挽莫子晋丈 其三

· 孙应时

吾父古君子,公家贤主人。
一门常旅拜,三世极情亲。
遗事今谁问,知心莫重陈。
上林烟草绿,千里倍伤神。

简要说明

这首诗是孙应时为悼念莫子晋丈而作的挽诗。诗歌主要表达了两家三代的深厚情谊,对莫子晋丈离世的哀伤,以及对往昔遗事无人问津、知心之人难以再叙的感慨,最后借景抒发了千里之外的伤神之情。

逐句注释

  • “吾父古君子,公家贤主人”:
    • 字词:“古君子”,指具有古代君子品德的人;“贤主人”,贤良的主人。
    • 句意:我的父亲是具有古代君子风范的人,您家是贤良的人家。
  • “一门常旅拜,三世极情亲”:
    • 字词:“一门”,指一家人;“旅拜”,连拜两次,这里表示经常拜访;“三世”,三代。
    • 句意:我们一家人常常到您家拜访,两家三代的情谊极其深厚亲密。
  • “遗事今谁问,知心莫重陈”:
    • 字词:“遗事”,过去的事情;“知心”,知心话;“重陈”,再次诉说。
    • 句意:过去的那些事情如今还有谁会去询问呢,知心的话语也再也无法重新诉说了。
  • “上林烟草绿,千里倍伤神”:
    • 字词:“上林”,这里可能泛指树林;“烟草”,烟雾笼罩的草;“倍伤神”,更加伤心。
    • 句意:上林的烟草一片碧绿,在千里之外更让人倍感伤心。

现代译文

我的父亲是有古君子之风的人,
您家是贤良出众的主人家。
我们一家人常常登门拜访,
两家三代的情谊亲密至极。
过去的事情如今还有谁过问,
知心的话语再也无法重提。
上林的烟草一片翠绿如烟,
远隔千里更让人无比伤神。

创作背景

孙应时生活于南宋时期,这首挽诗具体创作时间难以确切知晓。莫子晋丈可能是与孙应时家族有着三代交情的长辈,莫子晋丈的离世让孙应时深感悲痛,于是写下此诗来悼念他,以表达对逝者的缅怀以及对两家深厚情谊的珍视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:前两联描述两家三代的深厚情谊,而后两联笔锋一转,写遗事无人问、知心难再叙,通过前后对比,更突出了莫子晋丈离世后的哀伤与遗憾。
    • 借景抒情:尾联“上林烟草绿,千里倍伤神”,借上林的烟草之景,抒发了诗人在千里之外对逝者的伤怀之情,以乐景衬哀情,使哀伤之情更显深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,却能以平实的话语表达出真挚深厚的情感,如“一门常旅拜,三世极情亲”,简洁直接地展现了两家关系的亲密。
  • 情感表达:诗歌情感真挚,从对两家情谊的回顾,到对遗事无人问津和知心难再的感慨,最后借景抒发伤神之情,层层递进,将诗人对莫子晋丈的悼念之情表达得淋漓尽致。