这首诗围绕灵山寺展开,诗人先描绘了灵山寺孤峰独立的地理环境以及寺内破败的景象,接着写自己在寺旁的所见所感,引发了对世事盛衰无常的感慨,最后表达了自己对山水之乐的独特追求,不认同世人对豪华楼殿的喜好。
灵山寺
何年佛子住,四面凭危空。
折椽与裂瓦,委弃填西东。
库廊行抑首,居者莽谁容。
吾舟维其侧,落日生秋风。
瞰崖聊寄目,万物极纤秾。
震荡江海思,洗涤堙郁中。
胡为嬉游人,过此无留踪。
景岂龙游殊,盛衰浩无穷。
吾闻世所好,楼殿浮青红。
那知山水乐,岂在豪华宫。
世好□变尔,感激难为工。
简要说明
逐句注释
- “灵山名谁自,波涛截孤峰”:
- 字词:“名谁自”,名字从何而来;“截”,截断,这里形容孤峰好似被波涛环绕分割。
- 句意:灵山这个名字从何而来呢,波涛环绕着孤立的山峰。
- “何年佛子住,四面凭危空”:
- 字词:“佛子”,指僧人;“凭”,依靠;“危空”,高空中。
- 句意:不知哪一年有僧人来此居住,寺庙四面都处于高空中。
- “折椽与裂瓦,委弃填西东”:
- 字词:“椽”,放在檩上架着屋顶的木条;“委弃”,丢弃。
- 句意:折断的椽子和破裂的瓦片,丢弃得到处都是。
- “库廊行抑首,居者莽谁容”:
- 字词:“库廊”,寺庙中的仓库和走廊;“抑首”,低头;“莽”,茫然;“容”,容纳。
- 句意:在仓库和走廊中行走要低头,居住在这里的人茫然不知谁能容纳他们。
- “吾舟维其侧,落日生秋风”:
- 字词:“维”,系,拴。
- 句意:我的船系在寺庙旁边,落日时分秋风刮起。
- “瞰崖聊寄目,万物极纤秾”:
- 字词:“瞰”,俯视;“聊”,姑且;“纤秾”,指细微和繁茂的景象。
- 句意:俯视山崖姑且放眼望去,世间万物细微和繁茂之景尽收眼底。
- “震荡江海思,洗涤堙郁中”:
- 字词:“震荡”,使震动;“堙郁”,忧郁,郁闷。
- 句意:这景象引发了如江海般的思绪,洗涤了心中的郁闷。
- “胡为嬉游人,过此无留踪”:
- 字词:“胡为”,为何。
- 句意:为什么那些游玩的人,经过这里却不停留呢。
- “景岂龙游殊,盛衰浩无穷”:
- 字词:“龙游”,可能泛指有名的游览胜地;“殊”,不同。
- 句意:这里的景色难道和那些有名的地方有很大不同吗,世间的盛衰变化真是无穷无尽啊。
- “吾闻世所好,楼殿浮青红”:
- 字词:“浮青红”,指楼殿色彩艳丽。
- 句意:我听说世人所喜欢的,是色彩艳丽的楼殿。
- “那知山水乐,岂在豪华宫”:
- 字词:“那知”,哪知。
- 句意:哪知山水之乐,哪里在于豪华的宫殿呢。
- “世好□变尔,感激难为工”:
- 字词:“□”此处缺字,推测可能为“易”;“感激”,感慨;“工”,精巧,完美。
- 句意:世人的喜好容易改变啊,这种感慨难以完美地表达出来。
现代译文
灵山这个名字从何而来,波涛环绕着孤立的山峰。
不知哪年僧人在此居住,寺庙四面都处在高空中。
折断的椽子和破裂瓦片,丢弃得到处都是一片狼藉。
在库廊中行走要低头,居住之人茫然不知谁能收留。
我的船系在寺庙旁,落日下秋风悄然刮起。
俯视山崖暂且放眼望去,万物细微繁茂之景皆入眼帘。
这景象引发江海般思绪,洗去了心中的郁闷愁绪。
为何那些游玩的人,经过这里却不停留一下。
这里景色难道与别处不同,世间盛衰变化真是无穷无尽。
我听说世人喜欢的,是色彩艳丽的楼殿。
哪知山水之乐,怎会在于豪华的宫殿。
世人喜好容易改变啊,这种感慨难以完美表达。
创作背景
王安石生活在北宋时期,他一生仕途起伏,积极推行变法。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他对世事有深刻的思考。当时社会文化繁荣,人们的审美和喜好多样,很多人热衷于游览华丽的建筑景点。王安石在游览灵山寺时,看到寺庙的破败与自然景色的美好,从而有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中多处运用对比,如将灵山寺的破败景象(“折椽与裂瓦,委弃填西东”)与自然景色的美好(“瞰崖聊寄目,万物极纤秾”)对比,突出了自然的永恒与寺庙兴衰的无常;还将世人对楼殿浮青红的喜好与诗人对山水之乐的追求对比,表现出诗人独特的审美和价值取向。
- 借景抒情:诗人通过描绘灵山寺周围的景色,如“落日生秋风”“万物极纤秾”等,抒发了自己内心的感慨,借景来表达对世事盛衰的思考和对山水之乐的喜爱。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出画面和表达情感。例如用“折椽与裂瓦”直接写出寺庙的破败,“震荡江海思”形象地表达出内心思绪的澎湃。
- 意境营造:营造出一种古朴、深沉的意境。诗中既有灵山寺的破败荒凉之景,又有自然景色的壮阔优美之象,两者相互交织,再加上诗人对世事的感慨,使整首诗充满了一种历史的沧桑感和对人生的哲思,让读者感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《灵山寺》的作者和朝代是什么?
《灵山寺》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《灵山寺》主要写了什么?
这首诗围绕灵山寺展开,诗人先描绘了灵山寺孤峰独立的地理环境以及寺内破败的景象,接着写自己在寺旁的所见所感,引发了对世事盛衰无常的感慨,最后表达了自己对山水之乐的独特追求,不认同世人对豪华楼殿的喜好。
《灵山寺》的创作背景是什么?
王安石生活在北宋时期,他一生仕途起伏,积极推行变法。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他对世事有深刻的思考。当时社会文化繁荣,人们的审美和喜好多样,很多人热衷于游览华丽的建筑景点。王安石在游览灵山寺时,看到寺庙的破败与自然景色的美好,从而有感而发创作此诗。
《灵山寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如将灵山寺的破败景象(“折椽与裂瓦,委弃填西东”)与自然景色的美好(“瞰崖聊寄目,万物极纤秾”)对比,突出了自然的永恒与寺庙兴衰的无常;还将世人对楼殿浮青红的喜好与诗人对山水之乐的追求对比,表现出诗人独特的审美和价值取向。 借景抒情 :诗人通过描绘灵山寺周围的景色,如“落日生秋风”“万物极纤秾”等,抒发了自己内心的感慨...