这首诗描绘了益昌僧寺静境轩外的傍晚景色,借景抒发了诗人天涯漂泊的感慨和对人生如梦的感悟,展现出一种超脱豁达的心境。
益昌僧寺静境轩
落照久未夕,断云低不飞。
孤舟上水急,归鸟度山微。
萧飒天涯鬓,淋浪醉后衣。
凭栏一笑去,客梦转头非。
孤舟上水急,归鸟度山微。
萧飒天涯鬓,淋浪醉后衣。
凭栏一笑去,客梦转头非。
简要说明
逐句注释
- “落照久未夕,断云低不飞”:
- 字词:“落照”,落日的余晖;“夕”,傍晚。
- 句意:落日的余晖久久未散,傍晚还未真正来临,断裂的云朵低低地停滞在空中,仿佛不再飘动。
- “孤舟上水急,归鸟度山微”:
- 字词:“上水”,逆水行舟;“度山”,飞过山头;“微”,隐约。
- 句意:孤独的小船逆水而上,行驶得十分急促,归巢的鸟儿飞过山头,身影显得十分隐约。
- “萧飒天涯鬓,淋浪醉后衣”:
- 字词:“萧飒”,形容头发稀疏、衰老;“天涯”,指远离家乡;“淋浪”,沾湿的样子。
- 句意:漂泊天涯,两鬓已稀疏衰老,醉酒之后,衣衫也被酒水沾湿。
- “凭栏一笑去,客梦转头非”:
- 字词:“凭栏”,倚靠栏杆;“客梦”,指旅居他乡的梦境或幻想。
- 句意:倚靠在栏杆上,微微一笑后离去,旅居他乡的种种梦幻转眼间都已成为过去。
现代译文
落日余晖久久未散,傍晚还未到来,
断裂的云朵低低地停滞,不再飘飞。
孤独的小船逆水疾行,匆忙而上,
归巢的鸟儿飞过山头,身影渐隐。
漂泊天涯,两鬓已稀疏衰老,
醉酒之后,衣衫被酒水尽情沾湿。
倚靠栏杆,微微一笑后转身离去,
旅居的梦幻转眼间都已不再真实。
创作背景
孙应时一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能创作于他某次漂泊途中暂居益昌僧寺之时。他身处异乡,面对僧寺外的景色,内心的漂泊之感和人生的不如意涌上心头,从而写下此诗以抒发感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前四句写景,描绘了落照、断云、孤舟、归鸟等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,后四句抒情,将天涯漂泊的感慨和对人生的感悟融入其中,景中含情,情由景生。
- 对比衬托:以“孤舟”“归鸟”衬托诗人自身的孤独和漂泊无依,“孤舟”逆水而上的急切与“归鸟”归巢的安稳形成对比,更突出了诗人内心的不安和对归宿的渴望。
- 语言特色:语言质朴自然,却能生动地描绘出画面。如“萧飒”“淋浪”等词,形象地刻画了诗人的衰老和醉酒后的狼狈状态,增强了诗歌的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种空灵、孤寂的意境,从傍晚的景色到诗人的感慨,层层递进,使读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的惆怅和对人生的思考。最后“凭栏一笑去,客梦转头非”一句,又展现出一种超脱豁达的意境,使诗歌的主题得到了升华。