此诗围绕听闻擒获鬼章的捷报这一事件展开,表达了对英主(皇帝)的赞颂以及对此次战功的高度评价,认为此次功劳在后世勋臣排序中能占据凌烟阁第一的位置,体现出诗人对此次军事胜利的喜悦与自豪之情。
和王纯臣启至大寨闻擒鬼章捷书上奏喜而为诗
英主龙飞嗣位来,洮东首奏捷师回。
若评后圣勋臣序,功占凌烟第一魁。
若评后圣勋臣序,功占凌烟第一魁。
简要说明
逐句注释
- “英主龙飞嗣位来,洮东首奏捷师回”:
- 字词:“英主”,英明的君主,这里指皇帝;“龙飞”,比喻君主即位;“嗣位”,继承君位;“洮东”,洮水以东地区;“捷师”,获胜归来的军队。
- 句意:英明的君主即位以来,洮东地区首次传来获胜军队归来的消息。
- “若评后圣勋臣序,功占凌烟第一魁”:
- 字词:“后圣”,后世的圣明君主;“勋臣序”,勋臣的排名顺序;“凌烟”,即凌烟阁,唐太宗为表彰功臣,命阎立本在凌烟阁内描绘了二十四位功臣的画像;“第一魁”,排名第一。
- 句意:如果让后世圣明的君主来评定勋臣的排名,这次的功劳能占据凌烟阁首位。
现代译文
英明的君主即位以来,
洮东首次传来凯旋捷报。
若让后世圣君评定勋臣,
此功定占凌烟榜首荣耀。
创作背景
鬼章是北宋时期吐蕃青唐政权的重要将领,在宋与吐蕃的军事冲突中是重要人物。刘挚生活在北宋时期,当时宋廷与吐蕃等周边势力存在军事斗争。这首诗创作于听闻擒获鬼章的捷报之后,反映了当时朝廷对此次军事胜利的重视以及人们的喜悦心情。
艺术赏析
- 表现手法:运用夸张和用典的手法。“功占凌烟第一魁”运用夸张的表述,突出此次战功的卓著;“凌烟”则是用典,借唐太宗表彰功臣于凌烟阁的典故,来彰显此次擒获鬼章的功劳之大,具有很强的表现力。
- 语言特色:语言简洁明快,直抒胸臆。以直白的语言表达了对此次军事胜利的高度赞扬和对君主的歌颂,没有过多的修饰,但情感真挚强烈。
- 意境营造:通过对军事胜利消息的描述和对功劳的高度评价,营造出一种振奋、激昂的意境,展现出诗人对国家军事成就的骄傲与欣喜之情,同时也体现出当时朝廷上下对此次胜利的积极态度和对国家军事力量的肯定。
常见问题
《和王纯臣启至大寨闻擒鬼章捷书上奏喜而为诗》的作者和朝代是什么?
《和王纯臣启至大寨闻擒鬼章捷书上奏喜而为诗》的作者是刘禹卿,页面按宋作品展示。
《和王纯臣启至大寨闻擒鬼章捷书上奏喜而为诗》主要写了什么?
此诗围绕听闻擒获鬼章的捷报这一事件展开,表达了对英主(皇帝)的赞颂以及对此次战功的高度评价,认为此次功劳在后世勋臣排序中能占据凌烟阁第一的位置,体现出诗人对此次军事胜利的喜悦与自豪之情。
《和王纯臣启至大寨闻擒鬼章捷书上奏喜而为诗》的创作背景是什么?
鬼章是北宋时期吐蕃青唐政权的重要将领,在宋与吐蕃的军事冲突中是重要人物。刘挚生活在北宋时期,当时宋廷与吐蕃等周边势力存在军事斗争。这首诗创作于听闻擒获鬼章的捷报之后,反映了当时朝廷对此次军事胜利的重视以及人们的喜悦心情。
《和王纯臣启至大寨闻擒鬼章捷书上奏喜而为诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用夸张和用典的手法。“功占凌烟第一魁”运用夸张的表述,突出此次战功的卓著;“凌烟”则是用典,借唐太宗表彰功臣于凌烟阁的典故,来彰显此次擒获鬼章的功劳之大,具有很强的表现力。 语言特色 :语言简洁明快,直抒胸臆。以直白的语言表达了对此次军事胜利的高度赞扬和对君主的歌颂,没有过多的修饰,但情感真挚强烈。 意境营造 :通过对军事胜利消息的描述和对功劳...