启至大寨闻擒鬼章捷书上奏喜而为诗

· 王纯臣

黄城匹马捷音来,且喜洮东破虏回。
纵使淮西功第一,未闻生缚七渠魁。

简要说明

此诗主要表达了诗人听闻擒获鬼章的捷报后的喜悦之情。通过将此次胜利与淮西之战对比,突出此次生擒多名敌首的重大意义和卓越功绩。

逐句注释

  • “黄城匹马捷音来,且喜洮东破虏回”:
    • 字词:“黄城”,具体地名,可能是当时传递消息的起始地;“捷音”,胜利的消息;“洮东”,洮水以东地区,是此次战役发生地;“破虏”,击败敌人。
    • 句意:一匹快马从黄城带来了胜利的消息,让人高兴的是军队在洮东击败敌人凯旋。
  • “纵使淮西功第一,未闻生缚七渠魁”:
    • 字词:“纵使”,即使;“淮西”,唐宪宗时曾有平定淮西藩镇之乱的重大战役;“渠魁”,指首领。
    • 句意:即使淮西之战功劳被认为是第一,但也没听说过能生擒七个敌方首领。

现代译文

一匹快马从黄城带来了胜利的消息,
令人欣喜的是军队在洮东破敌归来。
就算淮西之战的功劳堪称第一,
可也没听说过能生擒七个敌首。

创作背景

鬼章是北宋时期河湟吐蕃部落的首领,经常侵扰北宋边境。宋军与鬼章发生多次战斗,最终成功生擒鬼章及其多名部下。王纯臣在大寨听到这一捷报后,兴奋不已,写下此诗以表喜悦。此诗创作时间大概就在宋军擒获鬼章之后不久。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将此次洮东之战生擒七名敌首的功绩与历史上著名的淮西之战作对比,突出了此次胜利的独特与重大意义,更强调了宋军此次作战的卓越成果。
  • 语言特色:语言直白、简洁,用质朴的文字直接表达出诗人听闻捷报时的喜悦和对此次胜利的高度赞扬。
  • 情感表达:整首诗情感真挚热烈,诗人毫不掩饰自己的喜悦之情,通过诗句让读者能强烈感受到他对宋军此次辉煌战绩的激动与自豪。

常见问题

《启至大寨闻擒鬼章捷书上奏喜而为诗》的作者和朝代是什么?

《启至大寨闻擒鬼章捷书上奏喜而为诗》的作者是王纯臣,页面按宋作品展示。

《启至大寨闻擒鬼章捷书上奏喜而为诗》主要写了什么?

此诗主要表达了诗人听闻擒获鬼章的捷报后的喜悦之情。通过将此次胜利与淮西之战对比,突出此次生擒多名敌首的重大意义和卓越功绩。

《启至大寨闻擒鬼章捷书上奏喜而为诗》的创作背景是什么?

鬼章是北宋时期河湟吐蕃部落的首领,经常侵扰北宋边境。宋军与鬼章发生多次战斗,最终成功生擒鬼章及其多名部下。王纯臣在大寨听到这一捷报后,兴奋不已,写下此诗以表喜悦。此诗创作时间大概就在宋军擒获鬼章之后不久。

《启至大寨闻擒鬼章捷书上奏喜而为诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将此次洮东之战生擒七名敌首的功绩与历史上著名的淮西之战作对比,突出了此次胜利的独特与重大意义,更强调了宋军此次作战的卓越成果。 语言特色 :语言直白、简洁,用质朴的文字直接表达出诗人听闻捷报时的喜悦和对此次胜利的高度赞扬。 情感表达 :整首诗情感真挚热烈,诗人毫不掩饰自己的喜悦之情,通过诗句让读者能强烈感受到他对宋军此次辉煌战绩的激动与...