扬雄

· 王安石

孔孟如日月,委蛇在苍旻。
光明所照耀,万物成冬春。
扬子出其后,仰攀忘贱贫。
衣冠渺尘土,文字烂星辰。
岁晚天禄阁,强颜为剧秦。
趋舍迹少迩,行藏意终邻。
壤壤外逐物,纷纷轻用身。
往者或可返,吾将与斯人。

简要说明

这首诗以孔孟为引子,赞扬了扬雄对孔孟之道的仰攀和其文字成就,同时也指出扬雄晚年作《剧秦美新》的瑕疵,但仍肯定扬雄趋舍行藏的意趣,表达了诗人对扬雄的理解和认同,认为扬雄有可返善的可能,自己愿与他同道。

逐句注释

  • “孔孟如日月,委蛇在苍旻”:
    • 字词:“委蛇”,曲折延伸的样子;“苍旻”,苍天。
    • 句意:孔子和孟子就像天上的日月,在苍穹中闪耀。
  • “光明所照耀,万物成冬春”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:他们的思想光辉照耀着万物,让万物有了如冬春交替般的生机变化。
  • “扬子出其后,仰攀忘贱贫”:
    • 字词:“扬子”,指扬雄;“仰攀”,敬仰追随。
    • 句意:扬雄出生在孔孟之后,敬仰追随他们而忘却了自身的贫贱。
  • “衣冠渺尘土,文字烂星辰”:
    • 字词:“衣冠”,指世俗的功名利禄;“烂星辰”,像星辰一样灿烂。
    • 句意:扬雄把世俗的功名利禄看得如尘土般渺小,而他的文字却像星辰一样灿烂。
  • “岁晚天禄阁,强颜为剧秦”:
    • 字词:“岁晚”,晚年;“天禄阁”,扬雄校书之处;“剧秦”,指扬雄作《剧秦美新》。
    • 句意:扬雄晚年在天禄阁,勉强作了《剧秦美新》来迎合王莽。
  • “趋舍迹少迩,行藏意终邻”:
    • 字词:“趋舍”,取舍;“迩”,近;“行藏”,出处、行止。
    • 句意:扬雄的取舍行为虽有瑕疵,但他的行止意趣终究还是和圣贤相近。
  • “壤壤外逐物,纷纷轻用身”:
    • 字词:“壤壤”,同“攘攘”,纷乱的样子;“逐物”,追逐外物。
    • 句意:世人纷纷扰扰地追逐外物,轻易地消耗自己的生命。
  • “往者或可返,吾将与斯人”:
    • 字词:“往者”,过去的事;“返”,回归正道;“斯人”,指扬雄。
    • 句意:扬雄过去的错误或许还可以改正,我愿意和他成为同道。

现代译文

孔子和孟子如同天上的日月,在苍穹中闪耀着光芒。
他们的思想光辉照耀万物,使万物有了生机的变化。
扬雄出生在孔孟之后,敬仰追随他们忘却了贫贱。
他把世俗的功名利禄看得如尘土,文字却如星辰般灿烂。
晚年在天禄阁,他勉强作《剧秦美新》迎合王莽。
虽然他的取舍行为有瑕疵,但行止意趣终究和圣贤相近。
世人纷纷扰扰追逐外物,轻易地消耗自己的生命。
扬雄过去的错误或许还能改正,我愿意和他成为同道。

创作背景

王安石生活在北宋时期,当时政治改革的思潮涌动,王安石本人也积极推行变法。扬雄在历史上是一个有争议的人物,他一方面有深厚的学术造诣和文学成就,另一方面晚年曾作《剧秦美新》歌颂王莽新朝。王安石在复杂的政治和思想环境下,以扬雄为对象创作此诗,可能是借对扬雄的评价来表达自己对人生取舍、学术追求以及在复杂环境中坚守正道的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中以孔孟的光辉形象衬托扬雄对圣贤之道的仰攀,同时将扬雄对世俗名利的轻视和世人的“壤壤外逐物”进行对比,突出扬雄的高洁和世人的浮躁。
    • 用典:运用扬雄在天禄阁校书以及作《剧秦美新》的典故,使诗歌内容更丰富,增强了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言古朴典雅,简洁有力,如“孔孟如日月”“文字烂星辰”等语句,形象地表达了诗人对孔孟和扬雄的评价。
  • 主题表达:诗歌主题鲜明,通过对扬雄的全面评价,既指出其不足,又肯定其可取之处,表达了诗人包容、理解的态度和对坚守正道的追求,体现了诗人深刻的思想和广阔的胸怀。

常见问题

《扬雄》的作者和朝代是什么?

《扬雄》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《扬雄》主要写了什么?

这首诗以孔孟为引子,赞扬了扬雄对孔孟之道的仰攀和其文字成就,同时也指出扬雄晚年作《剧秦美新》的瑕疵,但仍肯定扬雄趋舍行藏的意趣,表达了诗人对扬雄的理解和认同,认为扬雄有可返善的可能,自己愿与他同道。

《扬雄》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,当时政治改革的思潮涌动,王安石本人也积极推行变法。扬雄在历史上是一个有争议的人物,他一方面有深厚的学术造诣和文学成就,另一方面晚年曾作《剧秦美新》歌颂王莽新朝。王安石在复杂的政治和思想环境下,以扬雄为对象创作此诗,可能是借对扬雄的评价来表达自己对人生取舍、学术追求以及在复杂环境中坚守正道的思考。

《扬雄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中以孔孟的光辉形象衬托扬雄对圣贤之道的仰攀,同时将扬雄对世俗名利的轻视和世人的“壤壤外逐物”进行对比,突出扬雄的高洁和世人的浮躁。 用典 :运用扬雄在天禄阁校书以及作《剧秦美新》的典故,使诗歌内容更丰富,增强了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言古朴典雅,简洁有力,如“孔孟如日月”“文字烂星辰”等语句,形象地表达了诗人对孔孟和扬雄的...