题金陵驿

· 王安石

重冈古道春风里,草色花光似故人。
却喜此身今漫浪,回家随处得相亲。

简要说明

此诗描绘了诗人在金陵驿所见的春日景象,以草色花光似故人来表达一种亲切之感,传达出诗人对自由随性生活的喜爱以及回家后处处都觉亲切的愉悦心情。

逐句注释

  • “重冈古道春风里,草色花光似故人”:
    • 字词:“重冈”,重叠的山冈;“花光”,花的光彩。
    • 句意:在春风中,重叠的山冈和古老的道路旁,那青草的颜色和花朵的光彩就像老朋友一样。
  • “却喜此身今漫浪,回家随处得相亲”:
    • 字词:“漫浪”,放任自在、无拘无束;“相亲”,亲近、亲切。
    • 句意:欣喜的是如今自己能自由自在、无拘无束,回到家中,无论走到哪里都觉得格外亲切。

现代译文

在春风吹拂下,
重叠的山冈和古老的道路旁,
青草的颜色和花朵的光彩,
就像久别的老友一般。
欣喜如今我能自在逍遥,
回到家中,处处都觉亲切美好。

创作背景

王安石晚年退居江宁(今江苏南京)。此时他历经政治上的起伏,远离了朝廷的纷争。这首诗便是他在这样的背景下所作,表达了他回归闲适生活后内心的轻松与愉悦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“草色花光似故人”一句,将草色和花光拟人化,把它们比作故人,赋予自然景物以人的情感和特质,生动地表现出诗人对眼前景象的亲切感。
    • 借景抒情:诗的前两句通过描绘重冈、古道、春风、草色、花光等春日景象,抒发了诗人内心的愉悦之情;后两句直接抒情,表达了对自在生活和回家的喜爱。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却能真切地传达出诗人的情感。如“漫浪”一词,简洁地概括了诗人自在的生活状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、闲适、亲切的意境。春日的自然景色与诗人愉悦的心情相互交融,让读者感受到诗人远离尘世纷扰后内心的宁静与满足。

常见问题

《题金陵驿》的作者和朝代是什么?

《题金陵驿》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《题金陵驿》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在金陵驿所见的春日景象,以草色花光似故人来表达一种亲切之感,传达出诗人对自由随性生活的喜爱以及回家后处处都觉亲切的愉悦心情。

《题金陵驿》的创作背景是什么?

王安石晚年退居江宁(今江苏南京)。此时他历经政治上的起伏,远离了朝廷的纷争。这首诗便是他在这样的背景下所作,表达了他回归闲适生活后内心的轻松与愉悦。

《题金陵驿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“草色花光似故人”一句,将草色和花光拟人化,把它们比作故人,赋予自然景物以人的情感和特质,生动地表现出诗人对眼前景象的亲切感。 借景抒情 :诗的前两句通过描绘重冈、古道、春风、草色、花光等春日景象,抒发了诗人内心的愉悦之情;后两句直接抒情,表达了对自在生活和回家的喜爱。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却能真切地传达出诗人的情感。如...