这首诗表达了诗人对自身志趣的坚守,描绘了自己闲看风物、终老山村的生活意向,同时强调对事物内在的意趣和渊源要深入探讨,体现出诗人对生活和思想有一定的追求,并非一味忘却尘世,而是要在秋夜灯下深入思索。
武担山感事 其三
身不入莲社,意非同漆园。
闲来阅风物,归去老山村。
气味故相许,渊源须细论。
灯前秋夜永,未可付忘言。
闲来阅风物,归去老山村。
气味故相许,渊源须细论。
灯前秋夜永,未可付忘言。
简要说明
逐句注释
- “身不入莲社,意非同漆园”:
- 字词:“莲社”,东晋慧远于庐山东林寺所创立的佛教结社,以研习佛法为目的;“漆园”,指庄子,庄子曾为漆园吏,代表道家思想。
- 句意:自己没有加入像莲社这样的佛教团体,思想也和庄子道家的观念不同。
- “闲来阅风物,归去老山村”:
- 字词:“阅”,观看;“老”,终老。
- 句意:闲暇的时候就去观赏自然风景,然后回到山村度过余生。
- “气味故相许,渊源须细论”:
- 字词:“气味”,指意趣、志趣;“相许”,相互认可;“渊源”,指事物的根源、本质。
- 句意:对于有相同意趣的人或事物会相互认可,而对于其根源和本质则需要仔细探讨。
- “灯前秋夜永,未可付忘言”:
- 字词:“永”,漫长;“忘言”,指不用语言表达,道家认为至道妙理难以用言语表达,主张忘言。
- 句意:在秋夜的灯光前,时间漫长,不能就这么把问题放下而不去言说探讨。
现代译文
我没有加入那莲社佛会,
思想也和庄子的观念不同。
闲暇时我去观赏自然风物,
然后回到山村度过我的余生。
对那些意趣相投的人或事,我由衷认可,
而它们的根源和本质需要细细讨论。
秋夜漫长,我在灯前思索,
这些问题可不能就这样忘却不谈。
创作背景
孙应时生活在南宋时期,当时社会局势较为复杂,朝廷偏安江南,面临着北方政权的威胁。孙应时一生仕途并不顺遂,这首诗可能创作于他归隐山村之后,通过表达自己与佛道不同的思想追求,展现出他对生活和事物有自己独特的思考方式,体现了他在山村生活中仍对一些问题保持着深入探究的态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗开篇通过“身不入莲社,意非同漆园”将自己与佛道两种思想流派进行对比,突出自己独特的思想立场。
- 直抒胸臆:“闲来阅风物,归去老山村”直接表明自己的生活选择和态度,“气味故相许,渊源须细论”则直白地表达了对意趣和事物根源的看法。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的思想和情感,如“灯前秋夜永,未可付忘言”用简洁的语言描绘出秋夜灯下诗人思考的情景。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、深沉的意境。诗人在山村中闲看风物,在秋夜灯下思索问题,这种画面给人一种静谧且富有思考氛围的感觉,体现出诗人在宁静生活中对思想探索的执着。