挽莫子晋丈 其二

· 孙应时

少日从诸老,丁年重一乡。
埙箎鸣正乐,兰玉秀成行。
坐客多匡鼎,途人说郑庄。
哀哀晚何事,衰病讫凄凉。

简要说明

这首挽诗是孙应时为悼念莫子晋丈而作。诗中高度赞扬了莫子晋丈年少时追随前辈、壮年时为乡里所敬重的经历,描绘了他家庭和睦、朋友众多的良好生活状态,最后对其晚年衰病凄凉的结局表示哀伤与惋惜。

逐句注释

  • “少日从诸老”:
    • 字词:“少日”,年少的时候;“从”,追随、跟从;“诸老”,各位前辈。
    • 句意:莫子晋丈年少时追随各位前辈学习。
  • “丁年重一乡”:
    • 字词:“丁年”,壮年;“重”,受敬重;“一乡”,指所在的乡里。
    • 句意:他壮年时在乡里深受人们敬重。
  • “埙箎鸣正乐”:
    • 字词:“埙箎(xūn chí)”,古代两种乐器,埙是陶制的,箎是竹制的,常用来比喻兄弟和睦;“正乐”,雅正的音乐。
    • 句意:像埙和箎和谐演奏出雅正之乐一样,莫子晋丈家庭兄弟之间关系和睦。
  • “兰玉秀成行”:
    • 字词:“兰玉”,芝兰玉树,常用来比喻优秀的子弟;“秀”,出众;“成行”,形容众多。
    • 句意:他的子弟们都很优秀出众,如同成行的芝兰玉树。
  • “坐客多匡鼎”:
    • 字词:“坐客”,座上的客人;“匡鼎”,指西汉经学家匡衡,这里借指学识渊博、能言善辩的人。
    • 句意:莫子晋丈家中座上常有像匡衡那样学识渊博的客人。
  • “途人说郑庄”:
    • 字词:“途人”,路上的行人;“郑庄”,指西汉的郑当时,以好客、爱才闻名。
    • 句意:路上的行人都称赞莫子晋丈像郑庄一样好客爱才。
  • “哀哀晚何事,衰病讫凄凉”:
    • 字词:“哀哀”,悲伤的样子;“讫”,终、结束。
    • 句意:令人哀伤的是,他晚年遭遇了什么事情啊,最终在衰病中凄凉地离世。

现代译文

莫公年少时追随各位前辈,
壮年时在乡里备受敬重。
家庭兄弟间如埙箎奏雅乐般和睦,
子弟们像芝兰玉树般出众成行。
家中座上常有匡衡般的贤客,
路上行人都夸赞他似郑庄。
哀伤啊,他晚年究竟遭遇何事,
终在衰病中凄凉地走完一生。

创作背景

孙应时生活在南宋时期。这首挽诗是他为莫子晋丈所写。具体创作时间难以确切知晓,但从诗题可知是莫子晋丈去世后所作。莫子晋丈在当地应是一位德高望重之人,与孙应时可能有一定的交往或情谊,孙应时通过此诗表达对他的悼念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“匡鼎”“郑庄”,借匡衡和郑当时的形象,生动地展现了莫子晋丈学识渊博、好客爱才的特点,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴。
    • 对比:诗的前六句极力描绘莫子晋丈年少、壮年时的良好状态,包括他的学习经历、家庭和睦、朋友众多等,而后两句则描述他晚年衰病凄凉的结局,前后形成鲜明对比,更突出了诗人对其命运的哀伤与惋惜之情。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“埙箎”“兰玉”等词,以形象的比喻描绘出莫子晋丈的家庭情况,使读者能够直观地感受到其家庭的和睦与子弟的优秀。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,通过对莫子晋丈一生经历的描述,先扬后抑,将对逝者的赞美与惋惜哀伤之情层层递进地表达出来,让读者深切感受到诗人对逝者的悼念之意。