这首诗描述了王安石与师直久别重逢的情景,抒发了时光流逝、心愿未偿的感慨,同时也流露出对闲适垂钓生活的向往。
寄谢师直
湖海三年隔,相逢塞路中。
黄金酌卯酒,白发对春风。
所愿乖平日,何知即老翁。
悠悠越溪水,好在钓鱼筒。
黄金酌卯酒,白发对春风。
所愿乖平日,何知即老翁。
悠悠越溪水,好在钓鱼筒。
简要说明
逐句注释
- “湖海三年隔,相逢塞路中”:
- 字词:“湖海”,泛指各地,这里指两人分别在不同地方;“塞路”,指交通要道。
- 句意:我们在湖海各地分别了三年,没想到在这交通要道上相逢。
- “黄金酌卯酒,白发对春风”:
- 字词:“黄金”,形容酒的色泽金黄;“卯酒”,早晨喝的酒;“白发”,指两人都已生出白发。
- 句意:我们用金黄的美酒来干杯,带着满头白发面对这春日的微风。
- “所愿乖平日,何知即老翁”:
- 字词:“所愿”,心中所期望的事;“乖”,违背;“平日”,往常、过去。
- 句意:过去所期望的事情都没有实现,哪里料到如今我们都已变成了老翁。
- “悠悠越溪水,好在钓鱼筒”:
- 字词:“悠悠”,形容水流悠长的样子;“越溪”,指浙江若耶溪,这里泛指清幽的溪水;“好在”,依旧安好;“钓鱼筒”,钓鱼的器具。
- 句意:那悠悠流淌的越溪水应该依旧安好,我那钓鱼的器具也还在吧。
现代译文
我们在湖海各地分别了三年,
没想到在这要道上得以相逢。
用金黄的美酒来相互干杯,
带着满头白发面对春日和风。
过去期望的事情都没实现,
哪里料到如今已变成老翁。
那悠悠流淌的越溪水依旧,
我的钓鱼器具应该还在吧。
创作背景
王安石生活在北宋时期,他积极推行变法,致力于改革。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是在他经历了一些仕途波折后,与友人师直分别三年后重逢时所作。当时他或许在变法过程中遇到了诸多困难,理想未能完全实现,从而发出时光易逝、心愿难酬的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“湖海三年隔”与“相逢塞路中”形成时间和空间上的对比,突出了久别重逢的意外;“所愿乖平日”和“即老翁”将过去的期望与如今的现实进行对比,强化了理想未实现的遗憾。
- 借景抒情:尾联“悠悠越溪水,好在钓鱼筒”,借越溪水和钓鱼筒的意象,抒发了诗人对闲适生活的向往之情,将内心的情感寄托于景中。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“白发对春风”,简洁而生动地描绘出两人相逢时的形象和心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅又有向往的意境。前几句通过描写重逢场景和表达心愿未偿的感慨,营造出一种时光匆匆、人生不如意的氛围;尾联的越溪水和钓鱼筒则为诗歌增添了一份闲适、悠然的意境,使读者感受到诗人内心深处对宁静生活的渴望。
常见问题
《寄谢师直》的作者和朝代是什么?
《寄谢师直》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《寄谢师直》主要写了什么?
这首诗描述了王安石与师直久别重逢的情景,抒发了时光流逝、心愿未偿的感慨,同时也流露出对闲适垂钓生活的向往。
《寄谢师直》的创作背景是什么?
王安石生活在北宋时期,他积极推行变法,致力于改革。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是在他经历了一些仕途波折后,与友人师直分别三年后重逢时所作。当时他或许在变法过程中遇到了诸多困难,理想未能完全实现,从而发出时光易逝、心愿难酬的感慨。
《寄谢师直》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“湖海三年隔”与“相逢塞路中”形成时间和空间上的对比,突出了久别重逢的意外;“所愿乖平日”和“即老翁”将过去的期望与如今的现实进行对比,强化了理想未实现的遗憾。 借景抒情 :尾联“悠悠越溪水,好在钓鱼筒”,借越溪水和钓鱼筒的意象,抒发了诗人对闲适生活的向往之情,将内心的情感寄托于景中。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻修...