这首诗描绘了诗人在衢州道中的所见所闻之景,借景抒情,抒发了诗人远游时的孤独悲伤之感,表达了对弟弟平甫的深切思念,渴望弟弟能来到自己身旁。
寄平甫弟衢州道中
浅溪受日光烱碎,野林参天阴翳长。
幽鸟不见但闻语,小梅欲空犹有香。
长年无可自娱戏,远游虽好更悲伤。
安得冬风一吹汝,手把诗书来我旁。
幽鸟不见但闻语,小梅欲空犹有香。
长年无可自娱戏,远游虽好更悲伤。
安得冬风一吹汝,手把诗书来我旁。
简要说明
逐句注释
- “浅溪受日光炯碎”:
- 字词:“受日”,接受日光照射;“炯碎”,形容阳光在溪水上破碎闪烁的样子。
- 句意:浅浅的溪水受到阳光照射,波光粼粼,闪烁着细碎的光芒。
- “野林参天阴翳长”:
- 字词:“参天”,高耸到空中;“阴翳”,树木枝叶繁茂形成的树荫。
- 句意:野外的树林高耸入云,树荫浓密悠长。
- “幽鸟不见但闻语”:
- 字词:“幽鸟”,隐藏在树林深处的鸟;“但”,只。
- 句意:看不见隐藏在树林深处的鸟儿,只听到它们的鸣叫声。
- “小梅欲空犹有香”:
- 字词:“欲空”,快要凋谢;“犹”,还。
- 句意:小梅快要凋谢了,但仍然散发着香气。
- “长年无可自娱乐”:
- 字词:“长年”,长久,指长时间以来;“娱乐”,使自己快乐。
- 句意:长时间以来都没有什么能让自己开心的事情。
- “远游虽好更悲伤”:
- 字词:“远游”,到远方游历;“更”,更加。
- 句意:到远方游历虽然有美好之处,但更让自己感到悲伤。
- “安得冬风一吹汝,手把诗书来我旁”:
- 字词:“安得”,怎么能够;“把”,拿。
- 句意:怎么能够让冬风把你吹到我身边,让你手里拿着诗书来到我的身旁。
现代译文
浅浅的溪水映着日光,闪烁着细碎的光芒,
野外的树林高耸入云,树荫浓密悠长。
看不见幽鸟,只听到它们的啼鸣声,
小梅快要凋零,却还残留着一缕清香。
长久以来都没有什么能让自己开心的事,
远游虽有美好,却更添了几分悲伤。
怎么能让冬风把你吹到我身旁,
让你手捧诗书来到我的身旁。
创作背景
王安石一生为实现政治抱负而奔波,此诗创作于他远游途中。当时他离开家乡,远离亲人,内心孤独且思乡情切。弟弟平甫不在身边,在衢州道中的旅途上,王安石触景生情,写下此诗表达对弟弟的思念之情。具体创作时间虽难以精确,但应是他仕途辗转、四处奔走之时。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了浅溪、野林、幽鸟、小梅等自然景色,表面写景,实则蕴含着诗人内心的孤寂。如“幽鸟不见但闻语”以有声衬无声,更显环境的清幽和诗人的孤独。
- 对比衬托:“远游虽好更悲伤”,将远游的美好与内心的悲伤形成对比,突出了诗人在旅途中心情的低落,更衬托出他对弟弟的思念之深。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象地描绘出了衢州道中的景色。如“浅溪受日光炯碎”,“炯碎”一词精准地写出了阳光在溪水上闪烁的状态,给人以画面感。
- 意境营造:通过对自然景色的描写,营造出一种清幽、孤寂的意境。前半部分的景为后半部分的情做铺垫,景中含情,情由景生,情景交融,将诗人远游时的孤独和对弟弟的思念之情融入到了所描绘的景色之中,使整首诗充满了感染力。
常见问题
《寄平甫弟衢州道中》的作者和朝代是什么?
《寄平甫弟衢州道中》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《寄平甫弟衢州道中》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在衢州道中的所见所闻之景,借景抒情,抒发了诗人远游时的孤独悲伤之感,表达了对弟弟平甫的深切思念,渴望弟弟能来到自己身旁。
《寄平甫弟衢州道中》的创作背景是什么?
王安石一生为实现政治抱负而奔波,此诗创作于他远游途中。当时他离开家乡,远离亲人,内心孤独且思乡情切。弟弟平甫不在身边,在衢州道中的旅途上,王安石触景生情,写下此诗表达对弟弟的思念之情。具体创作时间虽难以精确,但应是他仕途辗转、四处奔走之时。
《寄平甫弟衢州道中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了浅溪、野林、幽鸟、小梅等自然景色,表面写景,实则蕴含着诗人内心的孤寂。如“幽鸟不见但闻语”以有声衬无声,更显环境的清幽和诗人的孤独。 对比衬托 :“远游虽好更悲伤”,将远游的美好与内心的悲伤形成对比,突出了诗人在旅途中心情的低落,更衬托出他对弟弟的思念之深。 语言特色 :语言清新自然,生动形象地描绘出了衢州道中的景色...