这首诗记录了诗人与共父游览青羊宫后的感受。表达了诗人对此次访古的深刻感悟与留恋,流露出继续遍游岷峨的期待,还借景抒发了豁达情怀,并想象他年旧地重游鱼鸟是否还记得自己的感慨。
和共父游青羊宫二首 其二
访古未云已,会心良独多。
犹应趁风月,从此遍岷峨。
万里澹秋色,一江明暮波。
他年问鱼鸟,能复记相过。
犹应趁风月,从此遍岷峨。
万里澹秋色,一江明暮波。
他年问鱼鸟,能复记相过。
简要说明
逐句注释
- “访古未云已,会心良独多”:
- 字词:“已”,停止;“会心”,领悟、领会;“良”,确实。
- 句意:寻访古迹还没有结束,内心所领悟到的东西实在很多。
- “犹应趁风月,从此遍岷峨”:
- 字词:“趁”,趁着;“岷峨”,岷山和峨眉山,这里代指四川的名山。
- 句意:还应该趁着这美好的风光月色,从此游遍岷山和峨眉山。
- “万里澹秋色,一江明暮波”:
- 字词:“澹”,同“淡”,这里形容秋色的淡雅;“明”,明亮,这里用作动词,使……明亮。
- 句意:辽阔的大地上弥漫着淡雅的秋色,江面上的波光在暮色中显得格外明亮。
- “他年问鱼鸟,能复记相过”:
- 字词:“他年”,将来的某一年;“相过”,拜访、经过。
- 句意:多年以后再问这里的鱼和鸟,它们还能记得我曾经来过吗?
现代译文
寻访古迹还未停止,
内心领悟实在太多。
还应趁着风月美好,
从此游遍岷峨山河。
万里大地秋色淡雅,
一江暮波波光闪烁。
他年再来询问鱼鸟,
是否还记得我来过。
创作背景
孙应时生活于南宋时期。此诗是他与友人共父游览青羊宫后所作。青羊宫是成都的著名道观,历史悠久,古迹众多。当时诗人或许正处于对人生有所思索、渴望在自然与古迹中寻求精神寄托的阶段,游览青羊宫让他感触颇深,从而写下此诗表达自己的心境与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“万里澹秋色,一江明暮波”,通过描绘辽阔大地上淡雅的秋色和江面上明亮的暮波,营造出一种开阔、宁静而又略带惆怅的氛围,将诗人内心复杂的情感融入其中,借景抒发了他对自然美景的喜爱和对时光流逝的感慨。
- 想象联想:“他年问鱼鸟,能复记相过”,诗人展开想象,设想多年以后再来此地询问鱼鸟是否还记得自己,增添了诗歌的浪漫主义色彩,同时也深化了诗歌的主题,表达了诗人对此次游览经历的珍视和对时光变迁的思考。
- 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“澹”字生动地描绘出秋色的淡雅,“明”字则形象地表现出暮波在夕阳映照下的明亮,使诗歌画面感十足。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠远、空灵的意境。诗的前半部分表达了诗人访古的兴致与期待,后半部分的写景与想象则进一步拓展了意境的深度和广度,让读者仿佛能感受到诗人在辽阔天地间的渺小与对自然和历史的敬畏之情。