又寄潼川漕仲房 其三

· 孙应时

鸿雁天涯到,云泥未阔疏。
汉卿来子墨,秦殿识中书。
欲作辽东献,空惭楚地余。
寒虫吟露草,此意合怜渠。

简要说明

这首诗是孙应时寄给潼川漕仲房的作品,表达了诗人与友人虽相隔天涯但情谊未疏的情感。诗中提及友人的才华与地位,同时流露出诗人自身欲有所贡献却自感不足的惭愧,最后以寒虫吟露草的景象抒发自己内心的感慨,希望能得到友人的理解。

逐句注释

  • “鴻鴈天涯到,雲泥未闊疎”:
    • 字词:“鴻鴈”,古时常用作书信的代称;“雲泥”,比喻地位高下相差悬殊,这里也可引申为两人所处空间距离不同;“闊疎”,疏远。
    • 句意:远方的书信如同鸿雁般送到,虽然我们如同云与泥般身处不同之地,但情谊并未因此而疏远。
  • “漢卿來子墨,秦殿識中書”:
    • 字词:“漢卿”,此处可能代指友人有汉朝大臣般的才华;“子墨”,原指文章、文辞,这里指友人的书信;“秦殿”,借指朝廷;“中書”,中书省,古代重要的中央官署,这里指在朝廷中有一定地位。
    • 句意:友人如同有才华的汉臣般寄来书信,他在朝廷中也颇具声名。
  • “欲作遼東獻,空慙楚地餘”:
    • 字词:“遼東獻”,典出“辽东白豕”的故事,指自谦所献菲薄;“楚地餘”,楚国的剩余之物,这里也是自谦自己没什么真才实学。
    • 句意:我本想有所贡献,就像辽东人献白猪一样(虽平凡但有心意),但惭愧的是自己并没有什么真本事,如同楚地的剩余之物一样无用。
  • “寒蟲吟露草,此意合憐渠”:
    • 字词:“寒蟲”,深秋的虫;“渠”,代词,这里指自己。
    • 句意:寒秋的虫子在带露的草丛中低吟,我的这份心意应该能得到你的怜惜吧。

现代译文

远方的书信如鸿雁般送达,
我们虽天各一方情谊未差。
你如汉臣般寄来优美书札,
在朝廷中也有了一定名呀。
我想有所贡献却自感太差,
惭愧自己没什么真才实法。
寒虫在带露的草丛里低趴,
这份心意望你能怜惜于咱。

创作背景

孙应时生活在南宋时期,他与潼川漕仲房是友人关系。当时可能两人身处不同地方,通过书信往来维系情谊。从诗中可以推测,友人在朝廷有一定地位且才华出众,而诗人可能处于一种渴望有所作为却又自感能力不足的心境下,于是写下此诗寄给友人,表达自己的想法和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“辽东献”这一典故,使诗歌的内涵更加丰富,通过典故委婉地表达了自己想要有所贡献却又自感平凡的心情,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 借景抒情:以“寒蟲吟露草”的景象作结,借寒虫在露草中的低吟,抒发自己内心的感慨和孤独,将自己的情感融入到自然景象之中,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言较为质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“鴻鴈天涯到,雲泥未闊疎”等句,简洁地传达出与友人的情谊。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅、孤独的意境。前两联虽表达了与友人的情谊和对友人的赞赏,但后两联自谦的话语和寒虫吟露草的景象,都透露出诗人内心的不自信和渴望理解的情感,使读者能感受到诗人当时复杂的心境。

常见问题

《又寄潼川漕仲房 其三》的作者和朝代是什么?

《又寄潼川漕仲房 其三》的作者是孙应时,页面按宋作品展示。

《又寄潼川漕仲房 其三》主要写了什么?

这首诗是孙应时寄给潼川漕仲房的作品,表达了诗人与友人虽相隔天涯但情谊未疏的情感。诗中提及友人的才华与地位,同时流露出诗人自身欲有所贡献却自感不足的惭愧,最后以寒虫吟露草的景象抒发自己内心的感慨,希望能得到友人的理解。

《又寄潼川漕仲房 其三》的创作背景是什么?

孙应时生活在南宋时期,他与潼川漕仲房是友人关系。当时可能两人身处不同地方,通过书信往来维系情谊。从诗中可以推测,友人在朝廷有一定地位且才华出众,而诗人可能处于一种渴望有所作为却又自感能力不足的心境下,于是写下此诗寄给友人,表达自己的想法和心境。

《又寄潼川漕仲房 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“辽东献”这一典故,使诗歌的内涵更加丰富,通过典故委婉地表达了自己想要有所贡献却又自感平凡的心情,增添了诗歌的文化底蕴。 借景抒情 :以“寒蟲吟露草”的景象作结,借寒虫在露草中的低吟,抒发自己内心的感慨和孤独,将自己的情感融入到自然景象之中,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言较为质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能...