皇祐庚寅自临川如钱塘过宿此嘉祐戊辰自番阳归临川再宿金峰

· 王安石

十年再宿金峰下,身世飘然岂自知。
山谷有灵应笑我,纷纷南北欲何为。

简要说明

这首诗是王安石重宿金峰下有感而发。诗中表达了诗人对自己十年间漂泊不定的身世的感慨,流露出对自己南北奔波、不知所为的迷茫与反思。

逐句注释

  • “皇祐庚寅自临川如钱塘过宿此嘉祐戊辰自番阳归临川再宿金峰”:
    • 字词:“皇祐庚寅”,皇祐是宋仁宗年号,庚寅为公元1050年;“嘉祐戊辰”,嘉祐也是宋仁宗年号,戊辰为公元1068年;“临川”,今江西抚州;“钱塘”,今浙江杭州;“番阳”,今江西鄱阳。
    • 句意:这是诗序,交代了两次经过此地的时间、行程。
  • “十年再宿金峰下,身世飘然岂自知”:
    • 字词:“再宿”,再次住宿;“飘然”,形容漂泊不定;“岂自知”,哪里能自己知晓。
    • 句意:十年之后再次在金峰下住宿,自己漂泊不定的身世哪里是自己能预料到的呢。
  • “山谷有灵应笑我,纷纷南北欲何为”:
    • 字词:“有灵”,有灵性;“纷纷”,形容频繁、不断;“欲何为”,想要做什么。
    • 句意:如果山谷有灵性的话,应该会嘲笑我,频繁地在南北之间奔波到底想要做什么呢。

现代译文

皇祐庚寅年我从临川前往钱塘时在此住宿,嘉祐戊辰年我从鄱阳回到临川再次在金峰下住宿。
十年之后又一次在金峰下歇宿,我漂泊的身世自己都难以预料。
要是山谷有灵的话定会嘲笑我,这般频繁地南北奔波究竟所为何事。

创作背景

皇祐庚寅(1050 年),王安石从临川前往钱塘,路过金峰住宿;嘉祐戊辰(1068 年),从鄱阳回到临川,再次宿于金峰。这十年间,王安石在仕途上不断辗转各地任职,为实现自己的政治抱负而四处奔波。此次再宿金峰,回顾这十年的经历,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:虽然诗中没有对金峰的景色进行详细描写,但金峰这一特定的地点承载了诗人前后十年的经历,诗人借再次宿于金峰这一情景,抒发了对自身身世的感慨。
    • 拟人手法:“山谷有灵应笑我”,将山谷拟人化,赋予山谷以灵性,想象山谷会嘲笑自己的奔波,生动形象地表达出诗人对自己十年间南北奔走却似乎没有明确方向的自嘲与反思。
  • 语言特色:语言直白质朴,以平实的语句叙述自己的经历和内心的感受,没有过多的修饰,但却能深刻地传达出诗人复杂的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带迷茫和自嘲的意境。十年时光,诗人在南北之间奔波,面对金峰,回顾往昔,那种对未来的不确定和对过去奔波的反思,都融入到这寂静的金峰之下,给人一种深沉而无奈的感觉。

常见问题

《皇祐庚寅自临川如钱塘过宿此嘉祐戊辰自番阳归临川再宿金峰》的作者和朝代是什么?

《皇祐庚寅自临川如钱塘过宿此嘉祐戊辰自番阳归临川再宿金峰》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《皇祐庚寅自临川如钱塘过宿此嘉祐戊辰自番阳归临川再宿金峰》主要写了什么?

这首诗是王安石重宿金峰下有感而发。诗中表达了诗人对自己十年间漂泊不定的身世的感慨,流露出对自己南北奔波、不知所为的迷茫与反思。

《皇祐庚寅自临川如钱塘过宿此嘉祐戊辰自番阳归临川再宿金峰》的创作背景是什么?

皇祐庚寅(1050 年),王安石从临川前往钱塘,路过金峰住宿;嘉祐戊辰(1068 年),从鄱阳回到临川,再次宿于金峰。这十年间,王安石在仕途上不断辗转各地任职,为实现自己的政治抱负而四处奔波。此次再宿金峰,回顾这十年的经历,有感而发创作了此诗。

《皇祐庚寅自临川如钱塘过宿此嘉祐戊辰自番阳归临川再宿金峰》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :虽然诗中没有对金峰的景色进行详细描写,但金峰这一特定的地点承载了诗人前后十年的经历,诗人借再次宿于金峰这一情景,抒发了对自身身世的感慨。 拟人手法 :“山谷有灵应笑我”,将山谷拟人化,赋予山谷以灵性,想象山谷会嘲笑自己的奔波,生动形象地表达出诗人对自己十年间南北奔走却似乎没有明确方向的自嘲与反思。 语言特色 :语言直白质朴,以平实的...