又寄潼川漕仲房 其二

· 孙应时

郡县仍荒政,朝廷念远方。
向来传诏札,不独戒戎羌。
帝德乾坤大,天聪日月光。
边防须至计,社稷倚安疆。

简要说明

这首诗围绕当时郡县荒政和朝廷对远方的关注展开,表达了对皇帝恩德与圣明的赞颂,同时强调了边防对于国家安定的重要性,体现出诗人对国家社稷的关切之情。

逐句注释

  • “郡縣仍荒政,朝廷念遠方”:
    • 字词:“荒政”,指荒年救济百姓的政策;“念”,挂念、关注。
    • 句意:郡县仍然实行着荒年救济百姓的政策,朝廷挂念着远方的百姓。
  • “向來傳詔札,不獨戒戎羌”:
    • 字词:“詔札”,指皇帝的诏书;“戒”,戒备、防范;“戎羌”,古代泛指西北的少数民族。
    • 句意:向来朝廷传达的诏书,不只是用来戒备西北的少数民族。
  • “帝德乾坤大,天聰日月光”:
    • 字词:“帝德”,皇帝的恩德;“乾坤”,天地;“天聰”,指皇帝的圣明;“日月”,象征光明。
    • 句意:皇帝的恩德像天地一样广大,皇帝的圣明如日月般光辉。
  • “邊防須至計,社稷倚安疆”:
    • 字词:“至計”,最好的计策、谋略;“社稷”,指国家;“倚”,依靠。
    • 句意:边防需要有最好的计策,国家依靠边疆的安定。

现代译文

郡县依旧推行着荒年救济之策,
朝廷始终牵挂着远方的百姓。
向来传达的皇帝诏书之中,
不只是为了防备西北的羌戎。
皇帝的恩德像天地一样宽广,
皇帝的圣明如日月般地辉煌。
边防必须要有最周全的谋划,
国家全依靠边疆的安定无恙。

创作背景

孙应时生活在南宋时期,当时南宋面临着内忧外患的局面,内部有荒年百姓生活困苦,外部有北方少数民族政权的威胁。这首诗具体创作时间不详,但应是在这样的时代背景下,诗人看到郡县的荒政情况以及朝廷的相关举措后创作的,表达了对国家局势的关注和思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对仗工整:“郡縣仍荒政,朝廷念遠方”“帝德乾坤大,天聰日月光”对仗较为工整,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感和韵律感。
    • 借景抒情(此处“景”为时政之景):诗人通过描述郡县荒政、朝廷诏书等时政景象,抒发了对国家命运的关切以及对皇帝的期望之情。
  • 语言特色:语言质朴平实,直接表达观点。如“邊防須至計,社稷倚安疆”直白地强调了边防对国家的重要性,没有过多的修饰,但表意清晰有力。
  • 意境营造:营造出一种严肃、关切的意境,让读者感受到诗人对国家内忧外患局势的忧虑,以及希望朝廷能采取有效措施维护国家安定的急切心情。整首诗围绕时政展开,体现出诗人的家国情怀和责任感。