次韵留题僧假山

· 王安石

态足万峰奇,功才一篑微。
愚公谁助徙,灵鹫却愁飞。
窦雪藏银镒,檐曦散玉辉。
未应颓蚁壤,方此镇禅扉。
物理有真伪,僧言无是非。
但知名尽假,不必故山归。

简要说明

这首诗是王安石为僧人的假山而作的次韵诗。诗人通过对假山形态、功用等方面的描写,展现了假山虽小却有万峰之态的特点,同时引发了对物理真假、名利虚实的思考,表达了不必执着于归返故山,只要看淡名利的豁达心境。

逐句注释

  • “态足万峰奇,功才一篑微”:
    • 字词:“一篑”,一筐土,出自《论语·子罕》“譬如为山,未成一篑,止,吾止也”。
    • 句意:这座假山形态上足以展现出万座山峰的奇绝之态,而它的建造之功不过像一筐土那样微小。
  • “愚公谁助徙,灵鹫却愁飞”:
    • 字词:“愚公”,出自《列子·汤问》中愚公移山的故事;“灵鹫”,灵鹫山,佛教圣地。
    • 句意:若像愚公移山那样移走它,谁会来帮忙呢?而它却像灵鹫山一样仿佛还愁着会飞走。
  • “窦雪藏银镒,檐曦散玉辉”:
    • 字词:“窦”,洞穴;“镒”,古代重量单位,二十两或二十四两为一镒;“檐曦”,屋檐下的阳光。
    • 句意:假山洞穴里的积雪如同藏着的银块,屋檐下的阳光洒在假山上散射出如玉般的光辉。
  • “未应颓蚁壤,方此镇禅扉”:
    • 字词:“蚁壤”,蚁穴周围的土,比喻微小的事物;“禅扉”,禅房的门。
    • 句意:它不应像蚁穴之土那样容易崩塌,正适合镇守在禅房的门前。
  • “物理有真伪,僧言无是非”:
    • 字词:“物理”,事物的道理。
    • 句意:事物的道理有真有假,而僧人的言论没有是非之分。
  • “但知名尽假,不必故山归”:
    • 字词:“名”,名利。
    • 句意:只要知道名利都是虚假的,就不必一定要回归故山去隐居。

现代译文

这座假山形态奇绝,足以展现万峰的神韵,
可它的建造之功,不过像一筐土那样微小。
若要像愚公移山般移走它,有谁会来帮忙?
它却仿佛灵鹫山,还愁着自己会飞走。
假山洞穴里的积雪,好似藏着的银块,
屋檐下的阳光,洒在它身上散射出玉的光辉。
它不应像蚁穴之土般容易崩塌,
正适合镇守在禅房的门前。
事物的道理有真有假,
僧人的言论没有是非之分。
只要知道名利都是虚假的,
就不必一定要回归故山去隐居。

创作背景

王安石生活在北宋时期,他曾两度为相,推行变法,但变法过程中遭遇诸多阻力和反对。这首诗创作时间虽难以精确确定,但从诗中对事物真假、名利虚实的思考来看,可能是他在政治生涯经历起伏后,思想上对人生、名利等有了更深刻感悟时所作。他在与僧人交往的过程中,看到僧人的假山,从而借景抒情,表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“态足万峰奇,功才一篑微”,将假山展现出的万峰之奇与建造它所需的微小之功进行对比,突出了假山的奇妙。
    • 用典:诗中运用了愚公移山和灵鹫山的典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌表意更加丰富深沉。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“藏”“散”等动词,生动地描绘出假山洞穴积雪和阳光洒在假山上的景象,使画面跃然纸上。
  • 意境营造:整首诗通过对假山的描写营造出一种静谧、深邃的意境。前六句对假山的形态、景色进行描写,后六句由景入理,引发对物理真假和名利的思考,情景交融,将诗人的心境和哲理思考融入到对假山的描绘之中,使诗歌富有哲理意味。

常见问题

《次韵留题僧假山》的作者和朝代是什么?

《次韵留题僧假山》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《次韵留题僧假山》主要写了什么?

这首诗是王安石为僧人的假山而作的次韵诗。诗人通过对假山形态、功用等方面的描写,展现了假山虽小却有万峰之态的特点,同时引发了对物理真假、名利虚实的思考,表达了不必执着于归返故山,只要看淡名利的豁达心境。

《次韵留题僧假山》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,他曾两度为相,推行变法,但变法过程中遭遇诸多阻力和反对。这首诗创作时间虽难以精确确定,但从诗中对事物真假、名利虚实的思考来看,可能是他在政治生涯经历起伏后,思想上对人生、名利等有了更深刻感悟时所作。他在与僧人交往的过程中,看到僧人的假山,从而借景抒情,表达自己的心境。

《次韵留题僧假山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“态足万峰奇,功才一篑微”,将假山展现出的万峰之奇与建造它所需的微小之功进行对比,突出了假山的奇妙。 用典 :诗中运用了愚公移山和灵鹫山的典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌表意更加丰富深沉。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准,如“藏”“散”等动词,生动地描绘出假山洞穴积雪和阳光洒在假山上的景象,使画面跃然纸上。 意境营造 :整首诗通过...