和诸葛行之

· 孙应时

相看各华发,旧学更何疑。
世事几反复,人生半别熟。
忍穷真有味,知命欲谁欺。
我学陶元亮,君师荣启期。

简要说明

这首诗是孙应时写给诸葛行之的唱和之作。诗中感慨了二人已生华发,回顾世事反复、人生聚散,表达了安于穷困、顺应天命的生活态度,还表明了两人不同的人生效仿对象。

逐句注释

  • “相看各华发,旧学更何疑”:
    • 字词:“华发”,花白的头发;“旧学”,以前所学的学问。
    • 句意:两人相互看着对方都已生出花白的头发,对于以前所学的学问更没有什么可怀疑的了。
  • “世事几反复,人生半别离”:
    • 字词:“反复”,变化不定;“半别离”,指人生有一半时间处于分离状态。
    • 句意:世间的事情变化不定,人生有大半时间都在经历分离。
  • “忍穷真有味,知命欲谁欺”:
    • 字词:“忍穷”,忍受穷困;“知命”,知晓天命。
    • 句意:忍受穷困真的别有一番滋味,知晓天命又能欺骗谁呢,即应坦然接受命运。
  • “我学陶元亮,君师荣启期”:
    • 字词:“陶元亮”,即陶渊明,东晋诗人,以安贫乐道、归隐田园著称;“荣启期”,春秋时期隐士,安于贫困,能坦然对待生活。
    • 句意:我学习陶渊明的生活态度,你以荣启期为师。

现代译文

彼此相看都已头发花白,
对于旧学我们不再怀疑。
世间的事情变化无常,
人生大半都在经历分离。
忍受穷困其实别有滋味,
知晓天命何必自我欺骗。
我效仿那陶渊明的生活,
你以荣启期作为你的榜样。

创作背景

孙应时生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他与友人诸葛行之相见时所作。两人都已到了一定年纪,经历了世事的沧桑变化,于是通过这首诗交流人生感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达自己安于穷困、顺应天命的观点,如“忍穷真有味,知命欲谁欺”,情感真挚,态度鲜明。
    • 用典:运用了陶渊明和荣启期的典故,以这两位古代贤士自比和比友人,简洁而生动地表达出两人的人生追求和精神境界。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能深刻地传达出诗人的情感和思想。诗句通俗易懂,却蕴含着深刻的人生哲理。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、豁达的意境。诗人面对岁月流逝、世事无常,没有哀怨叹息,而是以一种坦然、乐观的态度对待生活,这种豁达的心境贯穿全诗,使读者感受到一种超脱尘世的精神境界。