自益昌为武兴之行

· 孙应时

独客行愈远,此儿真自痴。
江流浩呼汹,栈路凛欹危。
好鸟迎人处,凉风拂面时。
山头破茅驿,索笔又题诗。

简要说明

这首诗记录了诗人孙应时从益昌前往武兴的旅途经历。诗中描绘了旅途的艰险,也展现了途中美好的自然景象,最后提到在山头上的破茅驿停下索笔题诗,表达了诗人在旅途中的感慨与兴致。

逐句注释

  • “独客行愈远,此儿真自痴”:
    • 字词:“独客”,诗人自指,独自出行的旅客;“此儿”,诗人自称,带有一种自我调侃的意味;“自痴”,自己犯傻,暗指独自远行。
    • 句意:我这个独自出行的人越走越远,我这人真是傻,非要独自远行。
  • “江流浩呼汹,栈路凛欹危”:
    • 字词:“浩呼汹”,形容江水汹涌澎湃的样子;“栈路”,在山间悬崖上用木材架设的道路;“凛”,令人害怕;“欹危”,倾斜危险。
    • 句意:江水浩浩荡荡,汹涌澎湃,山间的栈道让人看了胆战心惊,十分倾斜危险。
  • “好鸟迎人处,凉风拂面时”:
    • 字词:“好鸟”,美丽可爱的鸟儿;“迎人”,迎接行人。
    • 句意:在美丽的鸟儿迎接行人的地方,凉爽的风儿轻轻拂过脸庞。
  • “山头破茅驿,索笔又题诗”:
    • 字词:“破茅驿”,破旧的茅草驿站;“索笔”,索要笔。
    • 句意:来到山头上的破旧茅草驿站,我又索要笔来题诗。

现代译文

我这个孤独的旅人越走越远,
我这人真是犯傻独自远行。
江水浩浩荡荡汹涌澎湃,
山间栈道倾斜危险令人心惊。
美丽的鸟儿欢快地迎接行人,
凉爽的风儿轻轻拂过我的脸。
来到山头上破旧的茅草驿站,
我又索要笔墨在此题下诗篇。

创作背景

孙应时生活在南宋时期,当时社会局势复杂,既有北方政权的压力,内部也面临着诸多问题。这首诗是他从益昌前往武兴的旅途中所作。具体原因可能是公务出行或者个人游历等,在这次旅途中,他亲身经历了旅途的艰难与自然的美好,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“江流浩呼汹,栈路凛欹危”描绘了旅途的艰险,而“好鸟迎人处,凉风拂面时”则展现了旅途的美好,通过这种对比,丰富了旅途的体验,也表现出诗人心境的变化。
    • 借景抒情:诗人通过对江水、栈道、好鸟、凉风等自然景象的描写,抒发了自己在旅途中的感受,将情感融入到景色之中。
  • 语言特色:语言直白朴实,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出旅途的情景,如“浩呼汹”“凛欹危”等词语,形象地表现出江水和栈道的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既充满挑战又不乏美好的旅途意境。前半部分的艰险之景给人一种紧张的感觉,而后半部分的美好之景则让人感到轻松愉悦,最后在破茅驿题诗,又增添了一份人文气息,使整首诗的意境更加丰富。