这首诗主要表达了诗人对古代贤士乐于举荐人才风尚的赞赏,对当时忌才现象的批判。诗人与周茂叔、孟翱等人相聚交流,聆听高论、切磋经义诗章,深感受益。诗中还提及了落帽节的聚会,表达了对友人的感激和愿意追随友人、一同施展抱负、造福苍生的愿望。
和周茂叔席上酬孟翱太博
今也多忌才,对面远贤蜀。
顾予尝喜学,幽室未偶烛。
幸会才翘翘,深惭识碌碌。
升堂听高论,惟愁日景促。
经义许叩击,诗章容往复。
荷公引重语,玞珉变良玉。
一违几席来,羲娥变昏旭。
远闻落帽节,宾朋相追逐。
剩摘篱下黄,痛饮杯中醁。
清谈已忘倦,佳篇又相勗。
毕力为徒弟,强勉攀高躅。
异时公行道,其势不可独。
首愿策疲蹇,助公施蕴蓄。
舒张太平策,散作苍生福。
此心答此惠,庶几不忝辱。
简要说明
逐句注释
- “古人务乐善,见士即推毂”:
- 字词:“务”,致力于;“乐善”,乐于为善;“推毂”,推车前进,比喻推荐人才。
- 句意:古代的人致力于乐善好施,见到贤士就会推荐他们。
- “今也多忌才,对面远贤蜀”:
- 字词:“忌才”,嫉妒贤才;“远贤蜀”,像远离蜀地一样疏远贤才,“蜀”在这里强调距离之远。
- 句意:如今很多人嫉妒贤才,即使贤才就在对面也像远离蜀地那样疏远他们。
- “顾予尝喜学,幽室未偶烛”:
- 字词:“顾”,发语词;“尝”,曾经;“幽室”,昏暗的屋子,比喻自己学问未明;“偶烛”,遇到光明,指得到启发。
- 句意:我曾经喜爱学习,但就像身处昏暗的屋子还没遇到光明。
- “幸会才翘翘,深惭识碌碌”:
- 字词:“翘翘”,出众的样子;“碌碌”,平庸的样子。
- 句意:有幸结识才华出众的人,我深感自己见识平庸而惭愧。
- “升堂听高论,惟愁日景促”:
- 字词:“升堂”,登上厅堂,比喻进入学问的高深境界;“日景”,日光,这里指时间。
- 句意:进入厅堂聆听高妙的言论,只愁时间过得太快。
- “经义许叩击,诗章容往复”:
- 字词:“叩击”,切磋、探讨;“往复”,相互交流。
- 句意:可以就经义进行切磋,也能够在诗章上相互交流。
- “荷公引重语,玞珉变良玉”:
- 字词:“荷”,承受;“引重语”,看重、推崇的话语;“玞珉”,像玉的石头;“良玉”,美玉。
- 句意:承蒙您看重的话语,让我这像石头一样的人变得像美玉。
- “一违几席来,羲娥变昏旭”:
- 字词:“违”,离开;“几席”,座位;“羲娥”,指日月,羲为羲和,神话中太阳的御者,娥指嫦娥,代指月亮。
- 句意:自从离开那次聚会以来,日月交替,时间过得很快。
- “远闻落帽节,宾朋相追逐”:
- 字词:“落帽节”,指重阳节,东晋孟嘉在重阳节登高时帽子被风吹落而不觉,传为佳话;“相追逐”,相互交往、聚会。
- 句意:远远听说在重阳节时,宾朋们相互交往聚会。
- “剩摘篱下黄,痛饮杯中醁”:
- 字词:“剩摘”,尽量采摘;“篱下黄”,指篱下的菊花;“醁”,美酒。
- 句意:尽情采摘篱下的菊花,痛快地饮着杯中美酒。
- “清谈已忘倦,佳篇又相勗”:
- 字词:“清谈”,高雅的谈论;“相勗”,相互勉励。
- 句意:高雅的谈论让人忘记疲倦,又用佳篇相互勉励。
- “毕力为徒弟,强勉攀高躅”:
- 字词:“毕力”,尽力;“高躅”,高尚的行迹,这里指前辈的成就。
- 句意:我会尽力做您的徒弟,勉强去追赶您高尚的行迹。
- “异时公行道,其势不可独”:
- 字词:“异时”,将来;“行道”,推行自己的主张。
- 句意:将来您推行自己的主张时,势必不能独自完成。
- “首愿策疲蹇,助公施蕴蓄”:
- 字词:“策”,鞭策;“疲蹇”,瘦弱的驴子,比喻自己能力有限;“蕴蓄”,积蓄的才能、抱负。
- 句意:我首先愿意鞭策自己这匹瘦弱的驴子,帮助您施展您积蓄的才能。
- “舒张太平策,散作苍生福”:
- 字词:“舒张”,施展;“太平策”,使天下太平的策略。
