偈二首 其二

· 舜禅师

寻求就理两俱愆,不涉二途病亦然。
孰谓个中端的处,椎胸贫子一分钱。

简要说明

这首偈语探讨了在修行中追求道理与不涉两边等方式可能存在的问题,指出真正的修行真谛难以捉摸,如同一个捶胸顿足的穷人找不到一分钱那样,传达出对修行正确途径的思考和对修行真谛难以把握的感慨。

逐句注释

  • “寻求就理两俱愆”:
    • 字词:“寻求”,指主动去追求、探寻;“就理”,趋向、遵循道理;“愆”,过错、失误。
    • 句意:无论是主动去寻求修行的道理,还是单纯地遵循已有的道理去修行,这两种方式都存在过错。
  • “不涉二途病亦然”:
    • 字词:“二途”,这里指前面所说的“寻求”和“就理”这两种途径;“病”,弊端、问题。
    • 句意:如果不涉足这两种途径去修行,同样也会存在问题。
  • “孰谓个中端的处”:
    • 字词:“孰谓”,谁说;“个中”,这其中;“端的处”,确切的地方、真正的道理所在。
    • 句意:谁说能知道这其中真正的修行道理所在呢。
  • “椎胸贫子一分钱”:
    • 字词:“椎胸”,用拳头捶打胸口,形容焦急、痛苦的样子;“贫子”,穷人。
    • 句意:就像一个捶胸顿足的穷人怎么也找不到一分钱一样,难以把握真正的修行真谛。

现代译文

无论是主动寻求道理,还是遵循道理修行,这两者都有过错。
不涉足这两种途径去修行,同样也存在弊端。
谁说能知道这其中真正的修行道理在哪里呢?
就如同一个捶胸顿足的穷人怎么也找不到一分钱一样。

创作背景

舜禅师生活的时代佛教思想盛行且流派众多,修行方法也多种多样。在这种背景下,不同的修行者对于如何修行达到解脱有着不同的见解和实践。这首偈语可能是舜禅师针对当时修行者在修行途径选择上的困惑而作,表达他对常见修行方式的反思和对修行真谛难以捉摸的感慨。具体创作时间和具体所针对的修行者群体难以确切知晓,但大致反映了当时佛教修行界的一种普遍思考氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比与否定:诗中先指出“寻求”和“就理”两种修行方式都有问题,接着又否定了不涉这两种途径的方式,通过这种对比和否定,引发读者对修行途径的深入思考。
    • 比喻:最后一句用“椎胸贫子一分钱”来比喻难以把握修行的真谛,形象生动地传达出那种急切却又无法找到正确方向的心境,使抽象的道理变得具体可感。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地表达出深刻的哲理。偈语本身就是一种简洁明快的佛教文体,这首偈语充分体现了这一特点,用精炼的语言表达了复杂的修行理念。
  • 意境营造:整首偈语营造出一种迷茫、困惑的意境,让读者感受到在修行道路上寻找真谛的艰难和无奈。诗中没有具体的场景描写,但通过对修行方式的探讨和形象的比喻,使读者能在脑海中勾勒出一个修行者苦苦思索、迷茫无助的画面,从而更好地理解作者想要传达的思想。

常见问题

《偈二首 其二》的作者和朝代是什么?

《偈二首 其二》的作者是舜禅师,页面按宋作品展示。

《偈二首 其二》主要写了什么?

这首偈语探讨了在修行中追求道理与不涉两边等方式可能存在的问题,指出真正的修行真谛难以捉摸,如同一个捶胸顿足的穷人找不到一分钱那样,传达出对修行正确途径的思考和对修行真谛难以把握的感慨。

《偈二首 其二》的创作背景是什么?

舜禅师生活的时代佛教思想盛行且流派众多,修行方法也多种多样。在这种背景下,不同的修行者对于如何修行达到解脱有着不同的见解和实践。这首偈语可能是舜禅师针对当时修行者在修行途径选择上的困惑而作,表达他对常见修行方式的反思和对修行真谛难以捉摸的感慨。具体创作时间和具体所针对的修行者群体难以确切知晓,但大致反映了当时佛教修行界的一种普遍思考氛围。

《偈二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比与否定 :诗中先指出“寻求”和“就理”两种修行方式都有问题,接着又否定了不涉这两种途径的方式,通过这种对比和否定,引发读者对修行途径的深入思考。 比喻 :最后一句用“椎胸贫子一分钱”来比喻难以把握修行的真谛,形象生动地传达出那种急切却又无法找到正确方向的心境,使抽象的道理变得具体可感。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地...