寄咏东屯

· 孙应时

闻说东屯胜,诗仙有旧游。
茅斋深翠竹,石径俯寒流。
几杖千山月,鉏犂百顷秋。
归途客酹酒,句法傥堪求。

简要说明

这首诗围绕东屯展开,诗人听闻东屯景色优美且诗仙曾在此游玩,描绘了东屯茅斋、石径等清幽之景,以及月下和秋日劳作的画面,最后表达了归途酹酒,希望能在此探寻作诗句法的愿望,整体情感中流露出对东屯的向往与对诗歌创作灵感的期待。

逐句注释

  • “闻说东屯胜,诗仙有旧游”:
    • 字词:“闻说”,听说;“胜”,优美、美好;“诗仙”,指李白。
    • 句意:听说东屯的景色十分优美,诗仙李白曾经在此游玩过。
  • “茅斋深翠竹,石径俯寒流”:
    • 字词:“茅斋”,茅草屋;“俯”,俯视;“寒流”,指寒冷的水流。
    • 句意:茅草屋深藏在翠绿的竹林之中,石头小路向下可以俯视到寒冷的水流。
  • “几杖千山月,鉏犂百顷秋”:
    • 字词:“几杖”,坐几和手杖,为老年人所用,这里代指人;“鉏犂”,锄头和犁,泛指农具。
    • 句意:在千山月色下有人持着几杖,在秋日的百顷田地里有人使用着农具劳作。
  • “归途客酹酒,句法傥堪求”:
    • 字词:“酹酒”,把酒洒在地上表示祭奠或立誓;“句法”,作诗的方法;“傥”,同“倘”,倘若。
    • 句意:在归途上游客把酒洒在地上,倘若在这里能够探寻到作诗的方法就好了。

现代译文

听闻东屯的景色十分美妙,
诗仙李白曾在这里留下足迹。
茅草屋藏在深深的翠竹之中,
石头小路下是寒冷的水流。
千山月色里有人持着几杖,
百顷秋田中有人挥舞着农具。
归途上我洒酒祭奠,
希望能在此求得作诗的技法。

创作背景

孙应时生活于南宋时期,南宋文化繁荣,诗歌创作依然活跃。关于此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,诗人是听闻了东屯的美景以及诗仙李白曾在此游玩的事迹后,前往东屯游览。在游览过程中,东屯的景色和当地的生活场景给诗人留下了深刻印象,于是在归途写下此诗,表达自己对这片土地的喜爱以及对诗歌创作灵感的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首联“闻说东屯胜,诗仙有旧游”是虚写,通过听闻来引出东屯;颔联、颈联对茅斋、石径、月色、秋田等景色和劳作场景的描写是实写,虚实结合,丰富了诗歌内容,使读者既能感受到诗人听闻的向往,又能身临其境般看到东屯的真实景象。
    • 动静结合:“茅斋深翠竹,石径俯寒流”中,茅斋、翠竹是静态,而寒流是动态,动静相衬,展现出东屯景色的灵动与清幽。“几杖千山月,鉏犂百顷秋”中,月色下持几杖的人是静景,田地里劳作的场景是动景,动静结合,描绘出一幅和谐的田园生活画面。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,却能生动地描绘出东屯的景色和生活场景。如“深”“俯”等字,准确地表现出茅斋与翠竹、石径与寒流的位置关系,使画面更加立体。
  • 意境营造:通过对东屯景色和生活场景的描写,营造出一种清幽、宁静且富有生活气息的意境。诗的前六句写景,展现出东屯的自然之美和田园生活的闲适;尾联抒情,将诗人对诗歌创作灵感的追求融入其中,情景交融,使整首诗充满了文化韵味和艺术感染力。