这首诗主要表达了诗人的羁旅愁绪与归乡之思,展现了他不随世俗议论、感恩君恩的心境,最后对知心好友前来相聚畅谈表示感谢。
和答陈传朋 其一
羁愁阅寒暑,归梦耿晨昏。
本意营三鬴,何如老一村。
齿牙从世议,顶踵尚君恩。
多谢知心友,相过得细论。
本意营三鬴,何如老一村。
齿牙从世议,顶踵尚君恩。
多谢知心友,相过得细论。
简要说明
逐句注释
- “羁愁阅寒暑,归梦耿晨昏”:
- 字词:“羁愁”,羁旅之愁;“阅”,经历;“耿”,明亮,这里有萦绕心头之意。
- 句意:羁旅的愁绪经历了无数个寒暑,归乡的梦日夜萦绕在心头。
- “本意营三鬴,何如老一村”:
- 字词:“营”,经营;“三鬴”,古代量器,这里可能代指一定的财富或产业;“老”,终老。
- 句意:本来的想法是经营一些产业,哪想到最后只能在一个村庄里终老。
- “齿牙从世议,顶踵尚君恩”:
- 字词:“齿牙”,指言论;“从”,任凭;“顶踵”,从头到脚,指全身,这里表示整个身心。
- 句意:任凭世人去议论,我整个身心依然感恩君主的恩情。
- “多谢知心友,相过得细论”:
- 字词:“相过”,来访;“细论”,详细地谈论。
- 句意:非常感谢知心的好友,前来与我能够详细地畅谈。
现代译文
羁旅的愁绪历经无数寒暑,
归乡的梦日夜萦绕心间。
本想经营产业有所成就,
怎料只能在村庄里终老。
任凭世人去随意地议论,
我全身都感恩君主恩情。
非常感谢知心好友来访,
得以与你细细地来畅谈。
创作背景
孙应时生活在南宋时期,当时社会局势较为复杂,朝廷面临着外部压力和内部的政治斗争。他一生仕途坎坷,有过羁旅漂泊的经历。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,此时他可能仕途不顺,有了归乡终老的想法,在这样的心境下,好友陈传朋前来拜访,他便写下此诗作答。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“本意营三鬴,何如老一村”将原本的志向与现实的境遇进行对比,突出了理想与现实的落差,更深刻地表达出诗人内心的无奈与感慨。
- 直抒胸臆:“齿牙从世议,顶踵尚君恩”直接表明自己对世俗议论的态度和对君主的感恩之情,使情感表达更加直接有力。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,用简洁的文字准确地传达出自己的情感和想法,如“羁愁阅寒暑,归梦耿晨昏”直白地写出了羁旅愁绪和归乡之思。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅但又豁达的意境。前两句描绘出羁旅愁绪和归乡之梦的萦绕,给人一种忧伤的感觉;而“齿牙从世议,顶踵尚君恩”又展现出诗人豁达的心境;最后对好友来访的感谢,让这种意境又多了一份温暖和欣慰。
常见问题
《和答陈传朋 其一》的作者和朝代是什么?
《和答陈传朋 其一》的作者是孙应时,页面按宋作品展示。
《和答陈传朋 其一》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人的羁旅愁绪与归乡之思,展现了他不随世俗议论、感恩君恩的心境,最后对知心好友前来相聚畅谈表示感谢。
《和答陈传朋 其一》的创作背景是什么?
孙应时生活在南宋时期,当时社会局势较为复杂,朝廷面临着外部压力和内部的政治斗争。他一生仕途坎坷,有过羁旅漂泊的经历。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,此时他可能仕途不顺,有了归乡终老的想法,在这样的心境下,好友陈传朋前来拜访,他便写下此诗作答。
《和答陈传朋 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“本意营三鬴,何如老一村”将原本的志向与现实的境遇进行对比,突出了理想与现实的落差,更深刻地表达出诗人内心的无奈与感慨。 直抒胸臆 :“齿牙从世议,顶踵尚君恩”直接表明自己对世俗议论的态度和对君主的感恩之情,使情感表达更加直接有力。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,用简洁的文字准确地传达出自己的情感和想法,如“羁愁阅寒...