这首诗是孙应时为邵武李公晦所提供的其祖澹轩先生吕之事迹而作的挽诗。诗中高度赞扬了澹轩先生一门秉持严格礼范、世代笃行儒风的品德和操守,对先生虽未遇时却内心无愧的境界表示肯定,最后以其家族如今昌盛,认为是上天对其阴功的回报,表达了对先生的敬重与缅怀之情。
邵武李公晦方子佳士也以其祖澹轩先生吕之行实挽诗见示为作八句
海内非无士,南中更有公。
一门严礼范,十世笃儒风。
不遇心何愧,虽亡道未穷。
芝兰今鼎盛,天必报阴功。
一门严礼范,十世笃儒风。
不遇心何愧,虽亡道未穷。
芝兰今鼎盛,天必报阴功。
简要说明
逐句注释
- “海内非无士,南中更有公”:
- 字词:“海内”,指全国;“南中”,南方地区;“公”,指澹轩先生。
- 句意:天下并非没有贤能之士,而南方更有像澹轩先生这样的人。
- “一门严礼范,十世笃儒风”:
- 字词:“一门”,指整个家族;“礼范”,礼仪规范;“笃”,坚守、笃行。
- 句意:先生整个家族严格遵循礼仪规范,十代人都坚守儒家的风尚。
- “不遇心何愧,虽亡道未穷”:
- 字词:“不遇”,指未得到赏识、机遇;“亡”,去世;“道”,这里指儒家的思想、道义。
- 句意:先生虽未得到机遇,但内心毫无愧疚;虽然他已去世,但儒家的道义并未因此而穷尽。
- “芝兰今鼎盛,天必报阴功”:
- 字词:“芝兰”,常用来比喻优秀子弟或美好的品德,这里指先生的家族后代;“阴功”,暗中所做的好事。
- 句意:先生的家族如今昌盛繁荣,这一定是上天对先生暗中所做好事的回报。
现代译文
天下并非缺少贤能之士,
南方更有澹轩先生这样的人。
他的家族严格遵循礼仪规范,
十代人都坚守着儒家的风尚。
先生未遇良机却内心无愧,
虽然他已离世但道义长存。
如今他的家族昌盛繁荣,
定是上天回报他暗中的善功。
创作背景
孙应时生活在南宋时期。这首诗是应邵武李公晦之请而作,李公晦向孙应时展示了其祖澹轩先生吕之的行实,孙应时为表达对澹轩先生的敬意和缅怀,便创作了这首挽诗。具体创作时间虽难以明确,但从诗的内容可以看出,当时先生家族依然兴盛,诗人借此诗对先生家族的品德和传统予以赞扬。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:首联“海内非无士,南中更有公”,以天下贤士作衬托,突出澹轩先生的独特和杰出。
- 借物喻人:尾联以“芝兰”比喻先生的家族后代,形象地表达出家族人才辈出、昌盛繁荣的景象。
- 语言特色:语言简洁平实,用词精准,如“严”“笃”等字,生动地体现出先生家族对礼仪和儒风的坚守。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且充满敬意的氛围。前两联通过对先生家族礼范和儒风的描述,展现出家族的严谨和传承;后两联对先生个人品格和家族昌盛的阐述,既表达了对先生的敬仰,又传达出一种对善有善报的信念,使读者能深刻感受到诗人对先生的缅怀之情和对其家族的赞美之意。