忆江南

· 王安石

城南城北万株花,池面冰消水见沙。
回首江南春更好,梦为蝴蝶亦还家。

简要说明

这首词描绘了眼前所见的城内外繁花盛开、池水冰消的景象,通过对比引出对江南更美好春光的回忆与向往,最后以“梦为蝴蝶亦还家”表达了诗人渴望回到江南故乡的强烈情感。

逐句注释

  • “城南城北万株花,池面冰消水见沙”:
    • 字词:“万株花”,形容花的数量极多;“冰消”,冰块融化。
    • 句意:城南城北到处都盛开着成千上万株鲜花,池塘表面的冰块已经融化,能看到池底的沙子。
  • “回首江南春更好,梦为蝴蝶亦还家”:
    • 字词:“回首”,回忆;“梦为蝴蝶”,化用“庄周梦蝶”的典故,这里表示在梦中。
    • 句意:回忆起江南的春天更加美好,即使在梦中化作蝴蝶也要回到家乡。

现代译文

城南城北处处开满了无数的鲜花,
池塘里的冰已消融能看见池底沙。
回首想起江南的春色更加美妙,
即便在梦里化作蝴蝶也要回故乡。

创作背景

王安石是北宋时期的政治家、文学家。他一生宦海沉浮,多次离开家乡。此词具体创作时间不详,但大致是他在外地任职期间所作。当时他身处北方,看到当地春天的景象,不禁回忆起江南故乡的春天,从而引发了对家乡的思念之情,于是写下了这首词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:词的前两句描绘了眼前北方春天繁花盛开、池水消融的景色,而后通过“回首江南春更好”将眼前之景与江南之春作对比,更突出了江南春天的美好,也衬托出诗人对江南故乡的思念。
    • 用典抒情:“梦为蝴蝶亦还家”运用了“庄周梦蝶”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时委婉而深沉地表达了诗人渴望回到家乡的急切心情。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却能生动地描绘出景色特点,如“万株花”形象地写出了花的繁盛,“冰消水见沙”则简洁地勾勒出池水解冻的景象。
  • 意境营造:整首词营造出一种既充满生机又略带惆怅的意境。前两句描绘的北方春景充满生机,而后面的回忆与思乡之情又透露出一丝惆怅,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心对故乡的眷恋。

常见问题

《忆江南》的作者和朝代是什么?

《忆江南》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《忆江南》主要写了什么?

这首词描绘了眼前所见的城内外繁花盛开、池水冰消的景象,通过对比引出对江南更美好春光的回忆与向往,最后以“梦为蝴蝶亦还家”表达了诗人渴望回到江南故乡的强烈情感。

《忆江南》的创作背景是什么?

王安石是北宋时期的政治家、文学家。他一生宦海沉浮,多次离开家乡。此词具体创作时间不详,但大致是他在外地任职期间所作。当时他身处北方,看到当地春天的景象,不禁回忆起江南故乡的春天,从而引发了对家乡的思念之情,于是写下了这首词。

《忆江南》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :词的前两句描绘了眼前北方春天繁花盛开、池水消融的景色,而后通过“回首江南春更好”将眼前之景与江南之春作对比,更突出了江南春天的美好,也衬托出诗人对江南故乡的思念。 用典抒情 :“梦为蝴蝶亦还家”运用了“庄周梦蝶”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时委婉而深沉地表达了诗人渴望回到家乡的急切心情。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,却能...