次韵张子野秋中久雨晚晴

· 王安石

天沉四山黑,池涨百泉黄。
苦湿欲千里,愿晴非一乡。
埽除供晚色,洗刷放秋光。
菊泣花犹重,秔肥穗稍长。
积阴消户牖,返照媚林塘。
想见阳台路,神归发彩凉。

简要说明

这首诗描绘了久雨初晴后的景象,展现了雨后大自然的变化。诗人从阴沉的雨天写起,描写了雨停后晚色秋光的美丽,以及菊花、稻谷等植物在雨后的状态,最后展开联想,表达了一种清爽愉悦的心境。

逐句注释

  • “天沉四山黑,池涨百泉黄”:
    • 字词:“沉”,阴沉;“涨”,水位升高。
    • 句意:天空阴沉,四周的山峦一片漆黑,池塘因为众多泉水的注入而水位上涨,水呈现出黄色。
  • “苦湿欲千里,愿晴非一乡”:
    • 字词:“苦湿”,苦于潮湿;“欲”,将近;“愿晴”,盼望天晴。
    • 句意:这令人苦恼的潮湿天气似乎笼罩了千里之地,盼望天晴的也不只是一个地方的人。
  • “埽除供晚色,洗刷放秋光”:
    • 字词:“埽除”,清扫,这里指雨停后云散;“供”,呈现;“洗刷”,指雨水冲刷;“放”,释放。
    • 句意:雨停云散呈现出傍晚的景色,雨水的冲刷释放出秋天的风光。
  • “菊泣花犹重,秔肥穗稍长”:
    • 字词:“菊泣”,形容菊花带着雨珠,像在哭泣;“秔”,同“粳”,指粳稻;“肥”,饱满。
    • 句意:菊花带着雨珠显得花朵更加沉重,粳稻饱满,稻穗渐渐变长。
  • “积阴消户牖,返照媚林塘”:
    • 字词:“积阴”,长久的阴云;“消”,消散;“户牖”,门窗;“返照”,夕阳的余晖;“媚”,使……妩媚。
    • 句意:长久的阴云在门窗外消散,夕阳的余晖使树林和池塘更加妩媚动人。
  • “想见阳台路,神归发彩凉”:
    • 字词:“阳台路”,此处化用巫山神女典故,借指美好的地方;“神归”,神思归来;“发彩凉”,形容清爽的感觉。
    • 句意:想象着那如同阳台般美好的地方,神思归来只觉清爽宜人。

现代译文

天空阴沉四周山峦漆黑一片,
池塘因众泉注入水位上涨泛黄。
这恼人的潮湿仿佛弥漫千里,
盼望天晴的并非只有这一方。
雨停云散呈现出傍晚的景色,
雨水冲刷释放出秋日的风光。
菊花带着雨珠花朵显得沉重,
粳稻饱满稻穗渐渐变得修长。
长久的阴云在门窗外消散了,
夕阳余晖让林塘更妩媚漂亮。
想象着那如阳台般的好去处,
神思归来只觉周身清爽舒畅。

创作背景

这首诗创作于王安石所处的北宋时期。具体创作时间虽难以精确,但从诗中描绘秋中久雨晚晴的景象推测,应是在秋季遇到长时间阴雨天气后放晴之时。王安石一生在政治上有所作为,此诗或许是他在生活中的某个时刻,因久雨初晴的景象而触发灵感创作,通过描写自然景色来抒发自己当时的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇描绘了“天沉四山黑,池涨百泉黄”的阴沉雨景,与后文“埽除供晚色,洗刷放秋光”的晴好之景形成鲜明对比,突出了久雨初晴后的清新与美好。
    • 拟人:“菊泣花犹重”将菊花拟人化,把带着雨珠的菊花比作哭泣的人,生动形象地写出了菊花在雨后的状态,增添了诗歌的感染力。
    • 虚实结合:前几句对眼前久雨初晴的景色进行了细致的实写,而“想见阳台路,神归发彩凉”则是展开想象,进行虚写,虚实结合,拓宽了诗歌的意境。
  • 语言特色:用词精准且富有表现力,如“沉”“涨”“泣”“肥”等字,生动地描绘出了不同事物的特点。诗句对仗较为工整,如“天沉四山黑,池涨百泉黄”“菊泣花犹重,粳肥穗稍长”等,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种从压抑到清爽愉悦的意境。开篇的阴沉雨景给人压抑之感,随着描写的推进,雨停后的晚色秋光以及诗人的想象,营造出了一种开阔、明朗、清爽的氛围,表达了诗人对久雨初晴的欣喜之情。

常见问题

《次韵张子野秋中久雨晚晴》的作者和朝代是什么?

《次韵张子野秋中久雨晚晴》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《次韵张子野秋中久雨晚晴》主要写了什么?

这首诗描绘了久雨初晴后的景象,展现了雨后大自然的变化。诗人从阴沉的雨天写起,描写了雨停后晚色秋光的美丽,以及菊花、稻谷等植物在雨后的状态,最后展开联想,表达了一种清爽愉悦的心境。

《次韵张子野秋中久雨晚晴》的创作背景是什么?

这首诗创作于王安石所处的北宋时期。具体创作时间虽难以精确,但从诗中描绘秋中久雨晚晴的景象推测,应是在秋季遇到长时间阴雨天气后放晴之时。王安石一生在政治上有所作为,此诗或许是他在生活中的某个时刻,因久雨初晴的景象而触发灵感创作,通过描写自然景色来抒发自己当时的心境。

《次韵张子野秋中久雨晚晴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开篇描绘了“天沉四山黑,池涨百泉黄”的阴沉雨景,与后文“埽除供晚色,洗刷放秋光”的晴好之景形成鲜明对比,突出了久雨初晴后的清新与美好。 拟人 :“菊泣花犹重”将菊花拟人化,把带着雨珠的菊花比作哭泣的人,生动形象地写出了菊花在雨后的状态,增添了诗歌的感染力。 虚实结合 :前几句对眼前久雨初晴的景色进行了细致的实写,而“想见阳台路,神归...