勿去草

· 王安石

勿去草,草无恶,若比世俗俗浮薄。
君不见长安公卿家,公卿盛时客如麻。
公卿去后门无车,惟有芳草年年佳。
又不见千里万里江湖滨,触目凄凄无故人。
惟有芳草随车轮。
一日还旧居,门前草先锄。
草于主人实无负,主人于草宜何如。
勿去草,草无恶,若比世俗俗浮薄。

简要说明

这首诗以草为喻,将草的不离不弃与世俗的浮薄进行对比,谴责了世俗的炎凉,表达了诗人对世态炎凉的批判和对真挚情感的渴望。

逐句注释

  • “勿去草,草无恶,若比世俗俗浮薄”:
    • 字词:“恶”,坏处;“浮薄”,轻薄、不厚道。
    • 句意:不要除掉草,草没有坏处,如果和世俗相比,世俗是那么的轻薄。
  • “君不见长安公卿家,公卿盛时客如麻”:
    • 字词:“长安”,古代都城,这里代指朝廷;“公卿”,指高官;“客如麻”,形容客人多得像乱麻一样。
    • 句意:你没看见长安那些公卿的家里,在公卿得势的时候,客人多得像乱麻一样。
  • “公卿去后门无车,惟有芳草年年佳”:
    • 字词:“去”,失势、离职;“门无车”,门前没有车马,形容冷清。
    • 句意:公卿失势离职后,门前冷冷清清没有车马,只有那芳草每年都长得很好。
  • “又不见千里万里江湖滨,触目凄凄无故人”:
    • 字词:“江湖滨”,泛指远离朝廷的地方;“凄凄”,凄凉的样子;“故人”,老朋友。
    • 句意:你又没看见那千里万里外的江湖边,满眼都是凄凉,没有一个老朋友。
  • “惟有芳草随车轮”:
    • 字词:“随”,跟随。
    • 句意:只有那芳草跟随着车轮。
  • “一日还旧居,门前草先锄”:
    • 字词:“还”,回到;“旧居”,旧宅。
    • 句意:有一天回到旧宅,首先把门前的草锄掉。
  • “草于主人实无负,主人于草宜何如”:
    • 字词:“负”,辜负;“宜”,应该。
    • 句意:草对主人实际上并没有辜负,主人对草应该怎样呢。
  • “勿去草,草无恶,若比世俗俗浮薄”:同首句注释。

现代译文

不要除掉草,草没有坏处,
要是和世俗相比,世俗是多么轻薄。
你没看见长安那些公卿的家,
公卿得势的时候客人多得像乱麻。
公卿失势后门前冷冷清清没车马,
只有芳草每年都长得很繁茂。
你又没看见那千里万里外的江湖边,
满眼凄凉没有一个老朋友。
只有芳草跟随着车轮。
有一天回到旧宅,
首先把门前的草锄掉。
草对主人实际上并没有辜负,
主人对草应该怎样才好。
不要除掉草,草没有坏处,
要是和世俗相比,世俗是多么轻薄。

创作背景

王安石生活在北宋时期,当时官场斗争激烈。他推行变法,触动了许多保守派的利益,在变法过程中经历了起起落落,身边人的态度也随他的权势变化而改变。这首诗可能创作于他经历仕途波折、看清世态炎凉之后,借草来抒发对世俗之人趋炎附势的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中多处运用对比,将草的始终如一与世俗的势利形成鲜明对比。如“公卿盛时客如麻,公卿去后门无车”,通过公卿得势和失势时门庭的变化,突出了世俗之人的趋炎附势;而草无论何时都“年年佳”“随车轮”,进一步强调了草的忠诚与世俗的浮薄。
    • 反复:“勿去草,草无恶,若比世俗俗浮薄”两次出现,起到反复强调的作用,强化了诗人对草的肯定和对世俗的批判。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感和观点,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过对长安公卿家兴衰和江湖凄凉景象的描写,营造出一种世态炎凉、人情淡薄的意境,使读者能深刻感受到诗人对世俗的批判和对真挚情感的渴望。同时,草的形象贯穿全诗,增添了一种坚韧和质朴的氛围。

常见问题

《勿去草》的作者和朝代是什么?

《勿去草》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《勿去草》主要写了什么?

这首诗以草为喻,将草的不离不弃与世俗的浮薄进行对比,谴责了世俗的炎凉,表达了诗人对世态炎凉的批判和对真挚情感的渴望。

《勿去草》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,当时官场斗争激烈。他推行变法,触动了许多保守派的利益,在变法过程中经历了起起落落,身边人的态度也随他的权势变化而改变。这首诗可能创作于他经历仕途波折、看清世态炎凉之后,借草来抒发对世俗之人趋炎附势的不满。

《勿去草》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,将草的始终如一与世俗的势利形成鲜明对比。如“公卿盛时客如麻,公卿去后门无车”,通过公卿得势和失势时门庭的变化,突出了世俗之人的趋炎附势;而草无论何时都“年年佳”“随车轮”,进一步强调了草的忠诚与世俗的浮薄。 反复 :“勿去草,草无恶,若比世俗俗浮薄”两次出现,起到反复强调的作用,强化了诗人对草的肯定和对世俗的批判。 语...