雨的现象展开,描绘了雨势的猛烈和持续不停,以及由此引发的山川奔溢的景象。同时提到农民根据甲子推测夏季会干旱,诗人表达了对农民的关切,希望能安慰农民,不要让他们为早稼担忧。

逐句注释

  • “雨师握天令,汲汲不停驾”:
    • 字词:“雨师”,古代神话中掌管雨的神;“汲汲”,急切的样子;“驾”,车驾。
    • 句意:雨师掌握着上天的命令,急切地不停奔走。
  • “疾驱鞭群龙,俛首随叱咤”:
    • 字词:“疾驱”,快速驱赶;“俛首”,低头;“叱咤”,大声呵斥。
    • 句意:雨师快速驱赶并鞭打群龙,群龙低头听从他的呵斥。
  • “乘怒作霶霈,不复息昼夜”:
    • 字词:“霶霈”,雨大的样子。
    • 句意:雨师乘着怒气降下大雨,日夜不停。
  • “羲和久埋轮,缩手喜闲暇”:
    • 字词:“羲和”,古代神话中驾驭日车的神;“埋轮”,指太阳被乌云遮蔽。
    • 句意:羲和的日车很久都被乌云遮蔽,他缩回手,乐得清闲。
  • “山川盛奔溢,若虞历阳化”:
    • 字词:“盛奔溢”,水流盛大而泛滥;“历阳化”,传说历阳之地因百姓作恶被上天化为湖。
    • 句意:山川间水流盛大泛滥,让人担忧像历阳那样变成湖泊。
  • “农民验甲子,其应旱在夏”:
    • 字词:“验甲子”,根据甲子来推算;“应”,应验。
    • 句意:农民根据甲子推算,这种久雨之后夏天应该会干旱。
  • “我疑上天漏,谁能补天罅”:
    • 字词:“天罅”,天空的裂缝。
    • 句意:我怀疑上天漏了,谁能修补天空的裂缝呢。
  • “慰此农民心,无使忧早稼”:
    • 字词:“早稼”,早种的庄稼。
    • 句意:安慰这些农民的心,不要让他们为早种的庄稼担忧。

现代译文

雨师掌握着上天的命令,
急切地不停奔波不休。
快速驱赶并鞭打群龙,
群龙低头听从他的怒吼。
乘着怒气降下倾盆大雨,
不分昼夜一直下个不停。
羲和的日车长久被遮蔽,
缩回双手享受这份清闲。
山川间水流泛滥成灾,
让人担心像历阳变湖泊。
农民依据甲子来推算,
久雨之后夏天会有干旱。
我怀疑上天出现了漏洞,
谁能把那天空裂缝修补。
安慰这些农民的内心,
莫让他们担忧早种庄稼。

创作背景

强至生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,当时可能正遭遇久雨的天气状况。久雨引发了一系列如山川泛滥等问题,诗人目睹此景,又了解到农民对后续天气及庄稼的担忧,从而创作此诗来表达对农民的关切。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗中运用神话传说,如“雨师握天令”“羲和久埋轮”,将雨久不停的现象想象成雨师和羲和的行为,赋予自然现象以神话色彩,增强了诗歌的奇幻感。
    • 类比联想:用“若虞历阳化”将山川奔溢的景象与历阳化为湖的传说相类比,形象地表现出雨大导致的严重后果,引发读者的担忧。
  • 语言特色:语言较为直白,以质朴的语言描绘出久雨的情景和农民的担忧。如“我疑上天漏,谁能补天罅”,直接表达出诗人对久雨不停的困惑和无奈。
  • 意境营造:通过对雨师驱龙降雨、山川奔溢等景象的描写,营造出一种紧张、忧虑的氛围。诗人最后对农民的关切,进一步加深了这种忧虑感,使读者能深刻感受到久雨给人们带来的影响。