这首诗是王安石为西征将领所作的激励之作。诗中高度赞扬了君主的英明和将领的英勇,表达了对将领们西征取得胜利的期望,鼓励他们建立不朽功勋,名垂青史。
西帅
吾君英睿超光武,良将西征捍隗嚣。
誓斩郅支聊出塞,生擒颉利始归朝。
一丸岂虑封函谷,千骑无由饮渭桥。
好立功名标竹素,莫教空说霍嫖姚。
誓斩郅支聊出塞,生擒颉利始归朝。
一丸岂虑封函谷,千骑无由饮渭桥。
好立功名标竹素,莫教空说霍嫖姚。
简要说明
逐句注释
- “吾君英睿超光武,良将西征捍隗嚣”:
- 字词:“英睿”,英明聪慧;“光武”,东汉光武帝刘秀;“隗嚣”,东汉初年割据势力首领。
- 句意:我们的君主英明聪慧超过了光武帝刘秀,优秀的将领西征是为了抵御像隗嚣一样的敌人。
- “誓斩郅支聊出塞,生擒颉利始归朝”:
- 字词:“郅支”,匈奴单于;“聊”,姑且;“颉利”,东突厥可汗。
- 句意:将领们发誓要像斩杀郅支单于那样出塞作战,要像生擒颉利可汗那样凯旋归朝。
- “一丸岂虑封函谷,千骑无由饮渭桥”:
- 字词:“一丸”,一丸泥,典出《后汉书·隗嚣传》,指用一丸泥就可封住函谷关,比喻地势险要,易守难攻;“饮渭桥”,指敌人侵犯到渭桥,这里代表敌人入侵。
- 句意:不用担心敌人能像用一丸泥封函谷关那样轻易进犯,敌人也没有机会侵犯到渭桥。
- “好立功名标竹素,莫教空说霍嫖姚”:
- 字词:“竹素”,指史册;“霍嫖姚”,即霍去病,西汉名将,曾封嫖姚校尉。
- 句意:希望将领们好好建立功名,让名字载入史册,不要只让后人空说霍去病的功绩。
现代译文
我们的君主英明聪慧远超光武帝,
优秀将领西征抵御如隗嚣般的敌寇。
发誓像斩杀郅支单于那样出塞征战,
定要生擒颉利可汗才凯旋回朝。
不必担忧敌人能如封函谷关般进犯,
敌人也没机会侵犯到渭桥。
希望你们建立功名载入史册,
别只让后人空赞霍去病的功劳。
创作背景
此诗创作于北宋时期。当时北宋面临着边疆少数民族政权的威胁,朝廷时常需要派遣将领进行西征等军事行动。王安石写这首诗,可能是为即将西征的将领们壮行,鼓励他们奋勇杀敌,保卫边疆,建立功勋,以应对外部的军事压力。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了多个历史典故,如“光武”“隗嚣”“郅支”“颉利”“一丸封函谷”“霍嫖姚”等,通过这些典故,不仅使诗歌内容更加丰富,还以古喻今,形象地表达了对君主和将领的期望,以及对战争胜利的信心。
- 对比映衬:将君主与光武帝对比,突出君主的英明;将将领与古代名将相提并论,激励将领们建立如同他们一样的功绩,增强了诗歌的感染力和鼓舞性。
- 语言特色:语言豪迈大气,充满了激昂的斗志和对胜利的坚定信念。诗句简洁有力,如“誓斩”“生擒”等词语,生动地展现了将领们的英勇无畏和决心。
- 意境营造:营造出一种宏大壮阔的战争意境,展现了北宋军队出征时的气势和决心。诗中充满了积极向上的精神,传达出对国家军事胜利和将领建功立业的美好愿景,使读者感受到强烈的爱国情怀和英雄主义气概。
常见问题
《西帅》的作者和朝代是什么?
《西帅》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《西帅》主要写了什么?
这首诗是王安石为西征将领所作的激励之作。诗中高度赞扬了君主的英明和将领的英勇,表达了对将领们西征取得胜利的期望,鼓励他们建立不朽功勋,名垂青史。
《西帅》的创作背景是什么?
此诗创作于北宋时期。当时北宋面临着边疆少数民族政权的威胁,朝廷时常需要派遣将领进行西征等军事行动。王安石写这首诗,可能是为即将西征的将领们壮行,鼓励他们奋勇杀敌,保卫边疆,建立功勋,以应对外部的军事压力。
《西帅》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了多个历史典故,如“光武”“隗嚣”“郅支”“颉利”“一丸封函谷”“霍嫖姚”等,通过这些典故,不仅使诗歌内容更加丰富,还以古喻今,形象地表达了对君主和将领的期望,以及对战争胜利的信心。 对比映衬 :将君主与光武帝对比,突出君主的英明;将将领与古代名将相提并论,激励将领们建立如同他们一样的功绩,增强了诗歌的感染力和鼓舞性。 语言...