- 句意:施展使天下太平的策略,让它成为百姓的福气。
- “此心答此惠,庶几不忝辱”:
- 字词:“惠”,恩惠;“忝辱”,有愧。
- 句意:用这样的心意来报答您的恩惠,希望不会有愧。
现代译文
古代的人致力于乐善好施,见到贤士就会大力推荐。
如今很多人嫉妒贤才,即使贤才就在对面也远远地避开。
我曾经喜爱学习,可就像在昏暗的屋子里还没得到启发。
有幸结识才华出众的你们,我深感自己见识平庸而羞愧。
进入厅堂聆听高妙的言论,只愁时间过得太快。
可以就经义进行切磋,也能在诗章上相互交流。
承蒙您看重的话语,让我这平庸之人有了转变。
自从那次聚会分别后,时间过得飞快。
远远听说在重阳节时,宾朋们相互交往聚会。
尽情采摘篱下的菊花,痛快地饮着杯中美酒。
高雅的谈论让人忘记疲倦,又用佳篇相互勉励。
我会尽力做您的徒弟,勉强去追赶您的成就。
将来您推行主张时,势必不能独自完成。
我愿意鞭策自己这能力有限的人,帮助您施展抱负。
施展使天下太平的策略,让百姓都能得到福气。
用这样的心意报答您的恩惠,希望不会有愧。
创作背景
傅耆生活在宋代,当时的社会文化氛围浓厚,但在人才的选拔和任用等方面可能存在一些问题。这首诗是傅耆在周茂叔的席上酬答孟翱太博之作。诗人可能通过与周茂叔、孟翱等人的交流,感受到了他们的才华和对自己的鼓励,从而有感而发创作了此诗,既表达对当时人才境遇的感慨,也抒发了自己追随贤才、一同济世的愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗开篇将“古人务乐善,见士即推毂”与“今也多忌才,对面远贤蜀”进行对比,突出古今对待贤才态度的不同,表达了诗人对当时忌才现象的批判。
- 直抒胸臆:如“首愿策疲蹇,助公施蕴蓄。舒张太平策,散作苍生福”,直接表达了诗人愿意追随友人、一同施展抱负、造福苍生的愿望。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚。例如“荷公引重语,玞珉变良玉”,以简单的比喻表达了对友人鼓励的感激之情。
- 结构安排:整首诗结构清晰,先通过古今对比引出自己的求学境遇和与贤才的相遇,接着描述聚会交流的情景,最后表达自己的愿望和决心,层次分明,逻辑连贯。
常见问题
《和周茂叔席上酬孟翱太博》的作者和朝代是什么?
《和周茂叔席上酬孟翱太博》的作者是傅耆,页面按宋作品展示。
《和周茂叔席上酬孟翱太博》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人对古代贤士乐于举荐人才风尚的赞赏,对当时忌才现象的批判。诗人与周茂叔、孟翱等人相聚交流,聆听高论、切磋经义诗章,深感受益。诗中还提及了落帽节的聚会,表达了对友人的感激和愿意追随友人、一同施展抱负、造福苍生的愿望。
《和周茂叔席上酬孟翱太博》的创作背景是什么?
傅耆生活在宋代,当时的社会文化氛围浓厚,但在人才的选拔和任用等方面可能存在一些问题。这首诗是傅耆在周茂叔的席上酬答孟翱太博之作。诗人可能通过与周茂叔、孟翱等人的交流,感受到了他们的才华和对自己的鼓励,从而有感而发创作了此诗,既表达对当时人才境遇的感慨,也抒发了自己追随贤才、一同济世的愿望。
《和周茂叔席上酬孟翱太博》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗开篇将“古人务乐善,见士即推毂”与“今也多忌才,对面远贤蜀”进行对比,突出古今对待贤才态度的不同,表达了诗人对当时忌才现象的批判。 直抒胸臆 :如“首愿策疲蹇,助公施蕴蓄。舒张太平策,散作苍生福”,直接表达了诗人愿意追随友人、一同施展抱负、造福苍生的愿望。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚。例如“荷公引重语...